<?php
############################################################
# PODCAST GENERATOR
#
# Created by Alberto Betella
# http://podcastgen.sourceforge.net
#
# Translated by: Vincent Musolino
#
# This is Free Software released under the GNU/GPL License.
############################################################

# PG v.1.1

$SL_back = "Précédent";
$SL_canproceed = "Vous pouvez continuer avec l'installation de Podcast Generator...";
$SL_catexist = "Le fichier Catégories existe déjà...";
$SL_checkolddata = "Recherche de données existantes générées par une ancienne version de Podcast Generator...";
$SL_checkperm = "Vérification des permissions sur les répertoires";
$SL_complete = "Installation terminée avec succès :-)";
$SL_configcreation = "Création du fichier de configuration...";
$SL_configdelete = "Veuillez effacer ce fichier avant de continuer avec l'installation...";
$SL_configexists = "Le fichier Config.php existe déjà!";
$SL_copyright = "Votre notice de Copyright";
$SL_enteruserandpwd = "Choisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour la page d'administration:";
$SL_freeboxcontent = "Champ Libre: dans ce champ, vous pouvez écrire ce que vous voulez librement: ajoutez des liens, du texte, du code HTML au moyen de l'éditeur graphique de la page d'administration! Vous pouvez désactiver cette option  si vous n'en avez pas besoin...";
$SL_freeboxexist = "Le texte Champ Libre existe déjà...";
$SL_imgdir = "Répertoire des images";
$SL_iswritable = "est en mode écriture";
$SL_mediadir = "Répertoire media";
$SL_next = "Suivant";
$SL_noolddata = "Rien à convertir.";
$SL_notwritable = "n'est PAS en mode écriture";
$SL_nouser = "Vous n'avez pas saisi de nom d'utilisateur...";
$SL_permok = "Les répertoires sont en mode écriture";
$SL_permtried = "Essai de mettre les répertoires ci-dessous en mode écriture (chmod 777)...";
$SL_pg = "Podcast Generator";
$SL_pgsetup = "- Installation"; 
$SL_podcast_description = "Ceci est la description de votre podcast... vous pouvez la changer au moyen de la page d'administration.";
$SL_podcast_subtitle = "Sous-titre";
$SL_podcast_title = "Titre du podcast";
$SL_pwd = "Mot de passe:";
$SL_pwdconfirm = "Veuillez ressaisir votre mot de passe:"; 
$SL_pwdwrong = "Vous n'avez pas saisi de mot de passe, ou les deux mots mots de passe saisis ne sont pas identiques; veuillez ressaisir votre mot de passe à nouveau...";
$SL_reload1 = "Rechargez cette page";
$SL_reload2 = "et voyez si vous pouvez continuer avec l'installation de Podcast Generator.";
$SL_scriptdir = "Répertoire racine"; 
$SL_setman = "...si non, mettez les répertoires en mode écriture manuellement en utilisant votre logiciel FTP; soyez sûr d'avoir la permission de changer des permissions sur des répertoires de votre serveur.";
$SL_settingchmod = "Mettre en mode écriture à";
$SL_start = "Commencez à gérer votre podcast!";
$SL_step1 = "Vérification des permissions en écriture sur les répertoires images, media et racine où Podcast Generator est installé.";
$SL_trytochmod = "Essai de mettre en mode écriture:";
$SL_uncategorized = "Sans catégorie";
$SL_username = "Nom d'utilisateur:"; 
$SL_welcome = "Bienvenue!";
$SL_welcometext = "Bienvenue dans l'installation de Podcast Generator; suivez ces étapes simples pour installer Podcast Generator...";
$SL_yourserv = "Conseil: si vous installez Podcast Generator sur un serveur Windows, vous ne pouvez probablement pas assigner des permissions aux fichiers et répertoires; soyez sûr d'installer Podcast Generator dans un répertoire avec les permissions en écritures appropriées (demandez à votre hébergeur si vous n'êtes pas sûr).";

?>