<?php
############################################################
# PODCAST GENERATOR
#
# Created by Alberto Betella
# http://podcastgen.sourceforge.net
# 
# This is Free Software released under the GNU/GPL License.
############################################################

# PG v.1.2.

$L_actualenght = "زبان فعلي";
$L_add = "افزودن";
$L_addacat = "افزودن طبقه بندي";
$L_adddel_categories = "اضافه/پاك كردن طبقه بندي";
$L_addextrainfo = "افزودن اطلاعات ديگر به اين اپيسود";
$L_adding = "افزودن ....";
$L_addnewcat = "افزودن طبقه بندي جديد";
$L_admin_categories = "طبقه بندي ها";
$L_admin_changeconf = "تغيير پيكربندي توليد كننده پادكست";
$L_admin_donation = "اگر شما به اين توليد كننده پادكست علاقه داريد لطفا كمك كنيد  "; 
$L_admin_donation1 = "كمك به اين پروژه"; 
$L_admin_editdel = "ويرايش / پاك كردن پادكست";
$L_admin_episodes = "اپيسودها";
$L_admin_feed_validate = "w3c تاييد اين فيد توسط  ";
$L_admin_freebox = "جعبه آزاد";
$L_admin_genfeed = "xml توليد مجدد دستي فيد  ";
$L_admin_itunessettings = "iTunes تنظیمات";
$L_admin_podcastdetails = "جزئيات پادكست شما";
$L_admin_selecttheme = "انتخاب زمينه";
$L_admin_themes = "زمينه ها و ظاهر ";
$L_admin_upload = "پادكست جديد"; 
$L_all = "همه";
$L_allepisodes = "نمايش همه اپيسودها";
$L_allepisodesindexed = "همه اپيسودها در فيد فهرست شده اند";
$L_allepisodesindexed_hint = "شما مي توانيد فيد را به آخرين اپيسودها محدود كنيد";
$L_authignored = "مولف صرفنظر خواهدشد";
$L_author = "مولف";
$L_authoremail = "آدرس ايميل مولف";
$L_authorhint = " شما مي توانيد يك مولف ديگر براي اين اپيسود مشخص كنيد ، در غير اينصورت مولف پيش فرض مالك پادكست خواهد بود ";
$L_authorname = "نام مولف";
$L_authpresent = "مولف معين براي اين پادكست ";
$L_back = "بازگشت";
$L_backcatlist = "بازگشت به فهرست طبقه بندي";
$L_bitrate = "Bitrate:";
$L_boxdx_copylink = "كپي لينك فيد به پادكش شما"; 
$L_boxdx_feed = "  ";
$L_boxdx_subitunes = " اشتراك به پادكست باiTunes ";
$L_bytes = "مگابايت ";
$L_cantreadnewsfeed = " خطا! گرفتن فيد جديد امكان پذير نمي باشد ";
$L_canuseftpfeature = "- اگر لازم است كه شما فايل هاي بزرگتري را آپلود كنيد ، شما مي توانيد  از  ";
$L_catadded = "طبقه بندي ايجادشد";
$L_catdeleteconfirmation = "آيا شما واقعا مي خواهيد كه اين طبقه بندي را پاك كنيد؟";
$L_catdeleted = "طبقه بندي پاك شد";
$L_categoriesdisabled = "طبقه بندي ها غير فعال شدند";
$L_categoriesenable_hint = ".ويژگيهاي طبقه بندي ها را فعال كنيد تا فهرست هاي موضوعي از پادكست هايتان ايجاد كنيد";
$L_category = "طبقه بندي ها";
$L_categoryfieldhint = "به اندازه  سه طبقه بندي براي اپيسود خود انتخاب كنيد";
$L_catempty = "اين طبقه بندي خالي است";
$L_catfileerror = "فايل طبقه بندي ها وجود نداشته يا خالي است";
$L_catgotomanagement = "بازگشت به مديريت طبقه بندي ";
$L_cathintdisable = "نكته : شما مجازنيستيد پادكست خودرا به طبقه بندي ها ي بيش از حد پيچيده دسته بندي كنيد  ";
$L_cathintsimplydisable = "بسادگي آنها را غير فعال كنيد";
$L_catnotexist = "اين طبقه بندي وجودندارد";
$L_catpreselected = "(طبقه بندي ها ي اين اپيسود به شكل زير از پيش انتخاب شده اند )";
$L_cat_exists = "طبقه بندي كه مي خواهيد اضافه كنيد از قبل وجوددارد";
$L_cat_notexist = "طبقه بندي وجودندارد";
$L_cat_subscribe = "اشتراك به اين طبقه بندي ";
$L_cat_subscribe_itunes = "iTunes اشتراك به اين طبقه بندي  با  ";
$L_change = "تبديل";
$L_changecat = "طبقه بندي هاي آي تونز را انتخاب كنيد يا تغيير دهيد"; 
$L_changepodcastdetails = "جزئيات پادكست خود را تغيير دهيد، مثل عنوان، توضيحات، مولف ومواردديگر";
$L_changepodcastdetails ="مشخصات پادكست خودراتغيير دهيد";
$L_change_itunesimage = "تغيير تصوير آي تونز";
$L_characters = "كاراكترها";
$L_checkforupdates = "كنترل بروزرساني";
$L_choosecat = "انتخاب يك طبقه بندي";
$L_clean = "خير،صريح نيست";
$L_confcreated = "Config.php ايجادشد";
$L_continue = "ادامه";
$L_copyright = "كپي رايت";
$L_copyrightnotice = "اعلان كپي رايت";
$L_credits = "اعتبارات";
$L_customize_freebox = "  سفارشي سازي جعبه آزاد";
$L_day = "روز";
$L_debuginfo = "اطلاعات مفيد براي ديباگ";
$L_delete = "حذف";
$L_deleteacat = "حذف يك طبقه بندي";
$L_deleteconfirmation = "آيا شما مي خواهيد براي هميشه اين اپيسود را حذف كنيد؟"; 
$L_deleted = "حذف شده است";
$L_deletenothing = "فايلي حذف نشد";
$L_deleting = "در حال حذف";
$L_delother = "حذف اپيسودهاي ديگر"; 
$L_del_categories = "حذف طبقه بندي ها";
$L_del_img = "تصوير مربوط به اين فايل حذف شد";
$L_description = "توضيحات";
$L_dir = "دايركتوري";
$L_donatebox = "اهداء كمك";
$L_donloadthis = "دانلود اين اپيسود";
$L_downloadfile = "دانلود"; 
$L_duration = "مدت";
$L_edit = "ويرايش";
$L_editdel = "ويرايش/حذف پادكست";
$L_editotherepisodes = "ويرايش اپيسودهاي ديگر";
$L_editpodcast = "ويرايش پادكست";
$L_empty = "خالي است";
$L_enablecats = "فعال سازي طبقه بندي ؟";
$L_enablefreebox = "؟  فعال سازي جعبه آزاد ";
$L_enablenewsinadmin = " فعال سازي نمايش اخبار ؟";
$L_enablenewsinadmin_hint = "نمايش آخرين اخبارپادكست جنريتوردر صفحات اصلي مديريتي پادكست شما  ";
$L_enableplayer = "فعال سازي اجراي ام پي تري پلير؟ ";
$L_enablestreaming = "اجراي ام پي تري پلير فعال شد";
$L_enablestreaming_hint = "فعال سازي اجراي فلش پلير براي فايل هاي ام پي تري پلير روي صفحات وب";
$L_enablestrictrenamepolicy = "فعال سازي  تغيير نام  اپيسود ؟";
$L_enablestrictrenamepolicy_hint = "اگر اين انتخاب فعال شد، فايل هايي كه شما آپلود مي كنيد با استفاده از كاراكترهاي حروف  و عددي انگليسي تغيير نام خواهنديافت مگر اينكه شما  تنظيم متفاوتي از كاراكتر ها نظير شرقي، عربي و غيره را بكار بريد ";
$L_episodenotexist = "اين اپيسود وجودندارد";
$L_episodes = "اپيسودها در فيد";
$L_episodesarchive = "آرشيو اپيسودها";
$L_episode_filetype = "نوع فايل";
$L_episode_hz = "HZ";
$L_episode_kbps = "KBPS";
$L_episode_keywords = "كليدواژه ها";
$L_episode_minutes = "m";
$L_err_file = "خطاي فايل";
$L_err_file1 = "دلايل اصلي كه آپلود با شكست مواجه مي شود";
$L_err_file3 = "اجازه نوشتن به مديا فولدر به شما واگذار نشده و فايل آپلودشده نمي تواند روي سرور قرار داده شود";
$L_err_file4 = "فايل شما بزرگتراز حداكثراندازه آپلود فايل روي سرور شمااست";
$L_err_file5 = "براي رفع اين مشكل لطفا مستندات را بخوانيد در";
$L_explicit = "صريح";
$L_explicitcontent = "محتواي صريح ؟";
$L_explicithint = "اگر اين اپيسود حاوي زبان صريح يا محتواي بزرگسال است بله را انتخاب كنيد";
$L_explicitpodcast = "پادكست صريح ؟";
$L_extrainfo = "اطلاعات اختياري ديگر:";
$L_failedopentheme = "باز كردن فايل زمينه با شكست مواجه شد";
$L_feedgenerated = " فيد ايكس ام ال ايجاد شد  ";
$L_feedlang = "زبان فيد";
$L_feedlanguagehint = "زبان اصلي اپيسودهاي شما";
$L_fieldsrequired = "فيلدهايي كه با ستاره مشخص شده اند ضروري مي باشند";
$L_file = "فايل";
$L_filerenamed = "نام جديد";
$L_filesent = "فايل با موفقيت ارسال شد";
$L_filetoedit = " ويرايش فايل";
$L_file_ext = "پسوند فايل ";
$L_firstadminmsg = "اين اولين باري است كه شما به اين صفحه وارد مي شويد و شما هنوز جزئيات پادكست خودرا تغيير نداده ايد، توصيه مي شود كه يك عنوان ، توضيحات، نام خودتان ، ايميل تان و موارد ديگررا براي پادكست  خود تنظيم كنيد ";
$L_footer_pgdesc = "يك راه حل منبع باز انتشار پادكست";
$L_footer_poweredby = "Powered by"; 
$L_foundmedia = "فايل رسانه پيدا نشد";
$L_freeboxupdated = "جعبه آزاد شما بروز رساني شده است  ";
$L_frequency = "فركانس";
$L_ftpfeature = "  استفاده از ويژگي اف تي پي ";
$L_ftplooking = "media جستجوي دستي  پادكست آپلود شده به دايركتوري    ";
$L_ftp_newepisodes = "اپيسودهاي جديد افزوده شده";
$L_generate = " XML ايجاد فيد ";
$L_generating = "ايجاد";
$L_gohome = "برو به صفحه اصلي";
$L_howmanyrecent = "چه تعداد پادكست جديد در صفحه اصلي است ؟"; 
$L_howmanyrecentinfeed = "چه تعداد اپيسود در فيدهاي پادكست فهرست شده است؟ ";
$L_howtocreatetheme = "توجه : چطور زمينه خودتان را ايجادكنيد؟";
$L_htmlaccepted = " تگ هاي اچ تي ام ال مورد قبول است - ";
$L_ignored = "(صرفنظر شده)";
$L_image = "تصوير";
$L_imagecurrent = "تصوير فعلي";
$L_imageformat = " pngو gif و jpg آپلود يك تصوير كوچك با ابعاد 150*150 پيكسل پيشنهادمي شود، فرمت هاي مورد قبول ";
$L_imagehint = "شما مي توانيد يك تصوير را به اين اپيسود متصل كنيد، اين تصوير در صفحه پادكست جديد و صفحه جزئيات ظاهر خواهدشد ";
$L_imagenew = "تصوير جديد:";
$L_imagenewhint = "يك تصوير جديد مشخص كنيد اگر مي خواهيد با قبلي جايگزين كنيد";
$L_image_itunes = "iTunes تصوير";
$L_image_itunes_param = " شما مي توانيد تصوير فعلي را با تصوير جديد عوض كنيد، بر طبق مشخصات فني آي تونز اين فايل بايد يك  در ابعاد 300*300 پيكسل با فرمت جي پي جي باشد   "; 
$L_image_itune_select = "هيچ فايلي انتخاب نشده، لطفا برگرديد و يك تصوير انتخاب كنيد";
$L_imgextok = "پسوندهاي مورد قبول";
$L_imgkeep = "من تصوير قبلي را نگه خواهم داشت";
$L_imgnotsent = "خطا : تصوير ارسال نشد";
$L_imgnotvalidext = "پسوند تصوير مجاز نيست:";
$L_imgpresent = "تصوير فعلي : در حاي پردازش";
$L_imgsent = "تصوير ارسال شد";
$L_informationsent = "اطلاعات با موفقيت ارسال شد";
$L_itunescatchanged = "طبقه بندي هاي آي تونز با موفقيت تغيير يافتند";
$L_itunescategories = "iTunes طبقه بندي هاي";
$L_itunes_cat1 = "iTunes طبقه بندي 1";
$L_itunes_cat2 = "iTunes طبقه بندي 2";
$L_itunes_cat3 = "iTunes طبقه بندي 3";
$L_itunes_keywords = "iTunes كليدواژه هاي";
$L_itunes_num_keyw = "شما به ميزان 12 كليد واژه براي آي تونز ارسال كرده ايد";
$L_logginin = "در حال لاگ اين ";
$L_login = "لاگ اين";
$L_logout = "لاگ اوت";
$L_longdesc = "شرح جزئيات";
$L_longdescmaxchar = "توضيح طولاني مي تواند باشد به ميزان ";
$L_longdescpresent = "شرح طولاني فعلي";
$L_longdesctoolong = "شرح جزئيات بيش از حد طولاني شده است";
$L_longdesnotpresent = "شرح طولاني نمايش داده نمي شود، من از توضيح كوتاه استفاده خواهم كرد";
$L_maininfo = "*اطلاعات ضروري - اجباري";
$L_max = "حداكثر";
$L_maxchardesc = "(حداكثر 255 كاراكتر)";
$L_maxup = "config.php حداكثر اندازه آپلود در اسكريپت كانفيگوريشن پي اچ پي";
$L_max_upload_allowed = "آپلود فايل ها با پيكربندي سرور شما  به اندازه ";
$L_menu_admin = "مديريت";
$L_menu_allpodcasts = "آرشيو پادكست"; 
$L_menu_backadmin ="بازگشت به مديريت";
$L_menu_home = "صفحه اصلي";
$L_month = "ماه";
$L_new = "مقدارجديد";
$L_newcat = "طبقه بندي جديد";
$L_no = "بله";
$L_noauthemail = "آدرس ايميل مولف وجودندارد يا معتبر نيست ";
$L_nofield = "خطا: شرح يا عنوان فايل وجودندارد"; 
$L_notvalid = "كلمه كاربري يا رمز عبور معتبر نمي باشد، لطفا مجددا تلاش كنيد";
$L_notvalidext = "پسوند پشتيباني نمي شود يا نام فايل صحيح نيست، آيا شما به نام فايل نقطه اضافه كرده ايد؟ ";
$L_nummaxcat = "ماكزيمم تعداد طبقه بندي قابل انتخاب دريك اپيسود  ";
$L_opendesc_error = "خطا در هنگان باز كردن فايل توضيح";
$L_operating_system = "سيستم عامل";
$L_origfilename = "نام فايل اصلي";
$L_password = "پسورد";
$L_pgconfig = " پيكر بندي توليد كننده پادكست";
$L_pglanghint = "انتخاب در ميان زبان هاي موجود";
$L_pglangtranslate = "  آيا داوطلب ترجمه توليد كننده پادكست به زبان خودتان هستيد ؟ ";
$L_pgnews = "Podcast Generator اخبار";
$L_php_version = "PHP ورژن";
$L_ping_itunes_store = "اتصال به فروشگاه آي تونز براي بروزرساني فوري پادكست تان";
$L_podcast = "پادكست ها";
$L_podcastdesc = "شرح پادكست";
$L_podcastdesctoolong = "شرح پادكست بيش از حد طولاني است و از آن صرفنظر خواهد شد";
$L_podcastdetailshints = "اين اطلاعات هم در اين وب سايت و هم درفيد آر اس اس  ايجادشده استفاده خواهندشد ";
$L_podcastgenlang = "توليد كننده پادكست";
$L_podcastgensite = "Podcast Generator وب سايت رسمي";
$L_podcastimg = "تصوير پادكستي كه در فروشگاه موزيك آي تونز نمايش داده خواهد شد"; //
$L_podcastitle = "عنوان پادكست";
$L_podcastsubtitle = "زير عنوان پادكست";
$L_podcastvideo = "(پادكست ويديويي)";
$L_podcast_generator = "Podcast Generator";
$L_processing = "در حال پردازش";
$L_processingchanges = "درحال پردازش تغييرات شما";
$L_processingpod = "اكنون در حال پردازش فايل پادكست";
$L_readdocgetsupport = "مستندات را بخوان و پشتيباني بگير";
$L_readid3 = " ID3 خواندن داده ها را از تگ هاي";
$L_remainchar = "باقيماندن كاراكترها";
$L_scanfinished = "اسكن تمام شد";
$L_searching = "در حال جستجو";
$L_seedocumentation = "مستندسازي را ببينيد";
$L_selectdateformat = "فرمت تاريخ اطلاعات را انتخاب كنيد";
$L_selectpgtheme = " تغيير زمينه وظاهر توليد كننده پادكست ";
$L_selecttheme = "انتخاب زمينه";
$L_send = "ارسال";
$L_sendother = "ارسال فايل هاي ديگر";
$L_separatekeywords = "كليد واژه ها را با يك كاما جداكنيد";
$L_serverconf = "پيكربندي سرورشما"; 
$L_setting = "در حال پيكربندي";
$L_shortdesc = "شرح مختصر";
$L_startnow = "اكنون شروع كنيد";
$L_submit_itunes_store = "پادكست خودرابه فروشگاه آي تونز ارائه كنيد";
$L_subscribenewsfeed = "به فيد اخبار مشترك شويد";
$L_tempfile = "Temp فايل";
$L_themechanged = "زمينه تغيير يافت";
$L_themeinuse = "شما قبلا از اين زمينه استفاده كرده ايد";
$L_title = "عنوان";
$L_tryanothertheme = "براي زمينه ديگري تلاش كنيد";
$L_uploadanepisode = "آپلوديك پادكست";
$L_uploadfailed = "آپلود با شكست مواجه شد";
$L_uploading = "در حال آپلود";
$L_uploadpodcast = "پادكست  خود را آپلودكنيد";
$L_user = "كاربر";
$L_view = "نمايش";
$L_viewvideo = " (لازم است browser plugin)نمايش اين فيلم";
$L_welcome = "خوش آمديد";
$L_whatisfreebox = " شما  مي توانيد در اين جعبه هرچه مي خواهيد بنويسيد ويا در بخش مديريت واز طريق  اديتور ويژوال  اچ تي ام ال  ، لينك ها يا متن هايي را به آن اضافه نماييد  ";
$L_words = "كلمات";
$L_writecatname = "لطفا نام يك طبقه بندي را بنويسيد";
$L_year = "سال";
$L_yes = "خير";
$L_yourpodcastexplicit = "آيا پادكست شما شامل زبان صريح است؟ ";
?>