<?php
############################################################
# PODCAST GENERATOR
#
# Created by Alberto Betella
# http://podcastgen.sourceforge.net
# 
# Translated by: Jose Antonio Lopez Moyano
#
# This is Free Software released under the GNU/GPL License.
############################################################

# PG v.1.2.

$L_actualenght = "Longitud Actual:";
$L_add = "Añadir";
$L_addacat = "Añadir una categoría";
$L_adddel_categories = "Añadir / Borrar categorías";
$L_addextrainfo = "añadir información extra e este episodio";
$L_adding = "Añadiendo...";
$L_addnewcat = "Añadiendo una nueva categoría:";
$L_admin_categories = "Categorías";
$L_admin_changeconf = "Cambiar la configuración de Podcast Generator";
$L_admin_donation = "Si te gusta Podcast Generator por favor piensa en hacer una donación:"; 
$L_admin_donation1 = "Donación al proyecto"; 
$L_admin_editdel = "Editar/Borrar Podcasts";
$L_admin_episodes = "Episodios";
$L_admin_feed_validate = "Validar este feed con los servicios de validación de w3c";
$L_admin_freebox = "FreeBox";
$L_admin_genfeed = "Regenerar Manualmente el feed xml";
$L_admin_itunessettings = "Parámetros para iTunes";
$L_admin_podcastdetails = "Detalles del podcast";
$L_admin_selecttheme = "Seleccionar Tema";
$L_admin_themes = "Temas y aspecto";
$L_admin_upload = "Nuevo Podcast"; 
$L_all = "Todos";
$L_allepisodes = "Mostrar todos los episodios";
$L_allepisodesindexed = "Todos los episodios han sido indexados en el feed";
$L_allepisodesindexed_hint = "Puedes limitar el feed al ultimo episodio";
$L_authignored = "El Autor será IGNORADO";
$L_author = "Autor";
$L_authoremail = "Dirección de correo del Autor";
$L_authorhint = "Puedes especificar un auto diferente para este episodio, en caso contrario se utilizara como autor por defecto al propietario del podcast.";
$L_authorname = "Nombre del Autor";
$L_authpresent = "Autor especificado para este episodio...";
$L_back = "Atrás";
$L_backcatlist = "Regresar a la lista de categorías";
$L_bitrate = "Bitrate:";
$L_boxdx_copylink = "Copia el enlace del feed y pégalo en tu agregador"; 
$L_boxdx_feed = "feed:";
$L_boxdx_subitunes = "Suscribirse a este podcast mediante iTunes";
$L_bytes = "MB";
$L_cantreadnewsfeed = "Error: No es posible leer el feed de podcast Generator...";
$L_canuseftpfeature = "- Si necesitas subir episodios muy grandes puedes utilizar";
$L_catadded = "Categoría Añadida!";
$L_catdeleteconfirmation = "Deseas borrar permanentemente esta categoría?";
$L_catdeleted = "Categoría borrada";
$L_categoriesdisabled = "Categoría desactivada";
$L_categoriesenable_hint = "Activar la categoría para efectuar una lista de podcast por temas.";
$L_category = "Categorías";
$L_categoryfieldhint = "Seleccionar una de las 3 categorías para tu episodio...";
$L_catempty = "Esta categoría esta vacía...";
$L_catfileerror = "Fichero de categorías no existe o esta vacía...";
$L_catgotomanagement = "Regresar al gestor de categorías";
$L_cathintdisable = "Pista: No necesitas clasificar tus podcast por categorías? Muy complicado? ";
$L_cathintsimplydisable = "Simplemente desactívalos";
$L_catnotexist = "Esta categoría no existe";
$L_catpreselected = "(Las categorías ya están asociadas a este episodio han sido preseleccionadas en el siguiente formulario)";
$L_cat_exists = "La categoría que pretendes añadir ya existe...";
$L_cat_notexist = "La categoría no existe...";
$L_cat_subscribe = "Suscribirse a esta categoría";
$L_cat_subscribe_itunes = "Suscribirse a esta categoría con iTunes";
$L_change = "Cambiar";
$L_changecat = "Seleccionar o cambiar la categoría de iTunes"; 
$L_changepodcastdetails = "Cambiar los detalles del podcast (ej. título, descripción, autor...)";
$L_changepodcastdetails ="Cambiar los detalles del podcast";
$L_change_itunesimage = "Cambiar la imagen de iTunes";
$L_characters = "Caracteres";
$L_checkforupdates = "Comprobar cambios";
$L_choosecat = "Escoger una categoría:";
$L_clean = "No, esta limpia";
$L_confcreated = "Config.php creado!";
$L_continue = "Continuar";
$L_copyright = "copyright";
$L_copyrightnotice = "Aviso Copyright";
$L_credits = "Créditos";
$L_customize_freebox = "Configurar tu FreeBox";
$L_day = "Día";
$L_debuginfo = "Información importante para la depuración:";
$L_delete = "Borrar";
$L_deleteacat = "Borrar una categoría";
$L_deleteconfirmation = "Realmente deseas borrar permanentemente el episodio?"; 
$L_deleted = "ha sido borrado";
$L_deletenothing = "Ningún fichero para borrar...";
$L_deleting = "Borrando...";
$L_delother = "Borrar otro episodio"; 
$L_del_categories = "Borrar Categorías";
$L_del_img = "Imagen asociada al fichero borrada";
$L_description = "Descripción";
$L_dir = "Directorio";
$L_donatebox = "Hacer una donación:";
$L_donloadthis = "Descargar este episodio";
$L_downloadfile = "Descargar"; 
$L_duration = "Duración:";
$L_edit = "Editar";
$L_editdel = "Editar / Borrar Podcast";
$L_editotherepisodes = "Editar otros episodios";
$L_editpodcast = "Editar podcast";
$L_empty = "esta vacío...";
$L_enablecats = "Activar categorías?";
$L_enablefreebox = "Activar Freebox?";
$L_enablenewsinadmin = "Mostras noticias recientes?";
$L_enablenewsinadmin_hint = "Mostrar las últimas noticias sobre Podcast Generator en la pagina principal de administración.";
$L_enableplayer = "Activar el player mp3?";
$L_enablestreaming = "Activar mp3 streaming";
$L_enablestreaming_hint = "Activar el player de flash para ficheros mp3 en la pagina web.";
$L_enablestrictrenamepolicy = "Activar la política estricta de nombres de episodios?";
$L_enablestrictrenamepolicy_hint = "Si esta opción esta activa los fichero que subas serán renombrados utilizando caracteres de la A la Z y números.  SI es el valor por defecto.";
$L_episodenotexist = "Este episodio no existe...";
$L_episodes = "episodio(s) en el feed";
$L_episodesarchive = "Episodios archivados";
$L_episode_filetype = "Tipo de fichero:";
$L_episode_hz = "HZ";
$L_episode_kbps = "KBPS";
$L_episode_keywords = "Palabras clave:";
$L_episode_minutes = "m";
$L_err_file = "ERROR DE FICHEROS";
$L_err_file1 = "La razón principal para el fallo en la subida puede ser:";
$L_err_file3 = "No puedes asignar permisos de escritura en la carpeta media/ y el fichero subido no se puede guardar en el servidor.";
$L_err_file4 = "Tu fichero es mas grande que el máximo permitido se subida en el servidor.";
$L_err_file5 = "Para arreglar este problema por favor lea la documentación en";
$L_explicit = "Explícito";
$L_explicitcontent = "Contenido Explícito?";
$L_explicithint = "Seleccione SI si el episodio contiene lenguaje explícito o contenido para adultos.";
$L_explicitpodcast = "Podcast Explícito?";
$L_extrainfo = "Información Extra (opcional):";
$L_failedopentheme = "Fallo al abrir el fichero de temas";
$L_feedgenerated = "Feed XML generado!";
$L_feedlang = "Idioma del Feed";
$L_feedlanguagehint = "Lenguaje principal para tus episodios";
$L_fieldsrequired = "Ficheros marcados con * son necesarios.";
$L_file = "Fichero";
$L_filerenamed = "Nuevo Nombre:";
$L_filesent = "Ficheros enviados correctamente.";
$L_filetoedit = "Fichero a editar:";
$L_file_ext = "Extensión del fichero:";
$L_firstadminmsg = "Es posible que la primera vez que entres en esta pagina no hayas cambiado los detalles de tu podcast. Te recomendamos que pongas un titulo de podcast, descripción, tu nombre, e-mail, etc.";
$L_footer_pgdesc = ", un solución open source para la publicación de podcast.";
$L_footer_poweredby = "Powered by"; 
$L_foundmedia = "Fichero de medios encontrado:";
$L_freeboxupdated = "Tu freebox ha sido actualizada!";
$L_frequency = "Frecuencia:";
$L_ftpfeature = "Opción FTP";
$L_ftplooking = "Buscando manualmente episodios subidos en el directorio de podcast:";
$L_ftp_newepisodes = "nuevos episodio(s) añadidos.";
$L_generate = "Generar feed XML";
$L_generating = "Generando...";
$L_gohome = "Ir a la pagina principal";
$L_howmanyrecent = "Cuantos podcast recientes aparecerán en la pagina principal?"; 
$L_howmanyrecentinfeed = "Cuentos episodios han sido indexados en el feed?";
$L_howtocreatetheme = "Pista: Como crear tu propio tema?";
$L_htmlaccepted = "(etiquetas HTML aceptadas)";
$L_ignored = "(ignorado)";
$L_image = "Imagen";
$L_imagecurrent = "Imagen Actual:";
$L_imageformat = "Subir una imagen pequeña (dimensiones sugeridas: 150x150 pixels). Formatos aceptados: png, gif e jpg.";
$L_imagehint = "Puedes asociar una imagen al episodio; aparecerá en la pagina de podcasts recientes y en la de detalles.";
$L_imagenew = "Nueva imagen:";
$L_imagenewhint = "Especificar una imagen si quieres remplazar alguna antigua.";
$L_image_itunes = "imagen iTunes";
$L_image_itunes_param = "Puedes remplazar la imagen actual con una nueva imagen: de acuerdo con las especificaciones técnicas de iTunes que son de 300x300 pixels en fichero JPG."; 
$L_image_itune_select = "No se ha seleccionado un fichero. Por favor regrese atrás y seleccione una imagen.";
$L_imgextok = "Las extensiones aceptadas son:";
$L_imgkeep = "Se mantiene la imagen previa.";
$L_imgnotsent = "Error: imagen no enviada!";
$L_imgnotvalidext = "Extensión de la imagen no valida:";
$L_imgpresent = "Imagen actual: procesando...";
$L_imgsent = "Imagen enviada.";
$L_informationsent = "La información ha sido enviada correctamente.";
$L_itunescatchanged = "Categorías iTunes cambiada correctamente...";
$L_itunescategories = "Categorías iTunes";
$L_itunes_cat1 = "Categoría iTunes 1";
$L_itunes_cat2 = "Categoría iTunes 2";
$L_itunes_cat3 = "Categoría iTunes 3";
$L_itunes_keywords = "Palabras indicadoras iTunes:";
$L_itunes_num_keyw = "Has enviado mas de 12 palabras indicadoras para iTunes...";
$L_logginin = "Logandose...";
$L_login = "Acceder";
$L_logout = "Salir";
$L_longdesc = "Descripción Larga";
$L_longdescmaxchar = "La descripción larga no puede superar";
$L_longdescpresent = "Descripción larga ...";
$L_longdesctoolong = "La descripción larga es... demasiado larga!";
$L_longdesnotpresent = "Descripción larga no existe; Se utilizará la descripción corta...";
$L_maininfo = "Información principal (requerida):";
$L_max = "Max:";
$L_maxchardesc = "(max 255 caracteres)";
$L_maxup = "Tamaño máximo de subida configurado en el script (config.php):";
$L_max_upload_allowed = "La configuración de tu servidor permite subir ficheros mas grandes de";
$L_menu_admin = "Administrador";
$L_menu_allpodcasts = "Archivo Podcast"; 
$L_menu_backadmin ="Regresar al Administrador";
$L_menu_home = "Principal";
$L_month = "Mes";
$L_new = "Nuevo valor:";
$L_newcat = "Nueva categoría:";
$L_no = "No";
$L_noauthemail = "Dirección de correo del autor no esta o no es valida.";
$L_nofield = "Error: Fichero, descripción o titulo no se encuentran"; 
$L_notvalid = "Nombre de usuario o contraseña incorrecta. Inténtelo de nuevo...";
$L_notvalidext = "extensión no soportada o nombre de fichero incorrecto (ha añadido puntos al nombre del fichero?).";
$L_nummaxcat = "Numero máximo de categorías seleccionadas por episodio: ";
$L_opendesc_error = "error al abrir el fichero de descripciones";
$L_operating_system = "Sistema operativo:";
$L_origfilename = "Fichero Original:";
$L_password = "Contraseña";
$L_pgconfig = "Configuración de Podcast Generator";
$L_pglanghint = "Seleccionar lenguajes disponibles *";
$L_pglangtranslate = "* Voluntarios para traducir Podcast Generator a tu idioma";
$L_pgnews = "Noticias Podcast Generator";
$L_php_version = "Versión de PHP:";
$L_ping_itunes_store = "Hacer Ping a la tienda itunes para actualizar tu podcast inmediatamente";
$L_podcast = "podcasts";
$L_podcastdesc = "Descripción del Podcast";
$L_podcastdesctoolong = "La descripción del podcast es demasiado larga y será ignorada.";
$L_podcastdetailshints = "Esta información será usada en esta web y en los resultados del RSS feed";
$L_podcastgenlang = "Idioma de Podcast Generator";
$L_podcastgensite = "Pagina oficial de Podcast Generator";
$L_podcastimg = "imagen del Podcast que se mostrara en el almacén de música de iTunes"; //
$L_podcastitle = "Titulo del Podcast";
$L_podcastsubtitle = "Subtítulos Podcast";
$L_podcastvideo = "(Video Podcast)";
$L_podcast_generator = "Podcast Generator";
$L_processing = "procesando...";
$L_processingchanges = "Procesando tus cambios...";
$L_processingpod = "Procesando el fichero podcast...";
$L_readdocgetsupport = "Lea la documentación y obtener soporte";
$L_readid3 = "Leyendo datos de las etiquetas ID3:";
$L_remainchar = "Caracteres restantes.";
$L_scanfinished = "Búsqueda finalizada:";
$L_searching = "Buscando...";
$L_seedocumentation = "Ver documentación";
$L_selectdateformat = "Seleccionar formato de la fecha";
$L_selectpgtheme = "Cambiar el aspecto y tema de Podcast Generator:";
$L_selecttheme = "Selección de tema";
$L_send = "Enviar";
$L_sendother = "Enviar otro ficheros";
$L_separatekeywords = "Separa las palabras indice por coma";
$L_serverconf = "Configuración de tu servidor"; 
$L_setting = "Configurando...";
$L_shortdesc = "Descripción corta";
$L_startnow = "Empezar ahora...";
$L_submit_itunes_store = "Enviar el podcast al almacén iTunes";
$L_subscribenewsfeed = "Suscribirse al feed de las noticias";
$L_tempfile = "Fichero Temporal:";
$L_themechanged = "Tema cambiado!";
$L_themeinuse = "Ya estas usando este tema";
$L_title = "Titulo";
$L_tryanothertheme = "Seleccionar otro tema...";
$L_uploadanepisode = "Subir un podcast";
$L_uploadfailed = "Subida fallida";
$L_uploading = "Subiendo...";
$L_uploadpodcast = "Subir Podcast";
$L_user = "Usuario";
$L_view = "Ver";
$L_viewvideo = "Ver este video (requiere un plugin)";
$L_welcome = "Bienvenido";
$L_whatisfreebox = "Freebox permite escribir lo que desees, añadir enlaces o texto mediante un editor visual en la sección administrador.";
$L_words = "palabras.";
$L_writecatname = "Por favor escribe un nombre de categoría...";
$L_year = "Año";
$L_yes = "Si";
$L_yourpodcastexplicit = "Contendrá tu podcast lenguaje explícito?";

?>