<?php
############################################################
# PODCAST GENERATOR
#
# Created by Alberto Betella (beta@yellowjug.com)
# http://podcastgen.sourceforge.net
#
# This is Free Software released under the GNU/GPL License.
############################################################

# PG v.1.3.

$L_actualenght = "ขนาด:";
$L_add = "เพิ่ม";
$L_addacat = "เพิ่มรายการ";
$L_adddel_categories = "เพิ่ม / แก้ไขรายการ";
$L_addextrainfo = "เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมของตอน";
$L_adding = "กำลังเพิ่มข้อมูล";
$L_addnewcat = "เพิ่มรายการ:";
$L_admin_categories = "รายการ";
$L_admin_changeconf = "เปลี่ยนแปลงค่า Podcast Generator Configuration";
$L_admin_donation = "หากคุณชื่นชอบ Podcast Generator กรุณาสนับสนุนเรา:";
$L_admin_donation1 = "สนับสนุนโครงการนี้";
$L_admin_editdel = "แก้ไข/ลบ Podcast";
$L_admin_episodes = "ตอน";
$L_admin_feed_validate = "ตรวจสอบ feed ด้วยบริการ w3c validation";
$L_admin_freebox = "กล่องข้อความ";
$L_admin_genfeed = "สร้าง xml feed ด้วยตนเอง";
$L_admin_itunessettings = "ตั้งค่าสำหรับ iTunes";
$L_admin_podcastdetails = "รายละเอียด podcast ของคุณ";
$L_admin_selecttheme = "เลือก Theme";
$L_admin_themes = "Themes และ aspect";
$L_admin_upload = "Podcast ใหม่";
$L_all = "ทั้งหมด";
$L_allepisodes = "ทุกตอน";
$L_allepisodesindexed = "จัดเรียงเนื้อหาเรียบร้อยแล้ว";
$L_allepisodesindexed_hint = "สามารถกำหนด feed จนถึงตอนสุดท้าย";
$L_authignored = "ชื่อผู้จัดทำรายการสามารถข้ามได้";
$L_author = "ผู้จัดทำรายการ";
$L_authoremail = "email address ผู้จัดทำรายการ";
$L_authorhint = "คุณสามารถระบุชื่อผู้จัดทำรายการตอนนี้ได้ หากไม่ระบุ ค่าในช่องนี้จะถูกกำหนดเป็นชื่อผู้จัดทำรายการหลักของ podcast.";
$L_authorname = "ชื่อผู้จัดทำรายการ";
$L_authpresent = "ชื่อผู้จัดทำรายการตอนนี้ คือ...";
$L_back = "ย้อนกลับ";
$L_backcatlist = "กลับไปที่ list รายการ";
$L_bitrate = "Bitrate:";
$L_boxdx_copylink = "คัดลอก feed link แล้วนำไปวางใน aggregator ที่คุณใช้";
$L_boxdx_feed = "feed:";
$L_boxdx_subitunes = "รับ podcast ของเราด้วย iTunes";
$L_bytes = "MB";
$L_cantreadnewsfeed = "ผิดพลาด: ไม่สามารถรับ feed ข่าวของ Podcast Generator ได้...";
$L_canuseftpfeature = "- หากคุณต้องการ upload ไฟล์ขนาดใหญ่ คุณสามารถใช้";
$L_catadded = "เพิ่มรายการสำเหร็จ!";
$L_catdeleteconfirmation = "คุณต้องการลบรายการนี้หรือไม่?";
$L_catdeleted = "ลบรายการสำเหร็จ";
$L_categoriesdisabled = "ไม่สามารถใช้รายการได้";
$L_categoriesenable_hint = "เปิดใช้งาน function รายการ เพื่อจัดแบ่งเนื้อหา podcast ของคุณ .";
$L_category = "รายการ";
$L_categoryfieldhint = "คุรสามารถแบ่งเนื้อหาได้มากถึง 3 รายการ...";
$L_catempty = "ยังไม่มีเนื้อหาในรายการนี้...";
$L_catfileerror = "ไม่พบรายการ...";
$L_catgotomanagement = "กลับไปที่หน้าจัดการรายการ";
$L_cathintdisable = "Hint: การไม่แบ่งเนื้อหาเป็นรายการ อาจทำให้ยากต่อการเลือกรับฟังรายการ ";
$L_cathintsimplydisable = "ปิดการทำงานได้เลย";
$L_catnotexist = "ไม่พบรายการ";
$L_catpreselected = "(รายการต่อไปนี้ มีให้เลือกจากฟอร์มด้านล่าง)";
$L_cat_exists = "มีรายการอยู่แล้ว...";
$L_cat_notexist = "ไม่พบรายการ...";
$L_cat_subscribe = "รับรายการนี้";
$L_cat_subscribe_itunes = "รับรายการนี้ด้วย iTunes";
$L_change = "เปลี่ยนแปลง";
$L_changecat = "เลือกหรือเปลี่ยนแปลงรายการของ iTunes";
$L_changepodcastdetails = "กำหนดรายละเอียดของ podcast เช่น title, คำบรรยาย, ผู้จัดทำ...)";
$L_changepodcastdetails ="เปลี่ยนรายละเอียดของ podcast";
$L_change_itunesimage = "เปลี่ยนรูปของ iTune";
$L_characters = "ตัวอักษร";
$L_checkforupdates = "ตรวจหาโปรแกรมรุ่นใหม่";
$L_choosecat = "เลือกรายการ";
$L_clean = "ไม่มี";
$L_confcreated = "ไฟล์ Config.php ถูกตั้งค่าแล้ว!";
$L_continue = "ดำเนินการต่อไป";
$L_copyright = "ลิขสิทธิ์";
$L_copyrightnotice = "ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์";
$L_credits = "Credits";
$L_customize_freebox = "กำหนดลักษณะของ FreeBox";
$L_day = "วัน";
$L_debuginfo = "ใช้ข้อมูลเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด:";
$L_delete = "ลบ";
$L_deleteacat = "ลบรายการ";
$L_deleteconfirmation = "คุณต้องการลบตอนนี้หรือไม่?";
$L_deleted = "ถูกลบแล้ว";
$L_deletenothing = "ไม่มี file ที่จะลบ";
$L_deleting = "กำลังลบ...";
$L_delother = "ลบตอนอื่น";
$L_del_categories = "ลบรายการ";
$L_del_img = "ภาพสำหรับเนื้อหาตอนนี้ถูกลบแล้ว";
$L_description = "คำบรรยาย";
$L_dir = "Directory";
$L_donatebox = "บริจาคเงินสนับสนุน:";
$L_donloadthis = "Download รายการนี้";
$L_downloadfile = "Download";
$L_duration = "ความยาว:";
$L_edit = "แก้ไข";
$L_editdel = "แก้ไข/ลบ Podcast";
$L_editotherepisodes = "แก้ไขตอนอื่น";
$L_editpodcast = "แก้ไข podcast";
$L_empty = "ยังไม่มีข้อมูล...";
$L_enablecats = "แสดงชื่อรายการหรือไม่?";
$L_enablefreebox = "แสดง Freebox หรือไม่?";
$L_enablenewsinadmin = "แสดงข่าวใหม่หรือไม่?";
$L_enablenewsinadmin_hint = "แสดงข่าวใหม่ของ Podcast Generator ในหน้า admin";
$L_enableplayer = "แสดงเครื่องเล่น mp3 หรือไม่?";
$L_enablestreaming = "ใช้ mp3 streaming";
$L_enablestreaming_hint = "ใช้ flash streaming player เพื่อเล่นไฟล์ mp3 บนเว็บ";
$L_enablestrictrenamepolicy = "ใช้กฎการเปลี่ยนชื่อตอนหรือไม่?";
$L_enablestrictrenamepolicy_hint = "หากใช้กฎการเปลี่ยนชื่อไฟล์ ไฟล์ที่คุณ upload จะถูกเปลี่ยนชื่อใหม่โดยใช้ตัวอักษร A ถึง Z และตัวเลข หากคุณใช้ชุดอักษร เช่น Oriental, Arabic, ฯ ก็สามารถใช้ได้";
$L_episodenotexist = "ไม่พบเนื้อหาตอนนี้...";
$L_episodes = "ตอน ใน feed";
$L_episodesarchive = "คลังเนื้อหา";
$L_episode_filetype = "ชนิดของ File:";
$L_episode_hz = "HZ";
$L_episode_kbps = "KBPS";
$L_episode_keywords = "คำสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาตอนนี้:";
$L_episode_minutes = "นาที";
$L_err_file = "ไฟล์ผิดพลาด";
$L_err_file1 = "สาเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดความผิดพลาด อาจได้แก่:";
$L_err_file3 = "คุณยังไม่ได้กำหนดสิทธิ์การเขียนทับ ในโฟลเดอร์ media จึงไม่สามารถบันทึกไฟล์ที่ถูก upload ลงใน server ได้";
$L_err_file4 = "ไฟล์ที่คุณ upload ใหญ่เกินกว่าที่ server อนุญาต";
$L_err_file5 = "เพื่อแก้ปัญหานี้ กรุณาอ่านข้อมูลช่วยเหลือได้ที่";
$L_explicit = "เฉพาะกลุ่ม";
$L_explicitcontent = "มีเนื้อหาเฉพาะกลุ่มหรือไม่?";
$L_explicithint = "เลือก ใช่ ถ้ารายการนี้มีเนื้อหาเฉพาะกลุ่ม";
$L_explicitpodcast = "เป็นรายการเฉพาะหรือไม่?";
$L_extrainfo = "ข้อมูลเพิ่มเติม (ระบุหรือไม่ก็ได้):";
$L_failedopentheme = "เกิดข้อผิดพลาดในการเปิด theme file";
$L_feedgenerated = "Feed XML ถูกปรับปรุงแล้ว!";
$L_feedlang = "ภาษาของ Feed";
$L_feedlanguagehint = "ภาษาหลักของเนื้อหา";
$L_fieldsrequired = "กรอกข้อความในช่องที่มีเครื่องหมาย * ให้ครบถ้วน";
$L_file = "ไฟล์";
$L_filerenamed = "ชื่อใหม่:";
$L_filesent = "ส่งไฟล์สำเหร็จ";
$L_filetoedit = "ตอนที่จะแก้ไข คือ:";
$L_file_ext = "ชนิดของไฟล์:";
$L_firstadminmsg = "คุณได้เข้ามาจัดกาหน้านี้เป็นรครั้งแรก: คุณยังไม่ต้องเปลี่ยนแปลงรายละเอียดใดๆ ของ podcast คุณควรกำหนดรายละเอียดเกี่ยวกับ podcast title, คำบรรยาย, และระบุชื่อ รวมทั้ง e-mail ของคุณ...";
$L_footer_pgdesc = " open source podcast";
$L_footer_poweredby = "สร้างสรรค์โดย";
$L_foundmedia = "พบ Media file:";
$L_freeboxupdated = "freebox ถูกปรับปรุงแล้ว!";
$L_frequency = "ความถี่:";
$L_ftpfeature = "จัดการข้อมูลผ่าน FTP";
$L_ftplooking = "ตรวจสอบ podcast ที่ถูกเพิ่ม:";
$L_ftp_newepisodes = "เพิ่มตอนใหม่แล้ว";
$L_generate = "สร้าง XML feed";
$L_generating = "กำลังสร้าง...";
$L_gohome = "กลับไปที่หน้าหลัก";
$L_howmanyrecent = "กำหนดจำนวน podcasts ล่าสุดในหน้าหลัก?";
$L_howmanyrecentinfeed = "กำหนดจำนวนเนื้อหาใน podcast feeds?";
$L_howtocreatetheme = "Hint: วิธีการสร้าง theme ของคุณเอง";
$L_htmlaccepted = "(รับ HTML tag)";
$L_ignored = "(เว้นไว้)";
$L_image = "ภาพ";
$L_imagecurrent = "ภาพปัจจุบัน:";
$L_imageformat = "กรุณา Upload ภาพเล็กๆ (ขนาดที่เหมาะสม คือ 150x150 pixel) รูปแบบไฟล์ที่รับ: png, gif e jpg";
$L_imagehint = "คุณสามารถใช้ภาพประกอบเนื้อหาได้ โดยภาพจะปรากฏที่หน้าแรก และในรายละเอียดของหน้าเนื้อหา";
$L_imagenew = "ภาพใหม่:";
$L_imagenewhint = "ระบุภาพใหม่ได้ หากต้องการ";
$L_image_itunes = "ภาพใน iTune";
$L_image_itunes_param = "คุณสามารถแทนที่ภาพเดิมด้วยภาพใหม่ได้ แต่ด้วยข้อกำหนดทางเทคนิคของ iTune ภาพจะต้องมีขนาด 300x300 pixel และเป็นไฟล์สกุล JPG เท่านั้น";
$L_image_itune_select = "ยังไม่มีภาพ กรุณากลับไปเลือกภาพก่อน";
$L_imgextok = "ชนิดไฟล์ที่รับ:";
$L_imgkeep = "ใช้ภาพก่อนหน้านี้";
$L_imgnotsent = "ผิดพลาด: ไม่สามารถส่งรูปได้!";
$L_imgnotvalidext = "ไม่อนุญาตให้ใช้ไฟล์ลนิดนี้:";
$L_imgpresent = "การแสดงภาพ: กำลังดำเนินการ...";
$L_imgsent = "ส่งภาพสำเหร็จ";
$L_informationsent = "ส่งข้อมูลเรียบร้อยแล้ว";
$L_itunescatchanged = "ปรับปรุงรายการของ iTunes สำเหร็จ...";
$L_itunescategories = "รายการของ iTunes";
$L_itunes_cat1 = "รายการของ iTunes 1";
$L_itunes_cat2 = "รายการของ iTunes 2";
$L_itunes_cat3 = "รายการของ iTunes 3";
$L_itunes_keywords = "คำสำคัญสำหรับ iTunes:";
$L_itunes_num_keyw = "คุณกำหนดคำสำคัญสำหรับ iTunes เกิน 12 คำ...";
$L_logginin = "กำลังเข้าสู่ระบบ...";
$L_login = "เข้าสู่ระบบ";
$L_logout = "ออกจากระบบ";
$L_longdesc = "ข้อมูลเพิ่มเติม";
$L_longdescmaxchar = "ข้อมูลเพิ่มเติมต้องมีความยาวไม่เกิน";
$L_longdescpresent = "ข้อมูลเพิ่มเติมถูกแสดง...";
$L_longdesctoolong = "ข้อมูลเพิ่มเติมยาวเกินไป";
$L_longdesnotpresent = "ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม แสดงเฉพาะคำบรรยาย...";
$L_maininfo = "ข้อความสำคัญ (ต้องระบุ):";
$L_max = "ไม่เกิน:";
$L_maxchardesc = "(ไม่เกิน 255 ตัวอักษร)";
$L_maxup = "ขนาดของไฟล์ที่อนุญาตให้ upload ถูกระบุใน script (config.php):";
$L_max_upload_allowed = "server ของคุณอนุญาตให้ upload ไฟล์ที่มีขนาดไม่เกิน";
$L_menu_admin = "หน้าจัดการระบบ";
$L_menu_allpodcasts = "คลังเนื้อหา";
$L_menu_backadmin ="กลับไปที่หน้าจัดการระบบ";
$L_menu_home = "หน้าหลัก";
$L_month = "เดือน";
$L_new = "ค่าใหม่:";
$L_newcat = "รายการใหม่:";
$L_no = "ไม่ใช่";
$L_noauthemail = "email address ที่ระบุไม่มีอยู่จริง หรือไม่สามารถใช้ได้";
$L_nofield = "ผิดพลาด: ไม่มีไฟล์, คำบรรยาย หรือชื่อตอน";
$L_notvalid = "ชื่อผู้ดูแลระบบหรือรหัสผ่านผิดพลาด กรุณาลองใหม่...";
$L_notvalidext = "ชื่อหรือชนิดของไฟล์ไม่ถูกต้อง (คุณอาจใช้เครื่องหมาย . ในชื่อไฟล์ ซึ่งทำให้เกิดข้อผิดพลาดนี้).";
$L_nummaxcat = "จำนวนรายการสูงสุดที่เลือกได้สำหรับเนื้อหา 1 ตอน: ";
$L_opendesc_error = "เกิดปัญหาในขณะแสดงคำบรรยาย";
$L_operating_system = "ระบบปฏิบัติการ:";
$L_origfilename = "ชื่อเดิมของไฟล์ คือ:";
$L_password = "รหัสผ่าน";
$L_pgconfig = "การตั้งค่าต่างๆ ของ Podcast Generator";
$L_pglanghint = "เลือกภาษา *";
$L_pglangtranslate = "* สำหรับอาสาสมัครที่ต้องการแปล Podcast Generator ให้เป็นภาษาของท่าน";
$L_pgnews = "ข่าวของ Podcast Generator";
$L_php_version = "PHP Version:";
$L_ping_itunes_store = "ตรวจสอบข้อมูลจาก itunes store เพื่อปรับปรุง podcast ให้เป็นปัจจุบัน";
$L_podcast = "podcasts";
$L_podcastdesc = "คำบรรยายของ Podcast";
$L_podcastdesctoolong = "คำบรรยายของ podcast ยาวเกินไป ไม่สามารถแสดงได้";
$L_podcastdetailshints = "ข้อมูลนี้ใช้แสดงทั้งใน website และใน RSS feed";
$L_podcastgenlang = "ภาษาของ Podcast Generator";
$L_podcastgensite = "Podcast Generator official website";
$L_podcastimg = "ภาพของ Podcast ที่ถูกแสดงใน iTunes Music Store"; //
$L_podcastitle = "ชื่อของ Podcast";
$L_podcastsubtitle = "Subtitle ของ Podcast";
$L_podcastvideo = "(Video Podcast)";
$L_podcast_generator = "Podcast Generator";
$L_processing = "กำลังดำเนินการ...";
$L_processingchanges = "กำลังปรับปรุงข้อมูล...";
$L_processingpod = "กำลังจัดทำ podcast file...";
$L_readdocgetsupport = "อ่านเอกสารและข้อมูลสนับสนุน";
$L_readid3 = "สังเคราะห์ข้อมูลจาก ID3 tag:";
$L_remainchar = "ตัวอักษร";
$L_scanfinished = "เสร็จสิ้นการตรวจค้น:";
$L_searching = "กำลังค้นหา...";
$L_seedocumentation = "กรุณาดูข้อมูลเพิ่มเติม";
$L_selectdateformat = "เลือกรูปแบบการแสดงวันที่";
$L_selectpgtheme = "เปลี่ยน theme และ aspect ของ Podcast Generator:";
$L_selecttheme = "รายการ Theme";
$L_send = "ส่งข้อมูล";
$L_sendother = "ส่งข้อมูลอื่นอีก";
$L_separatekeywords = "ึั่นคำสำคัญด้วยเครื่องหมาย comma";
$L_serverconf = "ค่าต่างๆ สำหรับ server ของคุณ";
$L_setting = "กำลังตั้งค่า...";
$L_shortdesc = "คำบรรยาย";
$L_startnow = "เริ่มเดี๋ยวนี้...";
$L_submit_itunes_store = "ส่ง podcast ของคุณไปที่ iTunes Store";
$L_subscribenewsfeed = "ลงทะเบียนรับ news feed";
$L_tempfile = "Temp file:";
$L_themechanged = "Theme ถูกเปลี่ยนแล้ว!";
$L_themeinuse = "คุณใช้ theme นี้อยู่แล้ว";
$L_title = "ชื่อ";
$L_tryanothertheme = "ลองใช้ theme อื่น...";
$L_uploadanepisode = "เพิ่มเนื้อหา";
$L_uploadfailed = "Upload ล้มเหลว";
$L_uploading = "กำลัง Upload...";
$L_uploadpodcast = "Upload Podcast";
$L_user = "ผู้ใช้";
$L_view = "ดู";
$L_viewvideo = "ดู video (ต้องการ plugin ซึ่งแต่ละ browser อาจใช้ต่างกัน)";
$L_welcome = "ยินดีต้อนรับ";
$L_whatisfreebox = "Freebox เป็นที่สำหรับให้คุณเขียนข้อความที่ต้องการ";
$L_words = "คำ";
$L_writecatname = "ระบุชื่อรายการ...";
$L_year = "ปี";
$L_yes = "ใช่";
$L_yourpodcastexplicit = "รายการของคุณมีเนื้อหาเฉพาะหรือไม่?";

?>