<?php
############################################################
# PODCAST GENERATOR
#
# Created by Alberto Betella
# http://podcastgen.sourceforge.net
# 
# Translated by: Joachim Quandt
#
# This is Free Software released under the GNU/GPL License.
############################################################

# PG v.1.2

$L_actualenght = "L&auml;nge:";
$L_add = "Hinzuf&uuml;gen";
$L_addacat = "Kategorie hinzuf&uuml;gen";
$L_adddel_categories = "Kategorien bearbeiten";
$L_addextrainfo = "zus&auml;tzliche Informationen zu dieser Episode";
$L_adding = "Wird bearbeitet&nbsp;&hellip;";
$L_addnewcat = "Neue Kategorie hinzuf&uuml;gen:";
$L_admin_categories = "Kategorien";
$L_admin_changeconf = "Konfiguration von Podcast Generator &auml;ndern";
$L_admin_donation = "Wenn Ihnen Podcast Generator gef&auml;llt, helfen Sie mit einer Spende:"; 
$L_admin_donation1 = "F&uuml;r dieses Projekt spenden"; 
$L_admin_editdel = "Podcasts verwalten";
$L_admin_episodes = "Episoden";
$L_admin_feed_validate = "Diesen Feed mit dem w3c Validation Service validieren";
$L_admin_freebox = "FreeBox";
$L_admin_genfeed = "XML-Feed manuell neu generieren";
$L_admin_itunessettings = "iTunes Einstellungen";
$L_admin_podcastdetails = "Ihre Podcast Details";
$L_admin_selecttheme = "Theme ausw&auml;hlen";
$L_admin_themes = "Themes und aussehen";
$L_admin_upload = "Neuer Podcast"; 
$L_all = "Alle";
$L_allepisodes = "Alle Episoden anzeigen";
$L_allepisodesindexed = "Alle Episoden wurden im Feed indiziert.";
$L_allepisodesindexed_hint = "Sie k&ouml;nnen den Feed auf die neusten Episoden begrenzen.";
$L_authignored = "Autor wird NICHT angezeigt";
$L_author = "Autor";
$L_authoremail = "E-Mailadresse des Autoren";
$L_authorhint = "Sie k&ouml;nnen f&uuml;r diese Episode auch einen anderen Autoren eintragen, ansonsten wird der Podcast-Eigent&uuml;mer als Autor &uuml;bernommen.";
$L_authorname = "Name des Autoren";
$L_authpresent = "Autor dieser Episode";
$L_back = "Zur&uuml;ck";
$L_backcatlist = "Zur&uuml;ck zur Liste der Kategorien";
$L_bitrate = "Bitrate:";
$L_boxdx_copylink = "Kopieren Sie die Adresse des Feeds und tragen Sie ihn in Ihren Podcatcher ein"; 
$L_boxdx_feed = "Feed:";
$L_boxdx_subitunes = "Diesen Podcast mit iTunes abonnieren";
$L_bytes = "MB";
$L_cantreadnewsfeed = "Fehler: Der Podcast Generator News Feed wurde nicht gefunden&nbsp;&hellip;";
$L_canuseftpfeature = "- Wenn Sie gr&ouml;&szlig;ere Dateien hochladen m&uuml;ssen, nutzen Sie ";
$L_catadded = "Kategorie hinzugef&uuml;gt!";
$L_catdeleteconfirmation = "Wollen Sie diese Kategorie wirklich dauerhaft l&ouml;schen?";
$L_catdeleted = "Kategorie gel&ouml;scht";
$L_categoriesdisabled = "Kategorie deaktiviert";
$L_categoriesenable_hint = "Aktivieren Sie die Einstellungen f&uuml;r Kategorien um thematische Listen f&uuml;r Ihre Podcasts zu erstellen.";
$L_category = "Kategorien";
$L_categoryfieldhint = "W&auml;hlen Sie bis zu drei Kategorien f&uuml;r Ihren Podcast&nbsp;&hellip;";
$L_catempty = "Diese Kategorie ist leer&nbsp;&hellip;";
$L_catfileerror = "Die Datei f&uuml;r Kategorien ist leer oder nicht vorhenden&nbsp;&hellip;";
$L_catgotomanagement = "Zur&uuml;ck zur Verwaltung der Kategorien";
$L_cathintdisable = "Tipp: Sie brauchen Ihren Podcast nicht in Kategorien zu verwalten? Zu kompliziert? ";
$L_cathintsimplydisable = "Deaktivieren.";
$L_catnotexist = "Diese Kategorie gibt es nicht.";
$L_catpreselected = "(Diejenigen Kategorien, die bereits f&uuml;r diese Episode ausgew&auml;hlt wurden, erscheinen im Formular unten als markiert)";
$L_cat_exists = "Die Kategegorie gibt es bereits&nbsp;&hellip;";
$L_cat_notexist = "Die Kategorie gibt es noch nicht&nbsp;&hellip;";
$L_cat_subscribe = "Diese Kategorie abonnieren";
$L_cat_subscribe_itunes = "Diese Kategorie in iTunes abonnieren";
$L_change = "&auml;ndern";
$L_changecat = "iTunes Kategorien ausw&auml;hlen oder &auml;ndern"; 
$L_changepodcastdetails = "Podcast Details &auml;ndern(z.B Titel, Beschreibung, Autor&nbsp;&hellip;)";
$L_changepodcastdetails ="Podcast Details &auml;ndern";
$L_change_itunesimage = "iTunes Bild &auml;ndern";
$L_characters = "Zeichen";
$L_checkforupdates = "Nach Update suchen";
$L_choosecat = "Eine Kategorie w&auml;hlen:";
$L_clean = "Nein, es ist sauber";
$L_confcreated = "Config.php wurde eingerichtet!";
$L_continue = "Weiter";
$L_copyright = "Copyright";
$L_copyrightnotice = "Copyright Hinweis";
$L_credits = "Danksagungen";
$L_customize_freebox = "Ihre FreeBox einrichten";
$L_day = "Tag";
$L_debuginfo = "Information zum debugging:";
$L_delete = "L&ouml;schen";
$L_deleteacat = "Eine Kategorie L&ouml;schen";
$L_deleteconfirmation = "Wollen Sie diese Episode wirklich dauerhaft l&ouml;schen?"; 
$L_deleted = "wurde gel&ouml;scht";
$L_deletenothing = "Datei nicht vorhanden&nbsp;&hellip;";
$L_deleting = "L&ouml;schen&nbsp;&hellip;";
$L_delother = "Andere Episoden l&ouml;schen"; 
$L_del_categories = "Kategorien l&ouml;schen";
$L_del_img = "Das Bild zu dieser Datei wurde gel&ouml;scht";
$L_description = "Beschreibung";
$L_dir = "Verzeichnis";
$L_donatebox = "Spende:";
$L_donloadthis = "Diese Episode herunterladen";
$L_downloadfile = "Download"; 
$L_duration = "Dauer:";
$L_edit = "Bearbeiten";
$L_editdel = "Podcast bearbeiten oder L&ouml;schen";
$L_editotherepisodes = "Andere Episoden bearbeiten";
$L_editpodcast = "Podcast bearbeiten";
$L_empty = "ist leer&nbsp;&hellip;";
$L_enablecats = "Kategorien aktivieren?";
$L_enablefreebox = "Freebox aktivieren?";
$L_enablenewsinadmin = "Nachrichtenanzeige aktivieren?";
$L_enablenewsinadmin_hint = "Zeigt die neusten Nachrichten von Podcast Generator auf der Administratoren-Homepage an.";
$L_enableplayer = "MP3 Streaming-Player aktivieren?";
$L_enablestreaming = "MP3 Streaming aktivieren";
$L_enablestreaming_hint = "Flash Streaming Player aktivieren, um MP3-Dateien auf den Webseiten wiederzugeben.";
$L_enablestrictrenamepolicy = "Namensgebung f&uuml;r Episoden strikt einstellen?";
$L_enablestrictrenamepolicy_hint = "Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Dateien, die Sie hochladen nur mit Zeichen von A-Z und Zahlen neu benannt, es sei denn Sie nutzen ein ganz anderen Zeichensatz, wie (z.B. Arabisch). JA ist hier der empfohlene Einstellung.";
$L_episodenotexist = "Die gesuchte Episode ist nicht vorhanden&nbsp;&hellip;";
$L_episodes = "Episode(n) im Feed";
$L_episodesarchive = "&auml;ltere Episoden";
$L_episode_filetype = "Dateityp:";
$L_episode_hz = "Hz";
$L_episode_kbps = "Kbps";
$L_episode_keywords = "Schlagworte:";
$L_episode_minutes = "min";
$L_err_file = "Dateifehler";
$L_err_file1 = "Gr&uuml;nde f&uuml;r einen fehlgeschlagenen Upload sind meist:";
$L_err_file3 = "Fehlende Schreibrechte f&uuml;r das Media-Verzeichnis. Dadurch kann die hochgeladene Datei auf dem Server nicht gespeichert werden.";
$L_err_file4 = "Die Datei ist gr&ouml;&szlig;er als die maximale f&uuml;r Ihren Server zugelassene Gr&ouml;&szlig;e.";
$L_err_file5 = "Um das Problem zu l&ouml;sen, lesen Sie bitte die Dokumentation!";
$L_explicit = "Anst&ouml;&szlig;ige oder Jugend gef&auml;hrdende Inhalte";
$L_explicitcontent = "Anst&ouml;&szlig;ige oder Jugend gef&auml;hrdende Inhalte?";
$L_explicithint = "W&auml;hlen Sie JA, wenn diese Episode anst&ouml;&szlig;ige oder Jugend gef&auml;hrdende Inhalte enth&auml;lt.";
$L_explicitpodcast = "Podcast mit anst&ouml;&szlig;igen oder Jugend gef&auml;hrdenden Inhalten?";
$L_extrainfo = "Zus&auml;tzlichen Informationen (optional):";
$L_failedopentheme = "Theme Datei konnte nicht ge&ouml;ffnet werden.";
$L_feedgenerated = "XML-Feed wurde generiert!";
$L_feedlang = "Sprache des Feeds";
$L_feedlanguagehint = "Hauptsprache dieser Episoden";
$L_fieldsrequired = "Mit * markierte Felder sind obligatorisch.";
$L_file = "Datei";
$L_filerenamed = "Neuer name:";
$L_filesent = "Datei wurde erfolgreich &uuml;bertragen.";
$L_filetoedit = "Datei, die bearbeitet werden soll:";
$L_file_ext = "Dateiendung:";
$L_firstadminmsg = "Wahrscheinlich loggen Sie sich zum ersten Mal als Admin ein: Die Podcast-Informationen wurden noch nicht eingetragen. Sie sollten einen Podcast-Titel, eine Beschreibung, Ihren Namen, E-Mail usw. eintragen.";
$L_footer_pgdesc = ", eine Open Source L&ouml;sung f&uuml;r Podcasting.";
$L_footer_poweredby = "Powered by"; 
$L_foundmedia = "Mediendatei gefunden:";
$L_freeboxupdated = "Ihre Freebox wurde aktualisiert!";
$L_frequency = "Abtastrate:";
$L_ftpfeature = "FTP Option";
$L_ftplooking = "Manuell hochgeladene Datei im Verzeichnis suchen:";
$L_ftp_newepisodes = "neu(e) Episode(n) hinzugef&uuml;gt.";
$L_generate = "XML-Feed erstellen";
$L_generating = "Einen Moment bitte&nbsp;&hellip;";
$L_gohome = "Zur Homepage";
$L_howmanyrecent = "Wie viele Episoden sollen auf der Homepage angezeigt werden?"; 
$L_howmanyrecentinfeed = "Wie viele Episoden sollen im Podcast-Feed eingetragen werden?";
$L_howtocreatetheme = "Tipp: Ein eigenes Theme erstellen?";
$L_htmlaccepted = "(HTML-Tags werden akzeptiert)";
$L_ignored = "(wird nicht ber&uuml;cksichtigt)";
$L_image = "Bild";
$L_imagecurrent = "Aktuelles Bild:";
$L_imageformat = "Ein KLEINES Bild hochladen (empfohlene Abmessungen: 150x150 Pixel). Erlaubte Formate: png, gif und jpg.";
$L_imagehint = "Sie k&ouml;nnen dieser Episode ein Bild zuordnen. Es wird auf der Seite der letzten Podcasts angezeigt.";
$L_imagenew = "Neues Bild:";
$L_imagenewhint = "Geben Sie ein neues Bild ein, wenn Sie das alte ersetzen wollen.";
$L_image_itunes = "iTunes Bild";
$L_image_itunes_param = "Sie k&ouml;nnen das aktuelle Bild durch ein neues ersetzen: Nach den Spezifikationen von iTunes muss es eine Abmessung von 300x300 Pixeln haben und eine JPG-Datei sein."; 
$L_image_itune_select = "Es wurde keine Datei gew&auml;hlt. Gehen Sie bitte zur&uuml;ck und w&auml;hlen Sie ein Bild.";
$L_imgextok = "Akzeptierte Dateiendungen:";
$L_imgkeep = "Ich m&ouml;chte das alte Bild behalten.";
$L_imgnotsent = "Fehler: Bild wurde NICHT &uuml;bertragen!";
$L_imgnotvalidext = "Ung&uuml;ltige Dateiendung:";
$L_imgpresent = "Bild wird bearbeitet&nbsp;&hellip;";
$L_imgsent = "Das Bild wurde &uuml;bertragen.";
$L_informationsent = "Die Information wurde &uuml;bertragen.";
$L_itunescatchanged = "iTunes Kategorien wurden erfolgreich ge&auml;ndert&nbsp;&hellip;";
$L_itunescategories = "iTunes Kategorien";
$L_itunes_cat1 = "iTunes Kategorie 1";
$L_itunes_cat2 = "iTunes Kategorie 2";
$L_itunes_cat3 = "iTunes Kategorie 3";
$L_itunes_keywords = "iTunes Schlagworte:";
$L_itunes_num_keyw = "Sie haben mehr als 12 Schlagworte f&uuml;r iTunes eingetragen&nbsp;&hellip;";
$L_logginin = "Einloggen&nbsp;&hellip;";
$L_login = "Anmelden";
$L_logout = "Abmelden";
$L_longdesc = "Lange Beschreibung";
$L_longdescmaxchar = "Maximale L&auml;nge f&uuml;r die lange Beschreibung";
$L_longdescpresent = "Lange Beschreibung vorhanden&nbsp;&hellip;";
$L_longdesctoolong = "Lange Beschreibung ist zu lang&nbsp;&hellip;";
$L_longdesnotpresent = "Keine lange Beschreibung vorhanden. Die Kurzbeschreibung wird stattdessen benutzt&nbsp;&hellip;";
$L_maininfo = "Hauptinformation (obligatorisch):";
$L_max = "Max.:";
$L_maxchardesc = "(max. 255 Zeichen)";
$L_maxup = "Max. Dateigr&ouml;&szlig;e f&uuml;r Uploads in den Einstellungen dieser Anwendung(config.php):";
$L_max_upload_allowed = "Ihre Server Einstellungen erlauben Dateiuploads bis zu einer Gr&ouml;&szlig;e von";
$L_menu_admin = "Admin";
$L_menu_allpodcasts = "Podcast Archiv"; 
$L_menu_backadmin ="Zur&uuml;ck zu Admin";
$L_menu_home = "Home";
$L_month = "Monat";
$L_new = "Neuer Wert:";
$L_newcat = "Neue Kategorie:";
$L_no = "Nein";
$L_noauthemail = "Die E-Mailadresse des Autoren wurde nicht eingetragen oder ist ung&uuml;ltig.";
$L_nofield = "Fehler: Keine Datei, Beschreibung oder Titel angegeben"; 
$L_notvalid = "Nutzername oder Passwort nicht g&uuml;ltig. Bitte noch einmal versuchen&nbsp;&hellip;";
$L_notvalidext = "ung&uuml;ltige Dateiendung oder falscher Dateiname(enth&auml;lt der Dateiname Punkte?).";
$L_nummaxcat = "Maximal ausw&auml;hlbare Kategorien f&uuml;r jede einzelne Episode: ";
$L_opendesc_error = "Fehler beim &ouml;ffnen der Beschreibungsdatei";
$L_operating_system = "Betriebssystem:";
$L_origfilename = "Urspr&uuml;nglicher Dateiname:";
$L_password = "Passwort";
$L_pgconfig = "Podcast Generator Einstellugen";
$L_pglanghint = "W&auml;hlen Sie aus den vorhandenen Sprachen aus *";
$L_pglangtranslate = "* Helfen Sie Podcast Generator in Ihre Sprache zu &uuml;bsetzen.";
$L_pgnews = "Neuigkeiten von Podcast Generator";
$L_php_version = "PHP Version:";
$L_ping_itunes_store = "iTunes Store anpingen um den Podcast sofort zu updaten";
$L_podcast = "Podcasts";
$L_podcastdesc = "Podcast Beschreibung";
$L_podcastdesctoolong = "The Podcast Beschreibung ist zu lang und wird deshalb nicht ber&uuml;cksichtigt.";
$L_podcastdetailshints = "Diese Information wird auf der Webseite und im zugeh&ouml;rigen RSS -Feed angezeigt";
$L_podcastgenlang = "Podcast Generator Sprache";
$L_podcastgensite = "Podcast Generator offizielle Webseite";
$L_podcastimg = "Podcast Bild, das im iTunes Music Store angezeigt wird"; //
$L_podcastitle = "Podcast Titel";
$L_podcastsubtitle = "Podcast Untertitel";
$L_podcastvideo = "(Videopodcast)";
$L_podcast_generator = "Podcast Generator";
$L_processing = "einen Moment bitte&nbsp;&hellip;";
$L_processingchanges = "Ihre &auml;nderungen werden gespeichert&nbsp;&hellip;";
$L_processingpod = "Die Podcastdatei wird erstellt&nbsp;&hellip;";
$L_readdocgetsupport = "Dokumentation und Hilfe";
$L_readid3 = "Daten aus den ID3 Tags werden ausgelesen:";
$L_remainchar = "Zeichen &uuml;brig.";
$L_scanfinished = "Scan beendet:";
$L_searching = "Suche&nbsp;&hellip;";
$L_seedocumentation = "Dokumentation &ouml;ffnen";
$L_selectdateformat = "Datumsformat ausw&auml;hlen";
$L_selectpgtheme = "Aussehen von Podcast Generator &auml;ndern:";
$L_selecttheme = "Theme Auswahl";
$L_send = "Abschicken";
$L_sendother = "Weitere Dateien &uuml;bertragen";
$L_separatekeywords = "Schlagworte mit Komma trennen";
$L_serverconf = "Ihre Servereinstellungen"; 
$L_setting = "Einen Moment bitte&nbsp;&hellip;";
$L_shortdesc = "Kurzbeschreibung";
$L_startnow = "Beginnen Sie jetzt&nbsp;&hellip;";
$L_submit_itunes_store = "Podcast an den iTunes Store &uuml;bermitteln";
$L_subscribenewsfeed = "Newsfeed abonnieren";
$L_tempfile = "Tempor&auml;re Datei:";
$L_themechanged = "Theme wurde ge&auml;ndert!";
$L_themeinuse = "Sie verwenden dieses Theme schon.";
$L_title = "Titel";
$L_tryanothertheme = "Anderes Theme ausw&auml;hlen&nbsp;&hellip;";
$L_uploadanepisode = "Podcast hochladen";
$L_uploadfailed = "Upload fehlgeschlagen";
$L_uploading = "Einen Moment bitte&nbsp;&hellip;";
$L_uploadpodcast = "Podcast hochladen";
$L_user = "Nutzer";
$L_view = "Ansicht";
$L_viewvideo = "Video anzeigen (ben&ouml;tigt Browser-Plugin)";
$L_welcome = "Willkommen";
$L_whatisfreebox = "Mit Freebox k&ouml;nnen Sie Texte frei bearbeiten und Links oder Texte mit einem visuellen Editor im Adminbereich bearbeiten.";
$L_words = "Worte.";
$L_writecatname = "Bitte tragen Sie einen Namen f&uuml;r die Kategorie ein&nbsp;&hellip;";
$L_year = "Jahr";
$L_yes = "Ja";
$L_yourpodcastexplicit = "Enth&auml;lt Ihr Podcast anst&ouml;&szlig;ige oder Jugend gef&auml;hrdende Inhalte?";

?>