msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-16 12:48+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-16 12:49+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: log\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: assets\n"

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:23
msgid "License Information"
msgstr "Información de la Licencia"

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:24
msgid "License Key"
msgstr "Clave de Licencia"

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:25
msgid "License email"
msgstr "Correo Electrónico de Licencia"

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:29
msgid "Plugin License Deactivation"
msgstr "Desactivación de la Licencia del Plugin/Complemento"

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:30
msgid "Deactivate Plugin License"
msgstr "Desactive la Licencia de Plugin/Complemento"

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:110
msgid "Plugin activated"
msgstr "Plugin/Complemento Activado"

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:121
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:236
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:370
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:405
msgid "Connection failed to the License Key API server. Try again later."
msgstr ""
"Ha fallado la conexión con el servidor API de la clave de licencia. Intente "
"de nuevo más tarde."

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:133
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:139
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:145
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:151
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:157
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:169
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:244
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:248
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:253
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:257
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:261
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:269
#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:273
msgid ". "
msgstr ". "

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:224
msgid "Addon activated"
msgstr "Add-on/añadidura activado(a)"

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:313
msgid ""
"The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to "
"manually deactivate the license before activating a new license."
msgstr ""
"La licencia no pudo ser desactivada. Desactive manualmente utilizando la "
"ficha Desactivación de licencia antes de activar una licencia nueva."

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:365
msgid "Addon license deactivated."
msgstr "Licencia de complemento desactivada."

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:400
msgid "Plugin license deactivated."
msgstr "Licencia de plugin desactivada."

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:424
msgid "Deactivates the plugin license so it can be used on another blog."
msgstr ""
"Desactiva la licencia del plugin para que pueda ser utilizado en otro blog."

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:442
msgid "Prevent Comment Spam"
msgstr "Evitar comentarios del spam"

#: classes/api/class-wc-api-manager-menu.php:444
msgid "Simple Comments"
msgstr "Comentarios simples"

#: classes/api/class-wc-plugin-update.php:399
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase another "
"license key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La clave de licencia para% s ha caducado. Puede reactivar o comprar otra "
"clave de licencia <a href=\"%s\" target=\"_blank\">desde el panel</a> de su "
"cuenta ."

#: classes/api/class-wc-plugin-update.php:414
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s está en espera. Usted puede reactivar la suscripción "
"desde el panel de control <a href=\"%s\" target=\"_blank\">de su cuenta</a>."

#: classes/api/class-wc-plugin-update.php:429
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been processed."
msgstr ""
"La suscripción para %s ha sido cancelada. Puede renovar la suscripción <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">desde el panel</a> de control de su cuenta. "
"Una nueva clave licencia será enviada por correo electrónico después de que "
"su orden haya sido completado."

#: classes/api/class-wc-plugin-update.php:443
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s ha expirado. Puede reactivar la suscripción desde el "
"panel de control <a href=\"%s\" target=\"_blank\">de su cuenta</a>."

#: classes/api/class-wc-plugin-update.php:458
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s ha sido suspendida. Puede reactivar la suscripción "
"desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de control</a>de su cuenta."

#: classes/api/class-wc-plugin-update.php:473
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been moved to the trash bin and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s ha sido enviada a la basura y será borrada pronto. "
"Puede comprar una nueva suscripción desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">panel de control</a> de su cuenta."

#: classes/api/class-wc-plugin-update.php:488
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s ha sido enviada a la basura y será borrada pronto. "
"Puede comprar una nueva suscripción desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">panel de control</a> de su cuenta."

#: classes/api/class-wc-plugin-update.php:503
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La suscripción para %s no se pudo encontrar. Usted puede comprar una "
"suscripción desde el panel de control <a href=\"%s\" target=\"_blank\">de su "
"cuenta</a>."

#: classes/api/class-wc-plugin-update.php:518
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Verify that a license key was "
"entered when setting up %s, and that the key is not deactivated in your "
"account. You can reactivate or purchase a license key from your account <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"La clave de licencia por %s no se pudo encontrar. Quizá olvidó introducir "
"una clave de licencia durante la configuración %s o la clave se desactivó en "
"su cuenta. Puede volver a reactivar o comprar una clave de licencia del <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de control</a> de su cuenta ."

#: classes/api/class-wc-plugin-update.php:533
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked. Possibly  because the license "
"key or subscription has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"El permiso de descarga para %s ha sido revocado posiblemente porque la clave "
"de licencia o la suscripción expiró. Puede reactivar o comprar una clave "
"para su cuenta en el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de control</a>."

#: classes/api/class-wc-plugin-update.php:548
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key "
"and license email to activate %s."
msgstr ""
"%s no ha sido activado. Vaya a la página de ajustes e introduce la llave de "
"licencia y el correro electrónico que esta associado con el licencia para "
"activar %s."

#: classes/api/class-wc-plugin-update.php:563
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, please enter a new API License Key on "
"the settings page. The License Key was sent to your email. If you have not "
"received it, you can get it by logging into your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""
"Cambió la suscripción para% s, ingrese una nueva clave de licencia API en la "
"página de configuración. La clave de licencia se envió a su correo "
"electrónico. Si no lo ha recibido, puede obtenerlo iniciando sesión en su "
"cuenta <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> panel de control </a>."

#: classes/app/app_api.php:266
msgid "User credentials are invalid or user is not administrator."
msgstr ""

#: classes/app/app_api.php:757 classes/unverified_pagination.php:198
#: classes/unverified_pagination.php:278 menus/PieRegEditForm.php:129
#: pie-register.php:1153
msgid "E-mail Verification"
msgstr "Verificación del Correo Electrónico"

#: classes/app/app_api.php:760 classes/unverified_pagination.php:197
#: classes/unverified_pagination.php:281 menus/PieRegEditForm.php:128
#: pie-register.php:1153
msgid "Admin Verification"
msgstr "Verificación del administrador"

#: classes/app/app_api.php:763 classes/unverified_pagination.php:199
#: classes/unverified_pagination.php:284 pie-register.php:1153
msgid "E-mail & Admin Verification"
msgstr "Correo electrónico y verificación de la administración"

#: classes/app/app_api.php:766 classes/unverified_pagination.php:200
#: classes/unverified_pagination.php:287
msgid "Payment Verification"
msgstr "Verificación de Pago"

#: classes/attachment_pagination.php:35
msgid "No attachments were found"
msgstr "No se encontraron archivos adjuntos"

#: classes/attachment_pagination.php:47 menus/PieRegRegistrationForm.php:38
#: menus/PieRegRegistrationForm.php:48
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/attachment_pagination.php:48 classes/base.php:457
#: classes/unverified_pagination.php:67 menus/PieRegEditForm.php:536
#: menus/PieRegImportExport.php:204
#: pie_register_template/login/login_form_template.php:17
msgid "Username"
msgstr "Nombre de Usuario/a"

#: classes/attachment_pagination.php:49
msgid "Email Address"
msgstr "Correo Electrónico"

#: classes/attachment_pagination.php:50 pie-register.php:2921
msgid "Attachments"
msgstr "Archivos adjuntos"

#: classes/base.php:129 classes/base.php:273
msgid "Notice: User removed because email address was not verfied."
msgstr ""

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistán"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Algeria"
msgstr "Argelia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua y Barbuda"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaiyán"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Bahrain"
msgstr "Baréin"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladés"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorrusia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Belize"
msgstr "Belice"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Benin"
msgstr "Benín"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Bhutan"
msgstr "Bután"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Botswana"
msgstr "Botsuana"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Brunei"
msgstr "Brunéi"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Cambodia"
msgstr "Camboya"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centroafricana"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "China"
msgstr "China"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Comoros"
msgstr "Comoras"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244
#| msgid "Congo, Democratic Republic of the"
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr ""

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244
#| msgid "Republic of North Macedonia"
msgid "Republic of theCongo"
msgstr ""

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Costa de Marfil"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Croatia"
msgstr "Croacia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Checa"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Djibouti"
msgstr "Yibuti"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "East Timor"
msgstr "Timor Oriental"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Eswatini"
msgstr ""

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Fiji"
msgstr "Fiyi"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Gabon"
msgstr "Gabón"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:248
#: classes/base.php:1122
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bisáu"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "India"
msgstr "India"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Iran"
msgstr "Irán"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Japan"
msgstr "Japón"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Jordan"
msgstr "Jordania"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazajistán"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "North Korea"
msgstr "Corea del Norte"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "South Korea"
msgstr "Corea del Sur"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguistán"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Latvia"
msgstr "Letonia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Libya"
msgstr "Libia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Malawi"
msgstr "Malaui"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Mali"
msgstr "Malí"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Mexico"
msgstr "México"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Morocco"
msgstr "Marruecos"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar/Birmania"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Netherlands"
msgstr "Países Bajos"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Niger"
msgstr "Níger"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Islas Marianas del Norte"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Oman"
msgstr "Omán"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistán"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Palau"
msgstr "Palaos"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Palestine"
msgstr "Palestina"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nueva Guinea"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Qatar"
msgstr "Catar"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Republic of North Macedonia"
msgstr "República de Macedonia del Norte"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Romania"
msgstr "Rumania"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Russia"
msgstr "Rusia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "San Cristóbal y Nieves"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucía"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "San Vicente y las Granadinas"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Santo Tomé y Príncipe"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Serbia"
msgstr ""

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leona"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Slovakia"
msgstr "Eslovaquia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "South Africa"
msgstr "Sudáfrica"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Spain"
msgstr "España"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Sudan"
msgstr "Sudán"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Sudan, South"
msgstr "Sudan del Sur"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Switzerland"
msgstr "Suiza"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Syria"
msgstr "Siria"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwán"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tayikistán"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad y Tobago"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Tunisia"
msgstr "Túnez"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Turkey"
msgstr "Turquía"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistán"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratos Árabes Unidos"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistán"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Vatican City"
msgstr "Ciudad del Vaticano"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Islas Vírgenes Británicas"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Islas Vírgenes de Estados Unidos."

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: classes/base.php:152 classes/base.php:244 classes/base.php:1122
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabue"

#: classes/base.php:191 dash_widget_stats.php:71
msgid "Login"
msgstr "Iniciar session/Login"

#: classes/base.php:204 classes/base.php:633 dash_widget_stats.php:77
msgid "Registration"
msgstr "Registro"

#: classes/base.php:218 dash_widget_stats.php:74
msgid "Forgot Password"
msgstr "Ha olvidado su contraseña"

#: classes/base.php:231
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Alabama"
msgstr "Alabama"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Alaska"
msgstr "Alaska"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Arizona"
msgstr "Arizona"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Arkansas"
msgstr "Arkansas"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "California"
msgstr "California"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Colorado"
msgstr "Colorado"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Connecticut"
msgstr "Connecticut"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Delaware"
msgstr "Delaware"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "District of Columbia"
msgstr "Distrito de Columbia"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Florida"
msgstr "Florida"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Hawaii"
msgstr "Hawai"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Idaho"
msgstr "Idaho"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Illinois"
msgstr "Illinois"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Indiana"
msgstr "Indiana"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Iowa"
msgstr "Iowa"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Kansas"
msgstr "Kansas"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Kentucky"
msgstr "Kentucky"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Louisiana"
msgstr "Louisiana"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Maine"
msgstr "Maine"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Maryland"
msgstr "Maryland"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Massachusetts"
msgstr "Massachusetts"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Michigan"
msgstr "Michigan"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Minnesota"
msgstr "Minnesota"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Mississippi"
msgstr "Misisipí"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Missouri"
msgstr "Missouri"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Montana"
msgstr "Montana"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Nebraska"
msgstr "Nebraska"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Nevada"
msgstr "Nevada"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "New Hampshire"
msgstr "New Hampshire"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "New Jersey"
msgstr "Nueva Jersey"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "New Mexico"
msgstr "Nuevo México"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "New York"
msgstr "Nueva York"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "North Carolina"
msgstr "Carolina del Norte"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "North Dakota"
msgstr "Dakota del Norte"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Ohio"
msgstr "Ohio"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Oklahoma"
msgstr "Oklahoma"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Oregon"
msgstr "Oregón"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Pennsylvania"
msgstr "Pennsylvania"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Rhode Island"
msgstr "Rhode Island"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "South Carolina"
msgstr "Carolina del Sur"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "South Dakota"
msgstr "Dakota del Sur"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Tennessee"
msgstr "Tennessee"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Texas"
msgstr "Tejas"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Utah"
msgstr "Utah"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Vermont"
msgstr "Vermont"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Virginia"
msgstr "Virginia"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Washington"
msgstr "Washington"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "West Virginia"
msgstr "Virginia Occidental"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Wisconsin"
msgstr "Wisconsin"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Wyoming"
msgstr "Wyoming"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Armed Forces Americas"
msgstr "Fuerzas Armadas Américas"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Armed Forces Europe"
msgstr "Fuerzas Armadas Europa"

#: classes/base.php:248 classes/base.php:1122
msgid "Armed Forces Pacific"
msgstr "Fuerzas Armadas del Pacífico"

#: classes/base.php:252 classes/base.php:1122
msgid "Alberta"
msgstr "Alberta"

#: classes/base.php:252 classes/base.php:1122
msgid "British Columbia"
msgstr "Columbia Británica"

#: classes/base.php:252 classes/base.php:1122
msgid "Manitoba"
msgstr "Manitoba"

#: classes/base.php:252 classes/base.php:1122
msgid "New Brunswick"
msgstr "Nuevo Brunswick"

#: classes/base.php:252 classes/base.php:1122
msgid "Newfoundland and Labrador"
msgstr "Terranova y Labrador"

#: classes/base.php:252 classes/base.php:1122
msgid "Northwest Territories"
msgstr "Territorios del Noroeste"

#: classes/base.php:252 classes/base.php:1122
msgid "Nova Scotia"
msgstr "Nueva Escocia"

#: classes/base.php:252 classes/base.php:1122
msgid "Nunavut"
msgstr "Nunavut"

#: classes/base.php:252 classes/base.php:1122
msgid "Ontario"
msgstr "Ontario"

#: classes/base.php:252 classes/base.php:1122
msgid "Prince Edward Island"
msgstr "Isla del Príncipe Eduardo"

#: classes/base.php:252 classes/base.php:1122
msgid "Quebec"
msgstr "Quebec"

#: classes/base.php:252 classes/base.php:1122
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Saskatchewan"

#: classes/base.php:252 classes/base.php:1122
msgid "Yukon"
msgstr "Yukón"

#: classes/base.php:258 classes/base.php:1935
msgid "Your account is ready."
msgstr "Su cuenta está lista."

#: classes/base.php:259 classes/base.php:1936
msgid "Your account is being processed."
msgstr "Su cuenta se está procesando."

#: classes/base.php:260 classes/base.php:1937
msgid "Email verification."
msgstr "Verificación de correo electrónico."

#: classes/base.php:261
msgid "Email address change verification."
msgstr "Verificación de cambio de correo electrónico."

#: classes/base.php:262
msgid "Current Email address change verification."
msgstr "Verificación de cambio de correo electrónico actual."

#: classes/base.php:263 classes/base.php:1938
msgid "Your account has been activated."
msgstr "Su cuenta ha sido activada."

#: classes/base.php:264 classes/base.php:1944
msgid "Password Reset Request."
msgstr "Solicitud Para Restablecer Contraseña."

#: classes/base.php:265 classes/base.php:1939
msgid "Overdue Payment."
msgstr "Pago Atrasado."

#: classes/base.php:266 classes/base.php:1940
msgid "Payment Processed."
msgstr "Pago Procesado."

#: classes/base.php:267 classes/base.php:272 classes/base.php:1941
msgid "Payment Failed."
msgstr "Pago Fallido."

#: classes/base.php:268 classes/base.php:1942
msgid "Payment Pending."
msgstr "Pago Pendiente."

#: classes/base.php:269 classes/base.php:1943
msgid "Email Verification Reminder."
msgstr "Recordatorio de verificación de correo electrónico."

#: classes/base.php:270
msgid "Final Email Verification Reminder."
msgstr "Recordatorio final de verificación de correo electrónico."

#: classes/base.php:271
msgid "User Temporarily Blocked Notice"
msgstr "Aviso de usuario bloqueado temporalmente"

#: classes/base.php:288 classes/base.php:1965
#: menus/PieRegPaymentGateway.php:125 pie-register.php:5062
msgid "Payment was successful."
msgstr "Pago fue exitoso."

#: classes/base.php:289 classes/base.php:1966
#: menus/PieRegPaymentGateway.php:130 pie-register.php:5065
msgid "Payment failed."
msgstr "Pago fallido."

#: classes/base.php:290 classes/base.php:1967
#: menus/PieRegPaymentGateway.php:135 pie-register.php:5068
msgid "Account needs to be activated."
msgstr "La cuenta necesita estar activada."

#: classes/base.php:291 classes/base.php:1968
#: menus/PieRegPaymentGateway.php:140 pie-register.php:5072
msgid "Account is already active."
msgstr "La cuenta ya está activa."

#: classes/base.php:303 classes/base.php:1979
msgid "New User Registration"
msgstr "Registro de nuevo/a usuario/a"

#: classes/base.php:437
msgid "You are temporarily blocked at"
msgstr "Estás bloqueado temporalmente en"

#: classes/base.php:449 pie-register.php:2227
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulario de Registro"

#: classes/base.php:450
msgid "Please fill in the form below to register."
msgstr "Por favor, rellene el siguiente formulario para registrarse."

#: classes/base.php:469 classes/base.php:916
#: classes/unverified_pagination.php:68 menus/PieRegEditForm.php:242
msgid "Email"
msgstr "Correo Electrónico"

#: classes/base.php:470 classes/base.php:954
msgid "Confirm Email"
msgstr "Confirmar Correo Electrónico"

#: classes/base.php:484 pie_register_template/login/login_form_template.php:28
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:93
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:112
#: renew_account.php:137
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: classes/base.php:485 pie-register.php:5278
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar Contraseña"

#: classes/base.php:505 menus/PieRegImportExport.php:210
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: classes/base.php:506 menus/PieRegImportExport.php:216 pie-register.php:5578
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: classes/base.php:515 classes/base.php:916 menus/PieRegEditForm.php:542
#: menus/PieRegImportExport.php:240
msgid "Website"
msgstr "Sitio Web"

#: classes/base.php:523 menus/PieRegEditForm.php:545
msgid "AIM"
msgstr "AIM"

#: classes/base.php:531 menus/PieRegEditForm.php:548
msgid "Yahoo IM"
msgstr "Yahoo IM"

#: classes/base.php:539 menus/PieRegEditForm.php:551
msgid "Jabber / Google Talk"
msgstr "Jabber / Google Talk"

#: classes/base.php:547 menus/PieRegEditForm.php:554
msgid "About Yourself"
msgstr "Acerca de Usted"

#: classes/base.php:597
msgid "Thank you for registering"
msgstr "Gracias por registrarte"

#: classes/base.php:916 classes/base.php:930 classes/base.php:934
#: classes/base.php:936 classes/base.php:939 classes/base.php:942
#: classes/base.php:945 classes/base.php:948 classes/base.php:950
#: classes/base.php:954 classes/base.php:959 classes/base.php:974
#: classes/base.php:989 classes/base.php:1005 classes/base.php:1021
#: classes/base.php:1036 classes/base.php:1051 classes/base.php:1053
#: classes/base.php:1061 classes/base.php:1076 classes/base.php:1091
#: classes/base.php:1093 classes/base.php:1107 classes/base.php:1122
#: classes/base.php:1148 classes/base.php:1152 classes/base.php:1155
#: classes/base.php:1157 classes/base.php:1176 classes/base.php:1187
#: classes/base.php:1201 classes/base.php:1212 classes/base.php:1238
#: classes/base.php:1240 classes/base.php:1273 classes/base.php:1306
#: menus/PieRegEditForm.php:66
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: classes/base.php:916 classes/base.php:930 classes/base.php:950
#: classes/base.php:954 classes/base.php:959 classes/base.php:974
#: classes/base.php:989 classes/base.php:1005 classes/base.php:1021
#: classes/base.php:1036 classes/base.php:1061 classes/base.php:1076
#: classes/base.php:1091 classes/base.php:1097 classes/base.php:1107
#: classes/base.php:1122 classes/base.php:1155 classes/base.php:1157
#: classes/base.php:1176 classes/base.php:1187 classes/base.php:1201
#: classes/base.php:1212 classes/base.php:1240 classes/base.php:1306
#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:152 menus/PieRegEditForm.php:72
#: piereg_walker-nav-menu.php:213
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: classes/base.php:916 classes/base.php:1061
msgid "Length"
msgstr "Longitud"

#: classes/base.php:916 classes/base.php:959 classes/base.php:974
#: classes/base.php:989 classes/base.php:1005 classes/base.php:1021
#: classes/base.php:1036 classes/base.php:1061 classes/base.php:1076
#: classes/base.php:1091 classes/base.php:1097 classes/base.php:1107
#: classes/base.php:1122 classes/base.php:1157 classes/base.php:1176
#: classes/base.php:1187 classes/base.php:1201 classes/base.php:1231
#: classes/base.php:1240 classes/base.php:1287
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"

#: classes/base.php:916 classes/base.php:959 classes/base.php:974
#: classes/base.php:989 classes/base.php:1005 classes/base.php:1021
#: classes/base.php:1036 classes/base.php:1061 classes/base.php:1076
#: classes/base.php:1091 classes/base.php:1097 classes/base.php:1107
#: classes/base.php:1122 classes/base.php:1157 classes/base.php:1176
#: classes/base.php:1187 classes/base.php:1201 classes/base.php:1231
#: classes/base.php:1240 classes/base.php:1287
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"

#: classes/base.php:916 classes/base.php:959 classes/base.php:1005
#: classes/base.php:1157 classes/base.php:1176 classes/base.php:1238
msgid "Default Value"
msgstr "Valor por Defecto"

#: classes/base.php:916 classes/base.php:930 classes/base.php:954
#: classes/base.php:959 classes/base.php:1005 classes/base.php:1061
#: classes/base.php:1155 classes/base.php:1157 classes/base.php:1240
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador"

#: classes/base.php:916
msgid "Validation Rule"
msgstr "Regla de Validación"

#: classes/base.php:916 classes/base.php:974 classes/base.php:989
msgid "None"
msgstr "Ninguno/a"

#: classes/base.php:916 menus/PieRegEditForm.php:575
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: classes/base.php:916
msgid "Alphabetic"
msgstr "Alfabético"

#: classes/base.php:916
msgid "Alphanumeric"
msgstr "Alfanumérico"

#: classes/base.php:916 classes/base.php:1157 classes/base.php:1176
msgid "USA Format"
msgstr "Formato EE.UU"

#: classes/base.php:916
msgid "Phone International"
msgstr "Teléfono Internacional"

#: classes/base.php:916 classes/base.php:930 classes/base.php:950
#: classes/base.php:954 classes/base.php:959 classes/base.php:974
#: classes/base.php:989 classes/base.php:1005 classes/base.php:1021
#: classes/base.php:1036 classes/base.php:1061 classes/base.php:1076
#: classes/base.php:1091 classes/base.php:1097 classes/base.php:1107
#: classes/base.php:1122 classes/base.php:1155 classes/base.php:1157
#: classes/base.php:1176 classes/base.php:1187 classes/base.php:1201
#: classes/base.php:1231 classes/base.php:1240 classes/base.php:1287
#: classes/base.php:1312
msgid "Validation Message"
msgstr "Mensaje de Validación"

#: classes/base.php:916 classes/base.php:930 classes/base.php:950
#: classes/base.php:954 classes/base.php:959 classes/base.php:974
#: classes/base.php:989 classes/base.php:1005 classes/base.php:1021
#: classes/base.php:1036 classes/base.php:1061 classes/base.php:1076
#: classes/base.php:1091 classes/base.php:1097 classes/base.php:1107
#: classes/base.php:1122 classes/base.php:1155 classes/base.php:1157
#: classes/base.php:1176 classes/base.php:1187 classes/base.php:1201
#: classes/base.php:1231 classes/base.php:1240 classes/base.php:1287
#: classes/base.php:1312 menus/PieRegEditForm.php:78
msgid "CSS Class Name"
msgstr "Nombre de Clase CSS"

#: classes/base.php:921 classes/base.php:964 classes/base.php:979
#: classes/base.php:994 classes/base.php:1010 classes/base.php:1026
#: classes/base.php:1041 classes/base.php:1055 classes/base.php:1066
#: classes/base.php:1081 classes/base.php:1102 classes/base.php:1112
#: classes/base.php:1135 classes/base.php:1162 classes/base.php:1181
#: classes/base.php:1192 classes/base.php:1206 classes/base.php:1233
#: classes/base.php:1242
msgid "Show in Profile"
msgstr "Mostrar en Perfil"

#: classes/base.php:921 classes/base.php:926 classes/base.php:950
#: classes/base.php:964 classes/base.php:969 classes/base.php:979
#: classes/base.php:984 classes/base.php:994 classes/base.php:999
#: classes/base.php:1010 classes/base.php:1015 classes/base.php:1026
#: classes/base.php:1031 classes/base.php:1041 classes/base.php:1046
#: classes/base.php:1055 classes/base.php:1066 classes/base.php:1071
#: classes/base.php:1081 classes/base.php:1086 classes/base.php:1102
#: classes/base.php:1112 classes/base.php:1117 classes/base.php:1135
#: classes/base.php:1140 classes/base.php:1162 classes/base.php:1167
#: classes/base.php:1181 classes/base.php:1192 classes/base.php:1197
#: classes/base.php:1206 classes/base.php:1233 classes/base.php:1242
#: menus/PieRegEditForm.php:450 menus/PieRegHelp.php:323
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:130
#: menus/settings/PieRegUX.php:141
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: classes/base.php:921 classes/base.php:926 classes/base.php:950
#: classes/base.php:964 classes/base.php:969 classes/base.php:979
#: classes/base.php:984 classes/base.php:994 classes/base.php:999
#: classes/base.php:1010 classes/base.php:1015 classes/base.php:1026
#: classes/base.php:1031 classes/base.php:1041 classes/base.php:1046
#: classes/base.php:1055 classes/base.php:1066 classes/base.php:1071
#: classes/base.php:1081 classes/base.php:1086 classes/base.php:1102
#: classes/base.php:1112 classes/base.php:1117 classes/base.php:1135
#: classes/base.php:1140 classes/base.php:1162 classes/base.php:1167
#: classes/base.php:1181 classes/base.php:1192 classes/base.php:1197
#: classes/base.php:1206 classes/base.php:1233 classes/base.php:1242
#: menus/PieRegEditForm.php:447 menus/PieRegHelp.php:323
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:133
#: menus/settings/PieRegUX.php:145
msgid "No"
msgstr "No"

#: classes/base.php:926 classes/base.php:969 classes/base.php:984
#: classes/base.php:999 classes/base.php:1015 classes/base.php:1031
#: classes/base.php:1046 classes/base.php:1071 classes/base.php:1086
#: classes/base.php:1117 classes/base.php:1140 classes/base.php:1167
#: classes/base.php:1197
msgid "Show in bbPress"
msgstr ""

#: classes/base.php:950 classes/base.php:954 classes/base.php:1061
msgid "Label2"
msgstr "Etiqueta2"

#: classes/base.php:950
msgid "Password Generator"
msgstr "Generador de contraseñas"

#: classes/base.php:950
msgid "Show Strength Meter"
msgstr "Mostrar Medidor de Fuerza"

#: classes/base.php:950
msgid "Strength Indicator"
msgstr "Indicador de Fuerza"

#: classes/base.php:950
msgid "Very Weak"
msgstr "Muy Débil"

#: classes/base.php:950
msgid "Weak"
msgstr "Débil"

#: classes/base.php:950
msgid "Medium"
msgstr "Mediana"

#: classes/base.php:950
msgid "Strong"
msgstr "Segura"

#: classes/base.php:950
msgid "Mismatch"
msgstr "Desajuste"

#: classes/base.php:950
msgid "Minimum Strength"
msgstr "Fuerza Mínima"

#: classes/base.php:950
msgid "Very weak"
msgstr "Muy débil"

#: classes/base.php:950
msgid "Strength Message"
msgstr "Mensaje de Fuerza"

#: classes/base.php:954 classes/base.php:1061
msgid "Placeholder 2"
msgstr "Marcador 2"

#: classes/base.php:959 classes/base.php:1201
msgid "Rows"
msgstr "Filas"

#: classes/base.php:959 classes/base.php:1201
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: classes/base.php:974 classes/base.php:989 classes/base.php:1021
#: classes/base.php:1036 classes/base.php:1212 classes/base.php:1309
msgid "Display Value"
msgstr "Valor de Visualización"

#: classes/base.php:974 classes/base.php:989 classes/base.php:1021
#: classes/base.php:1036 classes/base.php:1212
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: classes/base.php:974 classes/base.php:989 classes/base.php:1021
#: classes/base.php:1036 classes/base.php:1229 classes/base.php:1309
msgid "Checked"
msgstr "Comprobado(a)"

#: classes/base.php:974 classes/base.php:989 classes/base.php:1076
#: classes/base.php:1122
msgid "List Type"
msgstr "Tipo de Lista"

#: classes/base.php:974 classes/base.php:989 classes/profile_admin.php:226
#: pie-register.php:5382
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:561
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:881
msgid "Country"
msgstr "País"

#: classes/base.php:974 classes/base.php:989
msgid "US States"
msgstr "Estados de los Estados Unidos"

#: classes/base.php:974 classes/base.php:989
msgid "Canadian States"
msgstr "Estados canadienses"

#: classes/base.php:1005
msgid "Min"
msgstr "Mínimo(a)"

#: classes/base.php:1005
msgid "Max"
msgstr "Máximo(a)"

#: classes/base.php:1059
msgid "Next Button"
msgstr "Botón Siguiente"

#: classes/base.php:1059 menus/PieRegEditForm.php:467
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: classes/base.php:1059
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: classes/base.php:1059 classes/base.php:1187
msgid "Image URL"
msgstr "URL de Imagen"

#: classes/base.php:1059
msgid "Previous Button"
msgstr "Botón Atrás"

#: classes/base.php:1076
msgid "12 hour"
msgstr "12 horas"

#: classes/base.php:1076
msgid "24 hour"
msgstr "24 horas"

#: classes/base.php:1093
msgid "File Types"
msgstr "Tipos de Archivos"

#: classes/base.php:1093
msgid "Separated with commas"
msgstr "Separadas con comas"

#: classes/base.php:1095
msgid "File Size"
msgstr "Tamaño de archivo"

#: classes/base.php:1095 menus/PieRegAttachment.php:6
#: menus/PieRegCustomRoles.php:40 menus/PieRegImportExport.php:4
#: menus/PieRegRestrictUsers.php:4 menus/invitations/autogenerate.php:4
#: menus/invitations/inviteemail.php:12 menus/invitations/inviteemail.php:121
#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:6
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:5
#: menus/settings/PieRegPagesAllUsers.php:6
#: menus/settings/PieRegPagesRoleBased.php:10
#: menus/settings/PieRegSecurityAdvance.php:5
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:10 menus/settings/PieRegUX.php:9
msgid "Available in premium version"
msgstr ""

#: classes/base.php:1122 classes/base.php:1157 classes/base.php:1176
msgid "International"
msgstr "Internacional"

#: classes/base.php:1122
msgid "Default Country"
msgstr "País Predeterminado"

#: classes/base.php:1122
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
msgstr "República Democrática del Congo"

#: classes/base.php:1122
msgid "Congo, Republic of the"
msgstr "República Democrática del Congo"

#: classes/base.php:1122
msgid "Côte d\\'Ivoire"
msgstr "Costa de Marfil"

#: classes/base.php:1122
msgid "Swaziland"
msgstr "Suazilandia"

#: classes/base.php:1122
msgid "Hide Address 2"
msgstr "Ocultar Dirección 2"

#: classes/base.php:1122
msgid "Hide State"
msgstr "Ocultar Estado"

#: classes/base.php:1122
msgid "Default State"
msgstr "Estado Predeterminado"

#: classes/base.php:1148
msgid "Captcha Skin"
msgstr "Captcha Skin"

#: classes/base.php:1148
msgid "Red"
msgstr "Rojo"

#: classes/base.php:1148
msgid "White"
msgstr "Blanco"

#: classes/base.php:1148
msgid "Clean"
msgstr "Limpio(a)"

#: classes/base.php:1148
msgid "Blackglass"
msgstr "Blackglass"

#: classes/base.php:1148 menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:39
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:152
msgid "Captcha Type"
msgstr "Tipo de Captcha"

#: classes/base.php:1148
msgid "Classic ReCaptcha"
msgstr "ReCaptcha Clásico"

#: classes/base.php:1148 menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:43
msgid "No Captcha ReCaptcha"
msgstr "No Captcha ReCaptcha"

#: classes/base.php:1157 classes/base.php:1176
msgid "Phone Format"
msgstr "Formato de Teléfono"

#: classes/base.php:1176
msgid ""
"Please do not use the + sign. \n"
" e.g. 4155551212 (USA), 07400123456 (GB)."
msgstr ""
"Por favor, no use el signo +. \n"
" e.g. 4155551212 (USA), 07400123456 (GB)."

#: classes/base.php:1187
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de Fecha"

#: classes/base.php:1187
msgid "Date Input Type"
msgstr "Tipo de entrada de fecha"

#: classes/base.php:1187
msgid "Date Field"
msgstr "Campo de Fecha"

#: classes/base.php:1187
msgid "Date Picker"
msgstr "Selector de Fecha"

#: classes/base.php:1187
msgid "Date Drop Down"
msgstr "Fecha desplegable"

#: classes/base.php:1187
msgid "No Icon"
msgstr "Sin Icono"

#: classes/base.php:1187
msgid "Calendar Icon"
msgstr "Icono de Calendario"

#: classes/base.php:1187
msgid "Custom Icon"
msgstr "Icono Personalizado"

#: classes/base.php:1212 classes/base.php:1309
#: classes/unverified_pagination.php:70 menus/PieRegImportExport.php:252
msgid "Role"
msgstr "Papel/Rol"

#: classes/base.php:1269
msgid "Allowed Codes"
msgstr ""

#: classes/base.php:1275
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: classes/base.php:1309
msgid "Starting Price"
msgstr "Precio Inicial"

#: classes/base.php:1309
msgid "For"
msgstr "Por"

#: classes/base.php:1309
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: classes/base.php:1309
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

#: classes/base.php:1309
msgid "Months"
msgstr "Meses"

# Not sure about this translation/what Then Price means? Was not sure how to translate so do not feel confident about this one.
#: classes/base.php:1309
msgid "Then Price"
msgstr "Precio Luego"

#: classes/base.php:1309
msgid "Activation Cycle"
msgstr "Ciclo de Activación"

#: classes/base.php:1309 menus/PieRegEditForm.php:137
msgid "Use Default"
msgstr "Usar por defecto"

#: classes/base.php:1309
msgid "One Time"
msgstr "Una Vez"

#: classes/base.php:1309
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: classes/base.php:1309
msgid "Monthly"
msgstr "Mensual"

#: classes/base.php:1309
msgid "Half Yearly"
msgstr "Semestral"

#: classes/base.php:1309
msgid "Quarterly"
msgstr "Trimestral"

#: classes/base.php:1309
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"

#: classes/base.php:1312
msgid "Allow Payment Gateways"
msgstr "Permitir Pasarelas de Pago"

#: classes/base.php:1318
msgid "Price (not for PayPal)"
msgstr "Precio (no para PayPal)"

#: classes/base.php:1754 classes/base.php:1781 classes/base.php:1807
msgid "--Please Select --"
msgstr "--Por favor seleccione--"

# Is there something that is supposed go after "you are currently using WordPress?" Like code placeholder to insert the version?
# Also please edit Pie-Register to Pie Register (lettering/wording should be the same and consistent throughout)
#: classes/base.php:1834
msgid ""
"Pie Register is compatible with WordPress v3.5 and up. You are currently "
"using an older version WordPress."
msgstr ""

#: classes/base.php:1834
msgid "The plugin may not work as expected."
msgstr "Es posible que el plugin no funciona como esperado."

#: classes/base.php:2356 classes/base.php:2374 classes/base.php:2450
#: classes/edit_form.php:80 classes/edit_form.php:86 classes/edit_form.php:92
#: classes/edit_form.php:94 classes/edit_form.php:98 classes/edit_form.php:228
#: classes/edit_form.php:252 classes/edit_form.php:263
#: classes/edit_form.php:288 classes/edit_form.php:292
#: classes/edit_form.php:328 classes/edit_form.php:332
#: classes/edit_form.php:338 classes/edit_form.php:347
#: classes/edit_form.php:354 classes/edit_form.php:370
#: classes/edit_form.php:377 classes/profile_admin.php:598
#: classes/profile_admin.php:601 classes/profile_admin.php:605
#: classes/profile_admin.php:609 classes/profile_admin.php:613
#: classes/profile_admin.php:719 classes/profile_admin.php:724
#: classes/profile_admin.php:748 classes/profile_admin.php:754
#: classes/profile_admin.php:765 classes/registration_form.php:186
#: classes/registration_form.php:190 classes/registration_form.php:199
#: classes/registration_form.php:203 classes/registration_form.php:313
#: classes/registration_form.php:349 classes/registration_form.php:360
#: classes/registration_form.php:399 classes/registration_form.php:402
#: classes/registration_form.php:406 classes/registration_form.php:422
#: classes/registration_form.php:441 classes/registration_form.php:455
#: classes/registration_form.php:459 classes/registration_form.php:471
#: classes/registration_form.php:475 forgot_password.php:35
#: forgot_password.php:42 forgot_password.php:88 forgot_password.php:162
#: login_form.php:165 login_form.php:180 login_form.php:184 login_form.php:192
#: login_form.php:194 login_form.php:204 login_form.php:207 login_form.php:210
#: pie-register.php:2372 pie-register.php:2406 pie-register.php:2414
#: pie-register.php:2609 pie-register.php:2612 pie-register.php:4111
#: pie-register.php:4177 pie-register.php:4241 pie-register.php:6175
#: pie-register.php:6786 pie-register.php:6789
msgid "error"
msgstr "error"

# Should this be failed to upload profile picture?
#: classes/base.php:2356 classes/base.php:2421 classes/base.php:2450
#: classes/profile_admin.php:719 classes/profile_admin.php:748
#: classes/profile_admin.php:765
msgid "Failed to upload the profile picture."
msgstr ""

#: classes/base.php:2374 classes/edit_form.php:263
#: classes/registration_form.php:349
msgid "Invalid file type used for profile picture."
msgstr ""

#: classes/base.php:2438
msgid "Invalid File."
msgstr "Archivo Invalido."

#: classes/base.php:2761
msgid "File does not exist."
msgstr ""

#: classes/base.php:4253
msgid "Pie Register Form"
msgstr ""

#: classes/base.php:4258 classes/base.php:4307
#: classes/unverified_pagination.php:221
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: classes/base.php:4302 pie-register.php:813
msgid "Invitation Code"
msgstr ""

#: classes/custom_user_role_table.php:48
msgid "No User Roles Created "
msgstr ""

#: classes/custom_user_role_table.php:61
msgid "Role Name"
msgstr ""

#: classes/custom_user_role_table.php:62
msgid "Role Key"
msgstr ""

#: classes/custom_user_role_table.php:63
msgid "Inherited Permissions From"
msgstr ""

#: classes/custom_user_role_table.php:64
#: classes/invitation_code_pagination.php:113
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: classes/custom_user_role_table.php:113
#: classes/invitation_code_pagination.php:245 menus/PieRegCustomRoles.php:124
#: menus/PieRegEditForm.php:275 menus/PieRegInvitationCodes.php:129
#: pie-register.php:1044
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: classes/edit_form.php:80 classes/registration_form.php:199
msgid "Invalid email address"
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:86
msgid "New and Confirm Password fields do not match."
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:92
msgid "Incorrect Old Password entered."
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:94
msgid "Old password is invalid."
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:98
msgid "Old and new passwords are identical."
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:211 pie-register.php:6915 pie-register.php:7353
msgid "There was a problem sending the email."
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:228
msgid "This email address is already registered."
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:252 classes/registration_form.php:360
msgid "Invalid file type"
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:288 classes/registration_form.php:398
#: classes/registration_form.php:401
msgid "Invalid invitation code"
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:292 classes/registration_form.php:406
msgid "Invitation code has expired"
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:347 classes/profile_admin.php:601
msgid "Field must only contain numbers."
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:354 classes/profile_admin.php:605
#: classes/registration_form.php:492
msgid " Field must only contain alpha-numeric characters."
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:362 classes/registration_form.php:500
msgid " Field must only contain letters."
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:370 classes/profile_admin.php:609
#: classes/registration_form.php:509
msgid " Field must contain a valid email address."
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:377 classes/profile_admin.php:613
#: classes/registration_form.php:516
msgid " Must be a valid URL."
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:383
msgid " invalid phone number."
msgstr " numero de telefono invalido."

#: classes/edit_form.php:536
msgid "Something went wrong while updating profile fields, please try again."
msgstr ""

#: classes/edit_form.php:538
msgid "Your Profile has been updated."
msgstr "Su perfil ha sido actualizado."

#: classes/invitation_code_pagination.php:96
msgid "No invitation codes were found."
msgstr ""

#: classes/invitation_code_pagination.php:109
msgid "Code Name"
msgstr "Nombre de Código"

#: classes/invitation_code_pagination.php:110
#: menus/invitations/autogenerate.php:39 menus/invitations/custom-code.php:23
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: classes/invitation_code_pagination.php:111
#: menus/invitations/autogenerate.php:54 menus/invitations/custom-code.php:38
msgid "Expiry Date"
msgstr "Fecha de vencimiento"

#: classes/invitation_code_pagination.php:112
msgid "Sent Through Email"
msgstr "Enviado por correo electrónico"

#: classes/invitation_code_pagination.php:172
#: classes/pie_redirect_settings.php:112
msgid "Edit:"
msgstr "Editar:"

#: classes/invitation_code_pagination.php:177
#: classes/pie_redirect_settings.php:117
msgid "No title set"
msgstr "Sin título"

#: classes/invitation_code_pagination.php:184
#: classes/pie_redirect_settings.php:123
msgid "Click here to edit"
msgstr "Haga click aquí para editar"

#: classes/pie_redirect_settings.php:58
msgid "Record not found"
msgstr ""

#: classes/pie_redirect_settings.php:70
msgid "#"
msgstr "#"

#: classes/pie_redirect_settings.php:71
#: menus/settings/PieRegPagesRoleBased.php:36
msgid "User Role"
msgstr "Rol de Usuario/a"

#: classes/pie_redirect_settings.php:72
#: menus/settings/PieRegPagesAllUsers.php:60
msgid "After Login Page"
msgstr "Después de la página de inicio de sesión/login"

#: classes/pie_redirect_settings.php:73
#: menus/settings/PieRegPagesAllUsers.php:92
msgid "After Logout Page"
msgstr "Después de la página de cerrar sesión"

#: classes/pie_redirect_settings.php:74
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: classes/pie_redirect_settings.php:151 menus/PieRegHelp.php:243
#: menus/PieRegHelp.php:256 menus/PieRegHelp.php:269 menus/PieRegHelp.php:282
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:89 widget.php:254
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: classes/pie_redirect_settings.php:151 menus/PieRegHelp.php:247
#: menus/PieRegHelp.php:260 menus/PieRegHelp.php:273 menus/PieRegHelp.php:286
#: menus/PieRegHelp.php:309 menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:354
#: widget.php:253
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:57
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Inválido)"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:61 piereg_walker-nav-menu.php:159
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (Pendiente)"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:74
msgid "sub item"
msgstr "subelemento"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:106 menus/PieRegEditForm.php:237
#: pie-register.php:1045
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:115 piereg_walker-nav-menu.php:178
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:122 piereg_walker-nav-menu.php:185
msgid "Navigation Label"
msgstr "Etiqueta de Navegación"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:128 piereg_walker-nav-menu.php:190
msgid "Title Attribute"
msgstr "Título Atributo"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:135
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Abrir enlace en una pestaña nueva"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:140 piereg_walker-nav-menu.php:203
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Clases CSS (opcional)"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:146 piereg_walker-nav-menu.php:208
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Relación de enlace (XFN)"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:154 piereg_walker-nav-menu.php:215
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr ""
"La descripción aparecerá en el menú si está disponible con el tema actual."

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:159
msgid "Move"
msgstr "Mover"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:160
msgid "Up one"
msgstr "Uno arriba"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:161
msgid "Down one"
msgstr "Uno abajo"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:164
msgid "To the top"
msgstr "A la cima"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:170
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Original: %s"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:183 piereg_walker-nav-menu.php:236
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: classes/piereg_walker-nav-menu.php:184 pie-register.php:2249
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:1052
#: piereg_walker-nav-menu.php:236
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: classes/profile_admin.php:173 pie-register.php:5304
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:500
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:810
msgid "Street Address"
msgstr "Dirección"

#: classes/profile_admin.php:178 pie-register.php:5315
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:506
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:817
msgid "Address Line 2"
msgstr "Dirección (línea 2)"

#: classes/profile_admin.php:184 pie-register.php:5320
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:512
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:824
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: classes/profile_admin.php:190 pie-register.php:5349
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:520
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:833
msgid "State / Province / Region"
msgstr "State / Province / Region"

#: classes/profile_admin.php:199 pie-register.php:5356
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:531
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:846
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: classes/profile_admin.php:208 pie-register.php:5363
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:542
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:859
msgid "Province"
msgstr "Provincia"

#: classes/profile_admin.php:216 pie-register.php:5369
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:550
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:867
msgid "Zip / Postal Code"
msgstr "Código postal"

#: classes/profile_admin.php:223
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:558
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:878
msgid "Select Country"
msgstr "Seleccionar País"

#: classes/profile_admin.php:260 pie-register.php:5601
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:246
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: classes/profile_admin.php:261
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:247
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: classes/profile_admin.php:282 classes/profile_admin.php:301
#: classes/profile_admin.php:320 pie-register.php:5517 pie-register.php:5601
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:238
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:715
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:736
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:753
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:419
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1025
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1046
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1063
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1084
msgid "MM"
msgstr "MM"

#: classes/profile_admin.php:286 classes/profile_admin.php:305
#: classes/profile_admin.php:312 pie-register.php:5521
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:719
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:740
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:749
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1029
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1050
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1059
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1076
msgid "DD"
msgstr "DD"

#: classes/profile_admin.php:290 classes/profile_admin.php:297
#: classes/profile_admin.php:316
msgid "yy"
msgstr "aa"

#: classes/profile_admin.php:332 pie-register.php:5538
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:796
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:849
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:893
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1124
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1177
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1218
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: classes/profile_admin.php:342 pie-register.php:5543
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:809
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:861
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:880
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1136
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1189
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1206
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: classes/profile_admin.php:352 pie-register.php:5548
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:821
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:837
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:906
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1148
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1165
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1230
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: classes/profile_admin.php:507
msgid "Pie Register Registration Fields"
msgstr "Campos de registro de Pie Register"

#: classes/profile_admin.php:724
msgid "Invalid profile picture"
msgstr "Foto de perfil inválida"

# Invalid File Upload?
#: classes/profile_admin.php:754
msgid "Invalid upload file."
msgstr "Error al cargar el archivo."

#: classes/profile_front.php:46 widget.php:217
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"

#: classes/profile_front.php:142 menus/PieRegEditForm.php:252
msgid "Billing Address"
msgstr "Dirección de facturación"

#: classes/profile_front.php:233 menus/PieRegEditForm.php:256
msgid "Shipping Address"
msgstr "Dirección de Envío"

#: classes/registration_form.php:186
msgid "Invalid Username"
msgstr "Nombre de usuario(a) inválido(a)"

#: classes/registration_form.php:190
msgid "Username already exists"
msgstr "Nombre de usuario(a) ya existe"

#: classes/registration_form.php:203
msgid "E-mail address already exists"
msgstr "La dirección de correo electrónico ya existe"

#: classes/registration_form.php:289
msgid "Please confirm your acceptance of our terms & conditions"
msgstr "Confirme su aceptación de nuestros términos y condiciones"

#: classes/registration_form.php:312 classes/registration_form.php:327
#: classes/registration_form.php:337 classes/registration_form.php:474
msgid "is required."
msgstr "requerido."

#: classes/registration_form.php:422 forgot_password.php:88
#: pie-register.php:2496 pie-register.php:2516 pie-register.php:2526
#: pie-register.php:2549
msgid "Invalid Security Code"
msgstr "Código de seguridad no válido"

#: classes/registration_form.php:441 classes/registration_form.php:455
#: classes/registration_form.php:459
msgid "Invalid Math Captcha"
msgstr "Math CAPTCHA no válido"

#: classes/registration_form.php:485
msgid " Field must only contain numbers."
msgstr ""

#: classes/registration_form.php:522
msgid " is an invalid phone number."
msgstr ""

#: classes/unverified_pagination.php:14
msgid "user"
msgstr "usuario"

#: classes/unverified_pagination.php:15
msgid "users"
msgstr "los usuarios"

#: classes/unverified_pagination.php:38
msgid "No unverfied users found."
msgstr "Aviso usuario(a) no verificado(a)."

#: classes/unverified_pagination.php:69
msgid "Verification Type"
msgstr "Tipo de verificación"

#: classes/unverified_pagination.php:71 menus/PieRegRegistrationForm.php:39
#: menus/PieRegRegistrationForm.php:49
msgid "Form Title"
msgstr "Título del formulario"

#: classes/unverified_pagination.php:196
msgid "All Verification Types"
msgstr "Todos los tipos de verificación"

#: classes/unverified_pagination.php:205
msgid "All User Roles"
msgstr "Todos los roles de usuario"

#: dash_widget.php:14
msgid "Pie Register Invitation Code Tracking Dashboard"
msgstr ""

#: dash_widget.php:62
msgid "Showing invitation code of currently registered users only"
msgstr ""

#: dash_widget.php:71
msgid "Users Registered"
msgstr "Los usuarios registrados/las usuarias registradas"

#: dash_widget_stats.php:14
msgid " Pie Register Stats"
msgstr " Estadísticas de Pie Register"

#: dash_widget_stats.php:86 menus/PieRegRegistrationForm.php:40
#: menus/PieRegRegistrationForm.php:50
msgid "Views"
msgstr "Vistas"

#: dash_widget_stats.php:92
msgid "Conversions"
msgstr "Conversiones"

#: editors/elementor/elementorWidget.php:32 pie-register.php:2878
#: pie-register.php:2990
msgid "Pie Register"
msgstr "Pie Register"

#: forgot_password.php:25
msgid ""
"Please enter your username or email address. You will receive a link to "
"create a new password via email."
msgstr ""
"Por favor introduzca su nombre de usuario o dirección de correo electrónico. "
"Recibirá un enlace para crear una nueva contraseña por correo electrónico."

#: forgot_password.php:35
msgid "Invalid Username or Email, try again!"
msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico no válido, inténtelo de nuevo!"

#: forgot_password.php:42
msgid "Invalid Captcha"
msgstr "Captcha Inválido"

#: forgot_password.php:111 forgot_password.php:177
msgid ""
"If a matching account is found, a link is sent on that email address to "
"reset the password."
msgstr ""

#: forgot_password.php:162
msgid "The e-mail could not be sent. Please contact site administrator."
msgstr ""
"El correo electrónico no pudo ser enviado. Póngase en contacto con el "
"administrador del sitio."

#: forgot_password.php:170
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "El restablecimiento de contraseña no está permitido para este usuario"

#: get_password.php:4 login_form.php:197
msgid "Enter the new password below."
msgstr ""

#: get_password.php:15
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Las contraseñas no coinciden."

#: get_password.php:25 login_form.php:219
msgid "The password has been reset."
msgstr ""

#: get_password.php:46
#: pie_register_template/reset_password/reset_password_form_template.php:15
msgid "New password"
msgstr "Contraseña nueva"

#: get_password.php:51
#: pie_register_template/reset_password/reset_password_form_template.php:19
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirmar nueva contraseña"

#: login_form.php:79
msgid "You have cancelled the payment."
msgstr ""

#: login_form.php:96 pie-register.php:2616
msgid "Invalid username"
msgstr "Nombre de Usuario Invalido"

#: login_form.php:101 login_form.php:107 login_form.php:174 login_form.php:197
#: menus/PieRegImportExport.php:52 menus/PieRegImportExport.php:86
#: menus/PieRegImportExport.php:120 menus/PieRegImportExport.php:162
#: menus/invitations/inviteemail.php:92 pie-register.php:2385
#: pie-register.php:2395
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"

#: login_form.php:101 renew_account.php:49
msgid "You are now logged out."
msgstr "Ha cerrado la sesión."

#: login_form.php:104 login_form.php:110 login_form.php:158 login_form.php:219
msgid "success"
msgstr "éxito"

#: login_form.php:104 renew_account.php:51
msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
msgstr "Revise su correo electrónico para el enlace de confirmación."

#: login_form.php:107 renew_account.php:53
msgid "You have cancelled the registration."
msgstr ""

#: login_form.php:110 renew_account.php:55
msgid "Thank you for registering. Login credentials will be sent soon."
msgstr ""

#: login_form.php:158 renew_account.php:69
msgid "Your account is now active"
msgstr "Su cuenta ha sido activada"

#: login_form.php:165 login_form.php:180 login_form.php:184
msgid "Invalid activation key"
msgstr "Clave de activación inválida"

#: login_form.php:174
msgid "This account is already active."
msgstr ""

#: login_form.php:192
msgid "This link has expired, please reset the password again."
msgstr ""

#: login_form.php:192 login_form.php:194 pie-register.php:2609
#: pie-register.php:2612 pie_register_template/login/login_form_template.php:59
msgid "Password Lost and Found"
msgstr "Contraseña Perdida y Recuperada"

#: login_form.php:192 login_form.php:194 pie-register.php:2609
#: pie-register.php:2612 pie_register_template/login/login_form_template.php:59
msgid "Lost your password?"
msgstr "¿Ha olvidado su contraseña?"

#: login_form.php:194
msgid "Reset key is invalid or has expired."
msgstr ""

#: login_form.php:204
msgid "Invalid Password"
msgstr "Contraseña Invalida"

#: login_form.php:207
msgid "The password must be at least 8 characters long"
msgstr ""

#: login_form.php:210
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"

#: menus/PieAboutUs.php:45 pie-register.php:2957
#| msgid "About Yourself"
msgid "About Us"
msgstr ""

#: menus/PieRegAttachment.php:37
msgid "Download Attachments"
msgstr "Descargar archivos adjuntos"

#: menus/PieRegAttachment.php:44
msgid "Number of rows"
msgstr "Número de filas"

#: menus/PieRegAttachment.php:59
msgid "Form"
msgstr "Forma"

#: menus/PieRegAttachment.php:77
msgid "Download All User Documents"
msgstr "Descargar todos los documentos de usuario"

#: menus/PieRegBulkEmail.php:7 menus/PieRegBulkEmail.php:24
#: pie-register.php:2908
msgid "Bulk Email"
msgstr "Correo electrónico a granel"

#: menus/PieRegBulkEmail.php:25
msgid "Drafts"
msgstr "Borradores"

#: menus/PieRegBulkEmail.php:26
msgid "Sent Items"
msgstr "Elementos enviados"

#: menus/PieRegCustomRoles.php:19 pie-register.php:2928
msgid "User Roles"
msgstr ""

#: menus/PieRegCustomRoles.php:31
msgid "Create Custom User Roles"
msgstr ""

#: menus/PieRegCustomRoles.php:45
msgid "Role Key *"
msgstr ""

#: menus/PieRegCustomRoles.php:51
msgid ""
"Key value of the role which will be saved in the database. This will not be "
"visible on the front-end. This can be the same as Role Name."
msgstr ""

#: menus/PieRegCustomRoles.php:60
msgid "Role Name *"
msgstr ""

#: menus/PieRegCustomRoles.php:66
msgid ""
"Name of the Role that will be displayed on the front-end and the dashboard."
msgstr ""

#: menus/PieRegCustomRoles.php:75
msgid "Inherit Permissions"
msgstr ""

#: menus/PieRegCustomRoles.php:97
msgid ""
"Inherit viewing and editing permissions for this custom Role from one of "
"default Wordpress roles."
msgstr ""

#: menus/PieRegCustomRoles.php:107
msgid "Add Role"
msgstr ""

#: menus/PieRegCustomRoles.php:121 menus/PieRegInvitationCodes.php:126
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones Masivas"

#: menus/PieRegCustomRoles.php:127 menus/PieRegInvitationCodes.php:138
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: menus/PieRegCustomRoles.php:129
msgid "Select Bulk Option and also User Role"
msgstr ""

#: menus/PieRegEditForm.php:22
msgid "Manage Forms : Form Editor"
msgstr "Administrar formularios: editor de formulario"

#: menus/PieRegEditForm.php:42 menus/PieRegEditForm.php:514
#: menus/settings/PieRegOverrides.php:48
#: menus/settings/PieRegPagesAllUsers.php:117
#: menus/settings/PieRegSecurityAdvance.php:40 menus/settings/PieRegUX.php:44
#: menus/settings/PieRegUX.php:179
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar Ajustes"

#: menus/PieRegEditForm.php:50
msgid "Preview"
msgstr "Vista Previa"

#: menus/PieRegEditForm.php:57
msgid "Edit Form"
msgstr "Editar Formulario"

#: menus/PieRegEditForm.php:84
msgid "Label Alignment"
msgstr "Alineación de Etiquetas"

#: menus/PieRegEditForm.php:88
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: menus/PieRegEditForm.php:91
msgid "Left"
msgstr "Izquierdo"

#: menus/PieRegEditForm.php:96
msgid "Registering User Role"
msgstr "Registro de rol de usuario"

#: menus/PieRegEditForm.php:133 menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:340
msgid "User Verification"
msgstr "Verificación de usuario(a)"

#: menus/PieRegEditForm.php:149
msgid "Drag and Drop fields here"
msgstr ""

#: menus/PieRegEditForm.php:153 menus/PieRegEditForm.php:522
msgid "Did you know?"
msgstr ""

#: menus/PieRegEditForm.php:156
msgid "You can sort fields vertically"
msgstr "Puede ordenar los campos verticalmente"

#: menus/PieRegEditForm.php:158 menus/PieRegEditForm.php:527
msgid "OK"
msgstr ""

#: menus/PieRegEditForm.php:425
msgid "Edit Button"
msgstr "Botón de Edición"

#: menus/PieRegEditForm.php:437
msgid "Submit Button Text"
msgstr "Texto de botón de enviar"

#: menus/PieRegEditForm.php:443
msgid "Show Reset Button"
msgstr "Mostrar botón de reinicio"

#: menus/PieRegEditForm.php:456
msgid "Reset Button Text"
msgstr "Texto de botón restablecer"

#: menus/PieRegEditForm.php:462
msgid "Confirmation Message"
msgstr "Mensaje de Confirmación"

#: menus/PieRegEditForm.php:471
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: menus/PieRegEditForm.php:475 pie-register.php:1978
msgid "Redirect"
msgstr "Redirigir"

#: menus/PieRegEditForm.php:481
msgid "Redirect URL"
msgstr "Redirigir URL"

#: menus/PieRegEditForm.php:487
msgid "Select Page"
msgstr "Seleccionar Página"

#: menus/PieRegEditForm.php:493
msgid "Registration Success Message"
msgstr "Mensaje de éxito de registro"

#: menus/PieRegEditForm.php:525
msgid "You can drag and drop fields."
msgstr ""

#: menus/PieRegEditForm.php:532
#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:138
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:144
msgid "Default Fields"
msgstr "Campos por Defecto"

#: menus/PieRegEditForm.php:539
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: menus/PieRegEditForm.php:559
msgid "Standard Fields"
msgstr "Campos Estándar"

#: menus/PieRegEditForm.php:563
msgid "Text Field"
msgstr "Campo de Texto"

#: menus/PieRegEditForm.php:566
msgid "Text Area"
msgstr "Área de Texto"

#: menus/PieRegEditForm.php:569
msgid "Drop Down"
msgstr "Desplegable"

#: menus/PieRegEditForm.php:572
msgid "Multi Select"
msgstr "Selección múltiple"

#: menus/PieRegEditForm.php:578
msgid "Checkbox"
msgstr "Casilla de verificación"

#: menus/PieRegEditForm.php:581
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Botones de Radio"

#: menus/PieRegEditForm.php:584
msgid "Hidden Field"
msgstr "Campo Oculto"

#: menus/PieRegEditForm.php:587
msgid "HTML Script"
msgstr "Script HTML"

#: menus/PieRegEditForm.php:590
msgid "Section Break"
msgstr "Separador de Sección"

#: menus/PieRegEditForm.php:593
msgid "Page Break"
msgstr "Salto de Página"

#: menus/PieRegEditForm.php:598
msgid "Advanced Fields"
msgstr "Campos avanzados"

#: menus/PieRegEditForm.php:602
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: menus/PieRegEditForm.php:605 menus/PieRegPaymentGateway.php:173
#: menus/PieRegPaymentGateway.php:210
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: menus/PieRegEditForm.php:608
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: menus/PieRegEditForm.php:611
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: menus/PieRegEditForm.php:619
msgid "2Way Login Phone #"
msgstr "2Way Login Phone #"

#: menus/PieRegEditForm.php:624
msgid "Upload File"
msgstr "Subir Archivo"

#: menus/PieRegEditForm.php:627
msgid "Profile Picture"
msgstr "Foto de Perfil"

#: menus/PieRegEditForm.php:630
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: menus/PieRegEditForm.php:633
msgid "Custom User Role"
msgstr "Rol de usuario personalizado"

#: menus/PieRegEditForm.php:637
msgid "Membership"
msgstr "Afiliación"

#: menus/PieRegEditForm.php:642 menus/PieRegImportExport.php:95
#: menus/PieRegInvitationCodes.php:20 pie-register.php:2892
msgid "Invitation Codes"
msgstr "Codigos de Invitación"

#: menus/PieRegEditForm.php:646
msgid "Terms &amp; Conditions"
msgstr "Términos y condiciones"

#: menus/PieRegEditForm.php:649
msgid "Re-Captcha"
msgstr "Re-Captcha"

#: menus/PieRegEditForm.php:652 menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:51
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:163
msgid "Math Captcha"
msgstr "Math Captcha"

#: menus/PieRegExportUsers.php:8 pie-register.php:2898
msgid "Marketing"
msgstr ""

#: menus/PieRegHelp.php:25 pie-register.php:2942
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: menus/PieRegHelp.php:45 pie-register.php:7180
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: menus/PieRegHelp.php:47
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: menus/PieRegHelp.php:49
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: menus/PieRegHelp.php:51
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: menus/PieRegHelp.php:54
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"

#: menus/PieRegHelp.php:57
msgid "Plugins and Themes"
msgstr "Plugins y Temas"

#: menus/PieRegHelp.php:60
msgid "Error Log"
msgstr "Registro de Errores"

#: menus/PieRegHelp.php:69
msgid ""
"Welcome to Pie Register's Support portal. Did you know that many support "
"related questions are answered in our FAQ, Documentation and Forums sections "
"below.  You can save time by doing quick search of the knowledgebase before "
"submitting a support ticket. "
msgstr ""

# suggestion: query should be questions
#: menus/PieRegHelp.php:72
msgid ""
"If weren't able to find what you were looking for, feel free to contact us "
"by submitting a support ticket."
msgstr ""

#: menus/PieRegHelp.php:75
msgid "Browse Frequently Asked Questions"
msgstr "Consulte las preguntas más frecuentes"

#: menus/PieRegHelp.php:76
msgid "Go To Forums"
msgstr "Ir a los foros"

#: menus/PieRegHelp.php:77
msgid "Pie Register Manual"
msgstr "Manual de Pie Register"

#: menus/PieRegHelp.php:78
msgid "Getting Started"
msgstr "Empezando"

#: menus/PieRegHelp.php:79
msgid "Free v/s Premium version"
msgstr ""

#: menus/PieRegHelp.php:81
msgid "Pie Register Features"
msgstr "Características de Pie Register"

#: menus/PieRegHelp.php:82
msgid "Like Pie Register? Give us a review."
msgstr ""

#: menus/PieRegHelp.php:87
msgid ""
"Pie Register allows you to easily embed Login, Registration, Forgot Password "
"and Profile pages anywhere using Shortcodes. You can embed these pages "
"inside a post, page, custom post type or even in a widget by using the "
"following Shortcodes"
msgstr ""

#: menus/PieRegHelp.php:90
msgid "Forms"
msgstr "Formularios"

#: menus/PieRegHelp.php:91
msgid "Short Code"
msgstr "Short Code"

#: menus/PieRegHelp.php:125 menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:17
#: menus/settings/PieRegUX.php:60 pie-register.php:2241
msgid "Login Form"
msgstr "Formulario de Login"

#: menus/PieRegHelp.php:131 menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:130
#: menus/settings/PieRegUX.php:90 pie-register.php:2242 widget.php:279
msgid "Forgot Password Form"
msgstr "Formulario de Contraseña Olvidada"

#: menus/PieRegHelp.php:137 menus/settings/PieRegPagesAllUsers.php:51
#: pie-register.php:2243
msgid "Profile Page"
msgstr "Página de perfil"

#: menus/PieRegHelp.php:143
msgid "User's Profile Picture"
msgstr ""

#: menus/PieRegHelp.php:151
msgid "Renew Account Page"
msgstr "Página para renovar cuenta"

#: menus/PieRegHelp.php:167
msgid "Pie Register Add-ons"
msgstr "Pie Register Add-ons"

#: menus/PieRegHelp.php:188
msgid "Pie Register Version"
msgstr "Pie Register Version"

#: menus/PieRegHelp.php:197
msgid "PHP Version"
msgstr "Versión de PHP"

#: menus/PieRegHelp.php:205
msgid "Pie Register requires PHP version 5.0 or newer. "
msgstr ""

#: menus/PieRegHelp.php:210
msgid "MySQL Version"
msgstr "Versión de MySQL"

#: menus/PieRegHelp.php:221
msgid "Pie Register requires MySQL version 5.0 or newer."
msgstr ""

#: menus/PieRegHelp.php:227
msgid "Wordpress Version"
msgstr "Versión de WordPress"

#: menus/PieRegHelp.php:235
msgid "Pie Register requires Wordpress version 3.5 or newer. "
msgstr ""

#: menus/PieRegHelp.php:240
msgid "Curl"
msgstr "Curl"

#: menus/PieRegHelp.php:248
msgid "Please install CURL on the server."
msgstr ""

#: menus/PieRegHelp.php:253
#| msgid "Extentions"
msgid "zip Extention"
msgstr ""

#: menus/PieRegHelp.php:261
msgid "Please install the zip extension on the server."
msgstr ""

# Not sure how to translate/if possible if this is a command/code.
#: menus/PieRegHelp.php:266
msgid "File Get Contents"
msgstr "File Get Contents"

#: menus/PieRegHelp.php:274 menus/PieRegHelp.php:287
msgid "Please install File Get Contents on the server."
msgstr ""

#: menus/PieRegHelp.php:279
msgid "MB String"
msgstr "MB String"

#: menus/PieRegHelp.php:294
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "Tamaño máximo del poste PHP"

#: menus/PieRegHelp.php:300
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "Límite de Tiempo de PHP"

#: menus/PieRegHelp.php:308
msgid "ini_get"
msgstr "ini_get"

#: menus/PieRegHelp.php:310
msgid "Please install ini_get on the server."
msgstr ""

#: menus/PieRegHelp.php:315
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "Límite de memoria de WP"

#: menus/PieRegHelp.php:321
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "Modo de Depuración de WP"

#: menus/PieRegHelp.php:327
msgid "WP Language"
msgstr "Idioma de WP"

#: menus/PieRegHelp.php:333
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "Tamaño máximo de subida de archivo de WordPress"

#: menus/PieRegImportExport.php:9 pie-register.php:2934
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/Exportar"

#: menus/PieRegImportExport.php:26
msgid "All Settings"
msgstr "Todos los ajustes"

#: menus/PieRegImportExport.php:32 menus/PieRegImportExport.php:35
#: menus/PieRegImportExport.php:67 menus/PieRegImportExport.php:70
#: menus/PieRegImportExport.php:101 menus/PieRegImportExport.php:104
#: menus/PieRegImportExport.php:143 menus/PieRegImportExport.php:146
#: menus/PieRegImportExport.php:183
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: menus/PieRegImportExport.php:42 menus/PieRegImportExport.php:47
#: menus/PieRegImportExport.php:77 menus/PieRegImportExport.php:82
#: menus/PieRegImportExport.php:111 menus/PieRegImportExport.php:116
#: menus/PieRegImportExport.php:153 menus/PieRegImportExport.php:158
#: menus/PieRegImportExport.php:295 menus/PieRegImportExport.php:325
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: menus/PieRegImportExport.php:54
msgid ""
"Only json format is supported. Importing data in other formats may break "
"your existing settings"
msgstr ""

#: menus/PieRegImportExport.php:61
msgid "E-mail Templates"
msgstr "Plantillas de Correo Electrónico"

#: menus/PieRegImportExport.php:88
msgid ""
"Only json format is supported. Importing data in other formats may break "
"your existing email templates."
msgstr ""

#: menus/PieRegImportExport.php:122
msgid ""
"Only json and CSV formats are supported. Importing data in other formats may "
"break your existing invitation codes."
msgstr ""

#: menus/PieRegImportExport.php:124 menus/PieRegImportExport.php:319
#: menus/invitations/inviteemail.php:95
msgid "You may want to see"
msgstr "Tal vez quiera ver"

#: menus/PieRegImportExport.php:124 menus/PieRegImportExport.php:319
#: menus/invitations/inviteemail.php:95
msgid "this example of the CSV file."
msgstr ""

#: menus/PieRegImportExport.php:131
msgid "All User Data with Custom Fields"
msgstr ""

#: menus/PieRegImportExport.php:135
#, php-format
msgid "(%d) user(s) successfully imported"
msgstr "(% d) usuario(s) importado correctamente"

#: menus/PieRegImportExport.php:137
#, php-format
msgid "(%d) user(s) are already exist(s)"
msgstr ""

#: menus/PieRegImportExport.php:164
msgid "Only json format is supported"
msgstr ""

#: menus/PieRegImportExport.php:174
msgid "User Entries"
msgstr "Entradas de usuario(a)"

# Not clear/clarification needed
#: menus/PieRegImportExport.php:186
msgid ""
"You can export users with default fields within a date range to a CSV file. "
"Select the fields and the Date Range. Selecting the Date Range is optional. "
"If you do not select a date range, all entries will be exported. Click on "
"the Download CSV File to complete the download."
msgstr ""

#: menus/PieRegImportExport.php:193
msgid "Select Fields"
msgstr "Seleccionar Campos"

#: menus/PieRegImportExport.php:198 restrict_widget/show_in_use_restrict.php:59
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar Todo"

#: menus/PieRegImportExport.php:222
msgid "Nickname"
msgstr "Sobrenombre"

#: menus/PieRegImportExport.php:228
msgid "Display name"
msgstr "Nombre para mostrar"

#: menus/PieRegImportExport.php:234 renew_account.php:122
msgid "E-mail"
msgstr "Correo Electrónico"

#: menus/PieRegImportExport.php:246
msgid "Biographical Info"
msgstr "Información Biográfica"

#: menus/PieRegImportExport.php:258
msgid "User Registered"
msgstr "Usuario(a) Registrado(a)"

#: menus/PieRegImportExport.php:266
msgid "Select User Registration Date Range"
msgstr "Seleccionar el intervalo de fechas de registro del usuario"

#: menus/PieRegImportExport.php:270
msgid "Start"
msgstr "Comienzo"

#: menus/PieRegImportExport.php:276
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: menus/PieRegImportExport.php:280
msgid ""
"Date Range is optional, if no date range is selected all entries will be "
"exported."
msgstr ""
"El rango de fechas es opcional, si no se selecciona un rango de fechas, "
"todas serán exportadas."

#: menus/PieRegImportExport.php:282
msgid "Download CSV File"
msgstr "Descargar archivo CSV"

#: menus/PieRegImportExport.php:298
msgid ""
"Select the CSV file you want to import. When you click Import, Pie Register "
"will import all the users from the CSV file. Please see the example CSV file "
"before importing."
msgstr ""

#: menus/PieRegImportExport.php:305
msgid "Select File"
msgstr "Seleccionar Archivo"

#: menus/PieRegImportExport.php:314
msgid "Update Existing Users"
msgstr "Actualizar los usuarios existentes"

#: menus/PieRegInvitationCodes.php:64
msgid "Enable Invitation Codes"
msgstr "Activar códigos de invitación"

#: menus/PieRegInvitationCodes.php:71
msgid ""
"Protect your privacy. If you want your blog to be exclusive, enable "
"Invitation Codes to allow users to register by invitation only."
msgstr ""
"Proteja su privacidad. Si desea que su blog sea exclusivo, habilite los "
"códigos de invitación para permitir que los usuarios se registren solo por "
"invitación."

#: menus/PieRegInvitationCodes.php:74
#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:44
#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:87
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:47
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:90
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:130
#: menus/settings/PieRegPagesRoleBased.php:14 pie-register.php:5615
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: menus/PieRegInvitationCodes.php:74
msgid "You must add the invitation code field to your registration form."
msgstr ""
"Debe agregar el campo de código de invitación a su formulario de registro."

#: menus/PieRegInvitationCodes.php:102
msgid "Items Per Page"
msgstr "Artículos por página"

#: menus/PieRegInvitationCodes.php:103
msgid "Invitation codes to show on a page."
msgstr ""

#: menus/PieRegInvitationCodes.php:132
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: menus/PieRegInvitationCodes.php:135
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: menus/PieRegInvitationCodes.php:140
msgid "Select invitation codes to perform bulk operation."
msgstr ""

#: menus/PieRegNotifications.php:6 pie-register.php:2889
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: menus/PieRegNotifications.php:20
msgid "Admin Notification"
msgstr "Notificación de administrador"

#: menus/PieRegNotifications.php:21
msgid "User Notification"
msgstr "Notificación de usuario"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:16 pie-register.php:2918
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Pasarelas de Pago"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:29
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes Generales"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:30
msgid "PayPal Standard"
msgstr "PayPal Estándar"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:34
msgid "Payment Log"
msgstr "Registro de pago"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:52
msgid "Enable PayPal Standard"
msgstr "Activar PayPal Estándar"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:55
msgid "PayPal Hosted Button ID"
msgstr "PayPal Hosted Button ID"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:60
msgid "Paypal Mode"
msgstr "Modo Paypal"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:63
msgid "Live"
msgstr "En vivo"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:64
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:70 menus/PieRegPaymentGateway.php:147
#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:177
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:193
#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:59
#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:101
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:62
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:102
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:144
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:429
#: restrict_widget/show_in_use_restrict.php:65
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:72
msgid "Instructions"
msgstr "Instrucciones"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:76
msgid "Please follow the steps below to create a PayPal payment button."
msgstr ""

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:79
msgid "Login to your"
msgstr "Iniciar sesión en su"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:79
msgid "Paypal account"
msgstr "Cuenta de PayPal"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:80
msgid "Go to Merchant Services and Click on"
msgstr "Go to Merchant Services and Click on"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:80
msgid "Buy Now"
msgstr "Comprar Ahora"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:80
msgid "button"
msgstr "botón"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:81
msgid "Give your Button a name. i.e: Website Access fee and set the price."
msgstr ""

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:82
msgid ""
"Click on Step3: Customize advance features (optional) Tab, select \"Add "
"advanced variables\" checkbox and add the following snippet"
msgstr ""
"Haga clic a Paso 3: personalizar las características avanzadas (opcional) "
"pestaña, seleccione la casilla de verification llamado \"agregar variables "
"avanzada\" y agregue el siguiente fragmento"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:91
msgid ""
"Click Create button, On the next page, you will see the generated button "
"code snippet like the following"
msgstr ""
"Haga clic en el botón llamado \"Crear.\" En la siguiente página, verá el "
"fragmento de código de botón generado como el siguiente"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:101
msgid ""
"Copy the snippet into any text editor, extract and put the hosted_button_id "
"value (XXXXXXXXXX) into the Above Field."
msgstr ""
"Copie el fragmento de código en cualquier editor de texto, extraiga y "
"coloque el valor hosted_button_id (XXXXXXXXXX) en el campo anterior."

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:102
msgid "Save Changes, You're done!"
msgstr "Guardar Cambios. Está listo(a)"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:121
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:124
msgid "Payment Success"
msgstr "Pago Exitoso"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:129
msgid "Payment Failed"
msgstr "Pago Fallido"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:134
msgid "Reactivate Account"
msgstr "Reactivate Account"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:139
msgid "Already Active"
msgstr "Ya active(a)"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:170 menus/PieRegPaymentGateway.php:207
msgid "User Email"
msgstr "Correo electrónico del usuario(a)"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:171 menus/PieRegPaymentGateway.php:208
msgid "Method"
msgstr "Método"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:172 menus/PieRegPaymentGateway.php:209
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:201 pie-register.php:4811
msgid "No Record Found"
msgstr "Registro no encontrado"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:218
msgid "Are you sure you want to clear the payment log?"
msgstr "¿Está seguro(a) que desea borrar el registro de pago?"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:220
msgid "Clear All"
msgstr "Borrar todo"

#: menus/PieRegPaymentGateway.php:225
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: menus/PieRegProFeatures.php:33
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: menus/PieRegProFeatures.php:36 pie-register.php:2950
msgid "Addons"
msgstr "Complementos / Addons"

#: menus/PieRegProFeatures.php:329
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualizar Ahora"

#: menus/PieRegProFeatures.php:330
msgid "View all features"
msgstr "Ver todas las características"

#: menus/PieRegRegistrationForm.php:8
msgid "Pie Register Registration Form"
msgstr "Formulario Registro de Pie Register"

#: menus/PieRegRegistrationForm.php:28
msgid "Add New"
msgstr "Agregar Nuevo"

#: menus/PieRegRegistrationForm.php:41 menus/PieRegRegistrationForm.php:51
msgid "Submissions"
msgstr "Presentaciones"

#: menus/PieRegRegistrationForm.php:42 menus/PieRegRegistrationForm.php:52
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: menus/PieRegRegistrationForm.php:93
msgid "No Registration Form Found"
msgstr "No hay formulario de registro encontrado"

#: menus/PieRegRestrictUsers.php:10 pie-register.php:2925
msgid "User Control"
msgstr "Control de usuario"

#: menus/PieRegRestrictUsers.php:14
msgid "Block Users"
msgstr "Bloquear Usuarios(as)"

#: menus/PieRegRestrictUsers.php:15
msgid "Allow Users"
msgstr "Permitir usuarios"

#: menus/PieRegSettings.php:15 pie-register.php:1499 pie-register.php:2931
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: menus/PieRegSettings.php:18
msgid "Reset to Default"
msgstr "Restablecer a defecto"

#: menus/PieRegSettings.php:44
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: menus/PieRegSettings.php:47
msgid "All Users"
msgstr "Tod@s L@s Usuari@s"

#: menus/PieRegSettings.php:50
msgid "Role Based Redirect"
msgstr "Redireccionamiento basado en roles"

#: menus/PieRegSettings.php:54
msgid "UX"
msgstr "UX"

#: menus/PieRegSettings.php:57 menus/PieRegSettings.php:73
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#: menus/PieRegSettings.php:60 menus/PieRegSettings.php:76
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado/a"

#: menus/PieRegSettings.php:64
msgid "Overrides"
msgstr "Anulaciones"

#: menus/PieRegSettings.php:67
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocalización"

#: menus/PieRegSettings.php:70
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

#: menus/invitations/autogenerate.php:9
msgid "Code Prefix"
msgstr "Prefijo de código"

#: menus/invitations/autogenerate.php:15
#| msgid "Prefix should contain atleast 3 characters (alphabets/numbers)."
msgid "Prefix should contain max 3 characters (alphabets/numbers)."
msgstr ""

#: menus/invitations/autogenerate.php:24
msgid "Code Numbers"
msgstr "Números de código"

#: menus/invitations/autogenerate.php:30
msgid "Enter the number of codes to generate. Max 10"
msgstr ""

#: menus/invitations/autogenerate.php:45 menus/invitations/custom-code.php:29
msgid "Number of times a single code can be used to register."
msgstr "Número de veces que se puede usar un solo código para registrar."

#: menus/invitations/autogenerate.php:60 menus/invitations/custom-code.php:44
msgid ""
"Define invitation code expiry date here. Leaving it empty means that the "
"invitation code will never expire."
msgstr ""
"Defina aquí la fecha de vencimiento del código de invitación. Dejarlo vacío "
"significa que el código de invitación nunca caducará."

#: menus/invitations/autogenerate.php:70 menus/invitations/custom-code.php:54
msgid "Add Code"
msgstr "Agregar Código"

#: menus/invitations/custom-code.php:8
msgid "Insert Codes"
msgstr "Insertar Códigos"

#: menus/invitations/custom-code.php:14
msgid "Enter one invitation code per line. Special characters are not allowed."
msgstr ""

#: menus/invitations/inviteemail.php:10
msgid "Invite Users"
msgstr "Usuario(a) Inválido(a)"

#: menus/invitations/inviteemail.php:17
msgid "Registration Page *"
msgstr "Página de registro *"

#: menus/invitations/inviteemail.php:37
msgid "Select Invitation Code *"
msgstr "Seleccionar código de invitación *"

#: menus/invitations/inviteemail.php:63
msgid "Invite users to register (invite manually or through import): "
msgstr ""

#: menus/invitations/inviteemail.php:73
msgid "Add Email Addresses, comma seperated."
msgstr ""

#: menus/invitations/inviteemail.php:82 menus/settings/PieRegUX.php:115
#: pie-register.php:1999
msgid "OR"
msgstr "O"

#: menus/invitations/inviteemail.php:93
msgid "Supports CSV format."
msgstr ""

#: menus/invitations/inviteemail.php:104
msgid "Send Invitation"
msgstr "Código de Invitación Inválido"

#: menus/invitations/inviteemail.php:110
msgid "Enable the invitation code feature to send invitations."
msgstr ""

#: menus/invitations/inviteemail.php:119
msgid "Customize Email Template"
msgstr "Plantillas de Correo Electrónico"

#: menus/invitations/inviteemail.php:126
msgid "From"
msgstr "Del Nombre"

#: menus/invitations/inviteemail.php:138
#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:29
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:103
msgid "From Email"
msgstr "De Correo Electrónico"

#: menus/invitations/inviteemail.php:150
#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:47
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:115
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: menus/invitations/inviteemail.php:162
msgid "Email Body"
msgstr "Correo Electrónico"

#: menus/invitations/inviteemail.php:167
msgid "Invitation link replacement key can be used in Email Body"
msgstr ""

#: menus/invitations/inviteemail.php:169
msgid "Site Title replacement key can be used in Email Body and Subject"
msgstr ""

#: menus/invitations/inviteemail.php:177
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:10
msgid "Enable email notifications to administrator"
msgstr "Habilitar las notificaciones de correo electrónico al administrador"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:11
msgid ""
"Note: If the default WP Login page is used, Email verification links will "
"not work."
msgstr ""

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:16
msgid "Send To Email(s)*"
msgstr "Enviar a correo electrónico(s) *"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:18
msgid ""
"comma seperated for multiple emails. e.g. someone@example.com,"
"someoneelse@example.com"
msgstr ""
"coma separado para varios correos electrónicos. por ejemplo, alguien@example."
"com, alguienmas@example.com"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:23
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:97
msgid "From Name"
msgstr "Del Nombre"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:35
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:109
msgid "Reply To"
msgstr "Responder a"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:41
msgid "BCC"
msgstr "CCO"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:50
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:118
msgid "Use tags in subject field"
msgstr "Utilizar etiquetas en el campo de asunto"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:62
msgid "Email HTML Format"
msgstr "Formato HTML de correo electrónico"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:67
msgid ""
"Message: Enter a message below to receive notification email when new users "
"register."
msgstr ""

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:68
msgid ""
"Note: If the default WP Login page is used, Admin and Email verifications "
"links will not work."
msgstr ""

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:70
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:141
msgid "Replacement Keys"
msgstr "Claves de Reemplazo"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:137
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:143 pie-register.php:2226
#: renew_account.php:164
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:139
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:145 pie-register.php:2068
#: pie-register.php:2074 renew_account.php:116 renew_account.php:130
msgid "User Name"
msgstr "Nombre de Usuario"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:140
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:146 pie-register.php:2069
#: pie-register.php:2075
msgid "User E-mail"
msgstr "Correo electrónico del usuario(a)"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:141
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:147
msgid "User First Name"
msgstr "Nombre del usuario/a"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:142
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:148
msgid "User Last Name"
msgstr "Apellido del usuario/a"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:143
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:149
msgid "User URL"
msgstr "URL del usuario"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:144
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:150
msgid "User AIM"
msgstr "User AIM"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:145
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:151
msgid "User YIM"
msgstr "User YIM"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:146
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:152
msgid "User Jabber"
msgstr "Jabber de Usuario(a)"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:147
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:153
msgid "User Biographical Info"
msgstr "Información biográfica del usuario(a)"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:148
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:154
msgid "User Registration Date"
msgstr "Fecha de registro del usuario(a)"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:150
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:156
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos Personalizados"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:153
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:159
msgid "WooCommerce Fields"
msgstr ""

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:156
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:162
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:157
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:166
msgid "Blog Name"
msgstr "Nombre del blog"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:158
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:167
msgid "Site URL"
msgstr "Sitio URL"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:159
msgid "Verification URL"
msgstr ""

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:160
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:168
msgid "Blog Name With Site URL"
msgstr "Nombre del blog con la URL del sitio"

#: menus/notification/PieRegAdminNotification.php:161
#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:163
msgid "User IP"
msgstr "IP del Usuario"

#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:127
msgid "Email Format: HTML Text"
msgstr "Formato de correo electrónico: texto HTML"

#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:139
msgid ""
"Message: Enter a message below to send notification emails to users when a "
"condition is met."
msgstr ""
"Mensaje: escriba un mensaje a continuación para enviar mensajes de correo "
"electrónico de notificación a los usuarios cuando se cumpla una condición."

#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:164
msgid "User New E-mail"
msgstr "Correo electrónico nuevo del usuario/a"

#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:165
msgid "User Last Date"
msgstr "Última fecha de usuario"

#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:169
msgid "Reset Password URL"
msgstr "URL de restablecer contraseña"

#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:170
msgid "User Activation URL"
msgstr "URL de activación de usuario"

#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:171
msgid "Reset Email URL"
msgstr "Restablecer URL de correo electrónico"

#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:172
msgid "Confirm Current Email URL"
msgstr "Confirmar URL actual de correo electrónico"

#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:173
msgid "Pending Payment URL"
msgstr "URL de pago pendiente"

#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:204
msgid "Click here to import version 1.x email template"
msgstr ""
"Haga clic aquí para importar la plantilla de correo electrónico de la "
"versión 1. x"

#: menus/notification/PieRegUserNotification.php:205
msgid "Import email template"
msgstr "Importar plantilla de correo electrónico"

#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:15
msgid "Allowed Users by Username"
msgstr "Usuarios permitidos por nombre de usuario"

#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:18
msgid "Allowed Users by Email Address"
msgstr "Usuarios permitidos por dirección de correo electrónico"

#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:34
msgid "Only allow users listed below to login or register to my site."
msgstr ""
"Permitir que los usuarios enumerados a continuación solo inicien sesión o se "
"registren en mi sitio."

#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:39
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:42
msgid "Usernames:"
msgstr "Nombres de Usuarios:"

#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:46
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:49
msgid ""
"For every single username\n"
"use new line"
msgstr "Por cada nombre de usuario(a) usar una nueva línea"

#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:48
#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:91
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:51
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:93
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:134
msgid "Example"
msgstr "Ejemplo"

#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:52
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:55
msgid ""
"Use '*' to block username containg the string. Example, *zorro will block "
"all users ending with the string zorro."
msgstr ""

#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:77
msgid ""
"Only allow users using email address listed below to login or register to my "
"site."
msgstr ""
"Permitir que los usuarios que utilizan la dirección de correo electrónico "
"que se detalla a continuación inicien sesión o se registren en mi sitio."

#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:82
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:125
msgid "Email Addresses:"
msgstr "Correos electrónicos:"

#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:89
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:132
msgid ""
"For every single email address\n"
"use new line"
msgstr ""
"Por cada dirección de correo electrónico\n"
"usar una nueva línea"

#: menus/restrictions/PieRegAllowedUsers.php:94
#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:137
msgid "Give (*) to block user containing that domain"
msgstr "Dar (*) para bloquear al usuario que contiene ese dominio"

#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:15
msgid "Block Users by Username"
msgstr "Bloquear usuarios por nombre de usuario"

#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:18
msgid "Block Users by IP Address"
msgstr "Bloquear usuarios por dirección IP"

#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:21
msgid "Block Users by Email Address"
msgstr "Bloquear usuarios por dirección de correo electrónico"

#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:37
msgid "Do not allow users listed below to login or registration to my site."
msgstr ""
"Los siguientes usuarios no pueden iniciar sesión o registrarse en mi sitio."

#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:80
msgid ""
"Do not allow login or registration from IP Addresses/Subnets listed below."
msgstr ""
"No permita el login o el registro de los IP addresses/de las subredes "
"enumerados abajo."

#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:85
msgid "IP Addresses"
msgstr "Direcciones IP"

#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:92
msgid "Enter one IP address or subnet per line."
msgstr ""

#: menus/restrictions/PieRegRestrictUsers.php:120
msgid "Do not allow login or registration using email address listed below ."
msgstr ""
"No permita el login o el registro usando la dirección de correo electrónico "
"enumeradas abajo."

#: menus/settings/PieRegOverrides.php:11
msgid ""
"When a user is logged in, do not show login, registration and forgot "
"password links."
msgstr ""
"Cuando un usuario ha iniciado sesión, no mostrar los enlaces de inicio de "
"sesión, registro y contraseña olvidada."

#: menus/settings/PieRegOverrides.php:19
msgid "Do not show admin bar."
msgstr "Ocultar la barra de administración."

#: menus/settings/PieRegOverrides.php:27
msgid "Redirect users to custom profile page, if one exists."
msgstr ""
"Redirigir a los usuarios a una página de perfil personalizada, si existe."

#: menus/settings/PieRegOverrides.php:35
msgid ""
"Do not allow users to login from the WordPress login page. Note: You must "
"select an alternate login page."
msgstr ""
"No permita que los usuarios login/inician sesión desde la página de inicio "
"de sesión de WordPress. Nota: debe seleccionar una página de inicio de "
"sesión alternativa."

#: menus/settings/PieRegOverrides.php:43
msgid "Allow Pie Register to add header Footer in wp-login.php."
msgstr ""
"Permita que Pie Register agregue encabezado Pie de página en wp-login.php."

#: menus/settings/PieRegPagesAllUsers.php:18
msgid "Auto login users after registration."
msgstr "Inicio de sesión automático de usuarios después del registro."

#: menus/settings/PieRegPagesAllUsers.php:19
msgid "Verify that email/admin verifications and payment methods are off"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegPagesAllUsers.php:24
msgid "Login Page"
msgstr "Página De Login"

#: menus/settings/PieRegPagesAllUsers.php:29
msgid "This page must contain the Pie Register Login form short code."
msgstr ""
"Esta página debe contener el shortcode de formulario de Login de Pie "
"Register."

#: menus/settings/PieRegPagesAllUsers.php:33
msgid "Registration Page"
msgstr "Página de Registro"

#: menus/settings/PieRegPagesAllUsers.php:38
msgid "This page must contain the Pie Register Registration form short code."
msgstr ""
"Esta página debe contener el shortcode de formulario de registro de Pie "
"Register."

#: menus/settings/PieRegPagesAllUsers.php:42
msgid "Forgot Password Page"
msgstr "Página de contraseña olvidada"

#: menus/settings/PieRegPagesAllUsers.php:47
msgid ""
"This page must contain the Pie Register Forgot Password form short code."
msgstr ""
"Esta página debe contener el shortcode de formulario llamada Contraseña "
"Olvidada de Pie Register."

#: menus/settings/PieRegPagesAllUsers.php:56
msgid "This page must contain the Pie Register Profile section short code."
msgstr ""
"Esta página debe contener el shortcode de la sección Perfil de Pie Register."

#: menus/settings/PieRegPagesRoleBased.php:14
msgid ""
"Page settings on the Role Based Redirect tab will always override page "
"settings on the All Users tab"
msgstr ""
"La configuración de la página en la pestaña Redirecto Basado En Rol siempre "
"anulará la configuración de la página en la pestaña Todos Los Usuarios"

#: menus/settings/PieRegPagesRoleBased.php:18
msgid "Add Record"
msgstr "Añadir Registro"

#: menus/settings/PieRegPagesRoleBased.php:76
msgid "After Log In Page"
msgstr "Después de la página de inicio de sesión/login"

#: menus/settings/PieRegPagesRoleBased.php:97
msgid "After Log out Page"
msgstr "Después de la página de cerrar sesión"

#: menus/settings/PieRegPagesRoleBased.php:116
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:1040
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: menus/settings/PieRegPagesRoleBased.php:119
msgid "Save Record"
msgstr "Guardar Registro"

#: menus/settings/PieRegSecurityAdvance.php:15
msgid "Time form submission, reject form if submitted within "
msgstr "Envío de formulario de tiempo, rechazo formulario si se envía dentro "

#: menus/settings/PieRegSecurityAdvance.php:22
msgid "seconds or less."
msgstr "segundos o menos."

#: menus/settings/PieRegSecurityAdvance.php:23
msgid "Security enhancement for forms (timed submission)"
msgstr "Mejora de seguridad para formularios (envío programado)"

#: menus/settings/PieRegSecurityAdvance.php:28
msgid "Form Submission Limit for a Device "
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityAdvance.php:35
msgid ""
"Limits how many times a form can be submitted from a device within a day. "
"Helpful to prevent spams. Set it to zero(0) to disable this feature."
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityAdvance.php:47
msgid "Restrict Widgets"
msgstr "Restringir Widgets"

# Spell check needed here
#: menus/settings/PieRegSecurityAdvance.php:49
msgid ""
"Upgrade to premium version to use the Restrict Widgets feature. Want to "
"learn about this feature ?"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityAdvance.php:50
msgid "Click Here"
msgstr "Haga clic aquí"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:21
msgid "Show Captcha on login form?"
msgstr "Mostrar CAPTCHA en el formulario de inicio de sesión?"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:32
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:145
msgid "Captcha Label"
msgstr "Etiqueta Captcha"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:56
msgid "Select Captcha type to show on the login form."
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:59
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:171
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Classic ReCaptcha will not show multiple times on a "
"single page."
msgstr ""
"<strong> Nota: </strong> El ReCaptcha clásico no se mostrará varias veces en "
"una página."

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:66
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:178
msgid "Lockout user for"
msgstr "Usuario bloqueado para"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:69
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:181
msgid "1"
msgstr "1"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:72
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:105
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:184
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:217
msgid "2"
msgstr "2"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:75
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:108
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:187
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:220
msgid "3"
msgstr "3"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:78
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:111
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:190
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:223
msgid "4"
msgstr "4"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:81
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:114
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:193
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:226
msgid "5"
msgstr "5"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:84
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:117
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:196
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:229
msgid "7"
msgstr "7"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:87
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:120
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:199
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:232
msgid "10"
msgstr "10"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:90
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:202
msgid "30"
msgstr "30"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:93
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:205
msgid "60"
msgstr "60"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:96
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:208
msgid "90"
msgstr "90"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:99
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:211
msgid "120"
msgstr "120"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:102
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:214
msgid "minutes after"
msgstr "minutos después de"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:123
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:235
msgid "15"
msgstr "15"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:126
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:238
msgid "invalid login attempts"
msgstr "intentos de inicio de sesión inválidos"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:134
msgid "Show Captcha on forgot password form?"
msgstr "Mostrar CAPTCHA en el formulario de contraseña olvidada?"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:156
msgid "No Catpcha ReCaptcha"
msgstr "No Catpcha ReCaptcha"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:168
msgid "Select Captcha type to show on the Password Reset form."
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:243
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr "Configuraciónes de reCAPTCHA"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:247
msgid ""
"Click <a href='https://www.google.com/recaptcha/admin' target='_blank'>here</"
"a> to get reCAPTCHA keys for your site."
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:250
msgid "Error : Invalid Re-Captcha keys"
msgstr "Error: teclas re-CAPTCHA no válidas"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:256
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "Clave del sitio de reCAPTCHA"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:261
#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:271
msgid ""
"Required only if you decide to use the reCAPTCHA field. Sign up for a free "
"account to get the key."
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:266
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr "Clave secreta de reCAPTCHA"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:276
msgid "reCAPTCHA Language"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:281
msgid "Arabic"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:284
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:287
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:290
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:293
msgid "English (US)"
msgstr "Inglés (US)"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:296
msgid "French"
msgstr "Francés"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:299
msgid "French (Canadian)"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:302
msgid "German"
msgstr "Alemán"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:305
#| msgid "Austria"
msgid "German (Austria)"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:308
#| msgid "Switzerland"
msgid "German (Switzerland)"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:311
msgid "Polish"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:314
#| msgid "Portugal"
msgid "Portuguese"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:317
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:320
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:323
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:326
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:329
msgid "Spanish (Latin America)"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:332
msgid "Turkish"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:344
msgid ""
"Note: Admin and Email verifications will not work when the payment gateway "
"is enabled."
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:349
msgid "New User Verification"
msgstr "Verificación de usuario(a) nuevo(a)"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:357
msgid "Admin Approval"
msgstr "Aprobación del Administrador"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:360
msgid "Verify Email Address"
msgstr "Verificar Correo Electrónico"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:363
msgid "Admin Approval AND Verify Email Address - [PRO]"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:368
msgid ""
"<strong>Admin Approval</strong> - Site admin has to approve each new user."
msgstr ""
"<strong> Aprobación del administrador </strong>: el administrador del sitio "
"tiene que aprobar cada nuevo usuario."

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:371
msgid ""
"<strong>Verify Email Address</strong> - Require new users to click on a link "
"sent to their email to activate their account."
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:374
msgid "Grace Period (days)"
msgstr "Período de Gracia (días)"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:379
msgid ""
"User Ids that are not verified within the grace period are deleted at the "
"next logon attempt. 0 (Zero) means unlimited, no grace period."
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:385
msgid "Verify Email Address Change"
msgstr "Verificar cambio de dirección de correo electrónico"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:390
msgid "<strong>1-Step:</strong> Verify new email address."
msgstr ""
"<strong> 1-Paso: </strong> Verifique la nueva dirección de correo "
"electrónico."

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:394
msgid ""
"<strong>2-Step:</strong> Authenticate the change request by sending an email "
"to the old email address + verify the new email address."
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:398
msgid "Off"
msgstr "Apagado"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:404
msgid "Restrict Website Content From Search Engine(s) / Bot"
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:411
msgid "Restrict search engines and bots from crawling page content."
msgstr ""
"Restringir los motores de búsqueda y bots de rastreo de contenido de página."

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:416
msgid "User Agents to Reject"
msgstr "Agentes de usuario para rechazar"

#: menus/settings/PieRegSecurityBasic.php:423
msgid "Text to send bots when blocking access"
msgstr "Texto para enviar bots cuando bloqueando el acceso"

#: menus/settings/PieRegUX.php:11
msgid "Pie Register Theme"
msgstr "Tema Pie Register"

#: menus/settings/PieRegUX.php:14
msgid "Select Theme"
msgstr "Seleccionar Tema"

#: menus/settings/PieRegUX.php:17
msgid "Theme Default"
msgstr "Tema Predeterminado"

#: menus/settings/PieRegUX.php:40
msgid "Select a theme for Pie Register."
msgstr "Seleccionar un tema para Pie Register."

#: menus/settings/PieRegUX.php:53
msgid "Show tips and hints on the form editor tool."
msgstr ""

#: menus/settings/PieRegUX.php:64 menus/settings/PieRegUX.php:94
msgid "Username Label"
msgstr "Etiqueta de nombre de usuario"

#: menus/settings/PieRegUX.php:70 menus/settings/PieRegUX.php:100
msgid "Username Placeholder"
msgstr "Marcador de nombre usuario"

#: menus/settings/PieRegUX.php:76
msgid "Password Label"
msgstr "Etiqueta de Contraseña"

#: menus/settings/PieRegUX.php:82
msgid "Password Placeholder"
msgstr "Marcador de posición de contraseña"

#: menus/settings/PieRegUX.php:107 menus/settings/PieRegUX.php:134
msgid "Custom Logo"
msgstr "Logo Perzonalizado"

#: menus/settings/PieRegUX.php:109
msgid "Custom Logo URL"
msgstr "Logo personalizado de URL"

#: menus/settings/PieRegUX.php:114
msgid "Please enter Logo URL"
msgstr "Por favor introduce la URL del logo"

#: menus/settings/PieRegUX.php:118
msgid "Select Image to Upload"
msgstr "Seleccionar imagen para subir"

#: menus/settings/PieRegUX.php:122
msgid "Tooltip Text"
msgstr "Texto Tooltip"

#: menus/settings/PieRegUX.php:123
msgid "Enter logo tooltip text"
msgstr "Introducir texto de logo de tooltip"

#: menus/settings/PieRegUX.php:124
msgid "Show tooltip on custom logo."
msgstr "Mostrar tooltip sobre el logo personalizado."

#: menus/settings/PieRegUX.php:127
msgid "Link URL"
msgstr "Enlace de URL"

#: menus/settings/PieRegUX.php:129
msgid "Enter logo Link"
msgstr "Introducir enlace de logo"

#: menus/settings/PieRegUX.php:133
msgid "Selected Logo"
msgstr "Logo seleccionado"

#: menus/settings/PieRegUX.php:137
msgid "Show Custom Logo"
msgstr "Mostrar logo personalizado"

#: menus/settings/PieRegUX.php:155
msgid ""
"Let Pie Register generate custom CSS. Turn this off if you have themes "
"installed that conflict with Pie Register's CSS."
msgstr ""
"Deje que Pie Register genere CSS personalizado. Desactive esta si tiene "
"temas instalados que entran en conflicto con el CSS de Pie Register."

#: menus/settings/PieRegUX.php:165
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personalizado"

#: menus/settings/PieRegUX.php:168
msgid ""
"Note: Custom CSS is now deprecated. Please copy the code and paste in your "
"theme options or use another plugin. "
msgstr ""
"Nota: el CSS personalizado ahora está obsoleto. Por favor, copie el código y "
"pegue en sus opciones de tema o utilice otro plugin. "

#: menus/settings/PieRegUX.php:171
msgid "Tracking Code"
msgstr "Codigo de Rastreo"

#: menus/settings/PieRegUX.php:174
msgid ""
"Note: Tracking Code is now deprecated. Please copy the code and paste in "
"your theme option or use another plugin. "
msgstr ""
"Nota: el código de seguimiento ya está obsoleto. Por favor, copie el código "
"y pegue en su opción de tema o utilice otro plugin. "

#: pie-register.php:461
msgid "Form deletion failed."
msgstr "Eliminación de formulario fallido."

#: pie-register.php:985
msgid "none"
msgstr "ninguno/a"

#: pie-register.php:986
msgid "* This field is required"
msgstr "* Este campo es requerido"

#: pie-register.php:987
msgid "* Please select an option"
msgstr "* Por favor seleccione una opción"

#: pie-register.php:988
msgid "* This checkbox is required"
msgstr "* Esta casilla de verificación es obligatoria"

#: pie-register.php:989
msgid "* Both date range fields are required"
msgstr "Ambos campos de rango de fechas son obligatorios"

#: pie-register.php:990
msgid "* Field must equal test"
msgstr "* El campo debe ser igual a la prueba"

#: pie-register.php:991
msgid "* Invalid "
msgstr "* Inválido "

#: pie-register.php:992
msgid "Date Range"
msgstr "Rango de Fechas"

#: pie-register.php:993
msgid "Date Time Range"
msgstr "Fecha Hora Rango"

#: pie-register.php:994
msgid "* Minimum "
msgstr "* Mínimo "

#: pie-register.php:995
msgid " characters required"
msgstr " caracteres requeridos"

#: pie-register.php:996
msgid "* Maximum "
msgstr "* Máxima "

#: pie-register.php:997
msgid " characters allowed"
msgstr " caracteres permitidoss"

#: pie-register.php:998
msgid "* You must fill-in one of the following fields"
msgstr ""

#: pie-register.php:999
msgid "* Minimum value is "
msgstr "* El valor mínimo es "

#: pie-register.php:1000
msgid "* Date prior to "
msgstr "* Fecha antes de "

#: pie-register.php:1001
msgid "* Date past "
msgstr "* Fecha pasada "

#: pie-register.php:1002
msgid " options allowed"
msgstr " opciones permitidas"

#: pie-register.php:1003
msgid "* Please select "
msgstr "* Por favor seleccione "

#: pie-register.php:1004
msgid " options"
msgstr " opciones"

#: pie-register.php:1005
msgid "* Fields do not match"
msgstr "* Los campos no coinciden"

#: pie-register.php:1006
msgid "* Invalid credit card number"
msgstr "* Número del tarjeta de crédito está inválida"

#: pie-register.php:1007
msgid "* Invalid phone number"
msgstr "* Número de teléfono inválido"

#: pie-register.php:1008
msgid "* Invalid phone number. Allowed format: (xxx)xxx-xxxx"
msgstr ""

#: pie-register.php:1009
msgid "* Minimum 10 digits starting with area code without the '+' sign."
msgstr ""

#: pie-register.php:1010
msgid "* Invalid email address"
msgstr "* Correo electrónico inválido"

#: pie-register.php:1011
msgid "* Not a valid integer"
msgstr "* No es un número válido"

#: pie-register.php:1012
msgid "* Invalid number"
msgstr "* Número inválido"

#: pie-register.php:1013
msgid "* Invalid month"
msgstr "* Mes inválido"

#: pie-register.php:1014
msgid "* Invalid day"
msgstr "* Día inválido"

#: pie-register.php:1015
msgid "* Invalid year"
msgstr "* Año inválido"

#: pie-register.php:1016
msgid "* Invalid file extension"
msgstr "* Extensión de archivo inválido"

#: pie-register.php:1017
msgid "* Invalid date, must be in YYYY-MM-DD format"
msgstr "* Fecha inválida, debe estar en formato AAAA-MM-DD"

#: pie-register.php:1018
msgid "* Invalid IP address"
msgstr "* Dirección IP inválida"

#: pie-register.php:1019
msgid "* Invalid URL"
msgstr "* URL inválida"

#: pie-register.php:1020
msgid "* Numbers only"
msgstr "* Solo números"

#: pie-register.php:1021 pie-register.php:1041
msgid "* Letters only"
msgstr "* Sólo letras"

#: pie-register.php:1022
msgid "* No special characters allowed"
msgstr "* No se permiten caracteres especiales"

#: pie-register.php:1023 pie-register.php:1026
msgid "* This username is not available"
msgstr ""

#: pie-register.php:1024 pie-register.php:1027 pie-register.php:1030
msgid "* Validating, please wait"
msgstr "* Validando, por favor espere"

#: pie-register.php:1025
msgid "* This username is available"
msgstr "* El nombre de usuario está disponible"

#: pie-register.php:1028 pie-register.php:1031
msgid "* This name is not available"
msgstr ""

#: pie-register.php:1029
msgid "* This name is available"
msgstr "* Este nombre está disponible"

#: pie-register.php:1032
msgid "* Please enter HELLO"
msgstr ""

#: pie-register.php:1033
msgid "* Invalid Date"
msgstr "* Fecha inválida"

#: pie-register.php:1034
msgid "* Invalid Date or Date Format"
msgstr "* Fecha o formato de fecha invalidos"

#: pie-register.php:1035
msgid "Expected Format: "
msgstr "Formato esperado: "

#: pie-register.php:1036
msgid "mm/dd/yyyy hh:mm:ss AM|PM or "
msgstr "mm/dd/aaaa HH: mm: SS AM | PM o "

#: pie-register.php:1037
msgid "yyyy-mm-dd hh:mm:ss AM|PM"
msgstr "aaaa-mm-dd hh:mm:ss AM|PM"

#: pie-register.php:1038
msgid "* Invalid Username"
msgstr "Nombre de usuario(a) inválido(a)"

#: pie-register.php:1039
msgid "* Invalid File"
msgstr "* Archivo invalido"

#: pie-register.php:1040
msgid "* Maximum value is "
msgstr "* El valor maximo es "

#: pie-register.php:1042
msgid "* Only Alphanumeric characters are allowed"
msgstr "* Solo se permiten caracteres alfanuméricos"

#: pie-register.php:1043
msgid "* Invalid file size"
msgstr "* Tamaño de archivo no válido"

#: pie-register.php:1148
msgid "Please select a form"
msgstr "Por favor, seleccione un formulario"

#: pie-register.php:1150
msgid "Invalid Fields"
msgstr "Campos Inválidos"

#: pie-register.php:1153
msgid "Verifications"
msgstr "Verificaciones"

#: pie-register.php:1153
msgid "this field if"
msgstr "este campo si"

#: pie-register.php:1154
msgid "equal"
msgstr "igual"

#: pie-register.php:1154
msgid "not equal"
msgstr "no es igual"

#: pie-register.php:1154
msgid "empty"
msgstr "vacío"

#: pie-register.php:1154
msgid "not empty"
msgstr "not empty"

#: pie-register.php:1154
msgid "greater than"
msgstr "mayor que"

#: pie-register.php:1154
msgid "less than"
msgstr "menor que"

#: pie-register.php:1154
msgid "contains"
msgstr "contiene"

#: pie-register.php:1154
msgid "starts with"
msgstr "comienza con"

#: pie-register.php:1154
msgid "ends with"
msgstr "termina con"

#: pie-register.php:1414
#, php-format
#| msgid "Already logged in, Click <a href='%s'>here</a> to edit profile."
msgid "<p>Already logged in, Click <a href='%s'>here</a> to edit profile.<p>"
msgstr ""

#: pie-register.php:1423
msgid "This form is disabled by the administrator."
msgstr ""

#: pie-register.php:1431 pie-register.php:1436 pie-register.php:1468
msgid "Incorrect shortcode used."
msgstr ""

# Assuming this means buying the "pro" license?
#: pie-register.php:1498 pie-register.php:2954
msgid "Go Premium"
msgstr ""

#: pie-register.php:1642
msgid "Pie Register - "
msgstr "Pie Register - "

#: pie-register.php:1663
#, php-format
msgid ""
"Hello there, Thank you for using Pie Register. If you are happy and "
"satisfied, will you leave us a 5-star %1$sreview on WordPress?%2$s We would "
"love to know about your experience so far with the plugin. Your feedback "
"helps us grow and reach more people. Thanks!"
msgstr ""

#: pie-register.php:1669
msgid "Sure"
msgstr ""

#: pie-register.php:1672
msgid "Maybe Later"
msgstr ""

#: pie-register.php:1710
#, php-format
msgid ""
"Your Pie Register Premium License key has expired; click %2$shere%3$s to "
"check the status. Please %1$srenew%3$s your order to get all the plugin "
"updates and support."
msgstr ""

#: pie-register.php:1745
msgid "<img src=\""
msgstr ""

#: pie-register.php:1746
msgid ""
"The fear of bots, spammers, and fake sign-ups with registration forms is "
"real. Pie Register’s Premium Security features render an extra-added layer "
"of protection to your registration forms to rule-out all these possible "
"threats."
msgstr ""

#: pie-register.php:1747
msgid ""
"The <a href=\"https://pieregister.com/features/invitation-based-"
"registrations/?"
"utm_source=admindashboard&utm_medium=notification&utm_campaign=invitationcodes"
"\" target=\"_blank\">Invitation Codes</a> for keeping your website content "
"exclusive, Timed Form Submissions to prevent bots, <a href=\"https://"
"pieregister.com/features/customizable-login-security/?"
"utm_source=admindashboard&utm_medium=notification&utm_campaign=loginsecurity"
"\" target=\"_blank\">Customizable Login Security</a> to throw CAPTCHA at "
"multiple failed login attempts, and <a href=\"https://pieregister.com/how-to-"
"make-your-registration-form-secure/?"
"utm_source=admindashboard&utm_medium=notification&utm_campaign=formsecure\" "
"target=\"_blank\">More</a>."
msgstr ""

#: pie-register.php:1779
msgid "Creating Your First Registration Form"
msgstr ""

#: pie-register.php:1807
msgid ""
" Using WooCommerce? Synchronize the billing and shipping address on your Pie "
"Register form with WooCommerce with our WooCommerce addon."
msgstr ""

#: pie-register.php:1809
msgid "Here's how you can do it"
msgstr ""

#: pie-register.php:1843
msgid ""
"MailChimp Add-on now has the GDPR Compliance Field, Merge Fields, and a lot "
"more."
msgstr ""

#: pie-register.php:1845
msgid "View list of new functions"
msgstr ""

#: pie-register.php:1878
msgid ""
"Want to connect bbPress with Pie Register? You can now display the Pie "
"Register fields on your bbPress user profile and let your users edit the "
"profile directly from there."
msgstr ""

#: pie-register.php:1880
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: pie-register.php:1912
msgid "ALERT"
msgstr ""

#: pie-register.php:1913
#, php-format
msgid ""
" Looks like you haven't installed Pie Register Premium Version. Before "
"changing any settings or option make sure to install and activate Pie "
"Register Premium plugin. You can get the Premium plugin from  <a style="
"\"color:#c30604;\" target=\"_blank\" id=\"pie_opt_in_start\" href=\"%s\">My "
"Account dashboard</a></strong>."
msgstr ""

#: pie-register.php:1942
msgid "Visibility Restrictions"
msgstr "Restricciones de Visibilidad"

#: pie-register.php:1945
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: pie-register.php:1952 piereg_walker-nav-menu.php:38
msgid "Default"
msgstr "Defecto"

#: pie-register.php:1953 piereg_walker-nav-menu.php:39
#: restrict_widget/show_in_use_restrict.php:18
msgid "Show to Logged in Users"
msgstr "Mostrar a los usuarios que han iniciado sesión"

#: pie-register.php:1954 piereg_walker-nav-menu.php:40
#: restrict_widget/show_in_use_restrict.php:20
msgid "Show to users who have not logged in."
msgstr ""

#: pie-register.php:1963
msgid "Show to"
msgstr "Mostrar a"

#: pie-register.php:1972
msgid "Restriction Type"
msgstr "Tipo de Restricción"

#: pie-register.php:1982 pie-register.php:2018
msgid "Block Content"
msgstr "Bloquear Contenido"

#: pie-register.php:1991
msgid "Redirect Url"
msgstr "Redirigir URL"

#: pie-register.php:2005
msgid "Redirect Page"
msgstr "Redirigir la página"

#: pie-register.php:2025
msgid ""
"You browser does not support Javascript. Please turn on Javascript support."
msgstr ""

#: pie-register.php:2064
msgid "Activation Code"
msgstr "Código de Activación"

#: pie-register.php:2199
msgid "Add Pie Register Form"
msgstr "Agregar formulario de Pie Register"

#: pie-register.php:2199
msgid "Add Form"
msgstr "Agregar Formulario"

#: pie-register.php:2219
msgid "Select A Form"
msgstr "Seleccionar un formulario"

#: pie-register.php:2221
msgid "Select a form below to add it to your post or page."
msgstr "Seleccione un formulario a agregar a su publicación o página."

#: pie-register.php:2240
msgid "Other Form"
msgstr "Otro Formulario"

#: pie-register.php:2317 pie-register.php:2361
msgid "User has been verified."
msgstr ""

#: pie-register.php:2372 pie-register.php:2407 pie-register.php:2415
msgid "Invalid verification key"
msgstr ""

#: pie-register.php:2386 pie-register.php:2396
msgid "User is already verified"
msgstr ""

#: pie-register.php:2458
msgid "Invalid username or password."
msgstr "Nombre de usuario o contraseña no están válidos."

#: pie-register.php:2499 pie-register.php:2519 pie-register.php:2529
#: pie-register.php:2552 pie-register.php:2599 pie-register.php:6836
msgid "IP address blocked due to too many failed login attempts."
msgstr ""

#: pie-register.php:2609 pie-register.php:2612 pie-register.php:6786
#: pie-register.php:6789
msgid "Invalid username or password"
msgstr "Nombre de usuario o contraseña no están válidos"

#: pie-register.php:2671
msgid "Please Renew your account. "
msgstr "Por favor renueve su cuenta. "

#: pie-register.php:2672
msgid "Please Renew your account"
msgstr "Por favor renueve su cuenta"

#: pie-register.php:2695 pie-register.php:2782
msgid "Your account is not active"
msgstr "Su cuenta no está activa"

#: pie-register.php:2752
msgid "Something went wrong."
msgstr "Se ha producido un error."

#: pie-register.php:2824
msgid "Account suspended. Please renew account."
msgstr ""

#: pie-register.php:2860
msgid "Account has been blocked."
msgstr ""

#: pie-register.php:2881
msgid "Manage Forms"
msgstr "Administrar Formularios"

#: pie-register.php:2886
msgid "New Form"
msgstr "Nuevo Formulario"

#: pie-register.php:2938 pie-register.php:3995
msgid "Unverified Users"
msgstr "Usuarios no verificados"

#: pie-register.php:3227 pie-register.php:4479 pie-register.php:4523
#: pie-register.php:5172
msgid "Settings Saved"
msgstr "Ajustes Guardados"

#: pie-register.php:3230 pie-register.php:4346 pie-register.php:4351
#: pie-register.php:4472 pie-register.php:4538 pie-register.php:4553
#: pie-register.php:4651 pie-register.php:4814 pie-register.php:4980
#: pie-register.php:5100 pie-register.php:5161 pie-register.php:7090
#: pie-register.php:7215 pie-register.php:7438
msgid "Invalid nonce."
msgstr ""

#: pie-register.php:3323 pie-register.php:3592 pie-register.php:6815
msgid "Please select a payment method"
msgstr ""

#: pie-register.php:3650
msgid ""
"Thank you for submitting a registration request. An email will be sent when "
"the administrator has reviewed the request."
msgstr ""

#: pie-register.php:3691
msgid ""
"Thank you for submitting a registration request. An email has been sent to "
"verify the email address."
msgstr ""

#: pie-register.php:4108
msgid "User(s) activated"
msgstr ""

#: pie-register.php:4111 pie-register.php:4177 pie-register.php:4241
msgid "Please select user(s) to send email."
msgstr ""

#: pie-register.php:4170
msgid "Payment link sent via email"
msgstr ""

#: pie-register.php:4172 pie-register.php:4238
msgid "Invalid User Types"
msgstr "Tipos de usuario inválidos"

#: pie-register.php:4236
msgid "Verification Emails have been re-sent"
msgstr "Los correos electrónicos de verificación han sido reenviados"

#: pie-register.php:4259
msgid "User(s) deleted"
msgstr ""

#: pie-register.php:4339
msgid "The Role has been deleted"
msgstr ""

#: pie-register.php:4493 pie-register.php:4548
msgid "Status has been changed."
msgstr "Se ha cambiado el estado."

#: pie-register.php:4500
msgid "Record has been deleted"
msgstr "Registro se ha eliminado"

#: pie-register.php:4534 pie-register.php:6942
msgid "Invitation code deleted."
msgstr ""

#: pie-register.php:4564
msgid "Please activate the premium version"
msgstr ""

#: pie-register.php:4568
msgid "Invitation code field is empty."
msgstr "El campo del código de invitación está vacío."

#: pie-register.php:4575 pie-register.php:4580
#| msgid "Usage should not be less than 0 (zero)."
msgid "Usage must be a number greater than zero."
msgstr ""

#: pie-register.php:4621
msgid "Special characters are not allowed in code field."
msgstr ""

#: pie-register.php:4626 pie-register.php:4642
msgid " invitation Code(s) already exists"
msgstr " el (los) código(s) de invitación ya existe(n)"

#: pie-register.php:4634
msgid "Invitation Code(s) added successfully"
msgstr "Código(s) de invitación agregado(s) con éxito"

#: pie-register.php:4640
msgid " invitation Code(s) added successfully."
msgstr " Código(s) de invitación agregado(s) con éxito."

#: pie-register.php:4645
msgid " invitation Code(s) added successfully"
msgstr " Código(s) de invitación agregado(s) con éxito"

#: pie-register.php:4850
msgid "You did not select a file to import users"
msgstr "No ha seleccionado un archivo para importar usuarios"

#: pie-register.php:4856
msgid "Invalid CSV file."
msgstr "Archivo CSV inválido."

#: pie-register.php:4865
msgid "Invalid CSV File. It must contain all the default user fields."
msgstr ""
"Formato del archivo CSV no es correcta. Debe contener todos los campos de "
"usuario predeterminados."

#: pie-register.php:5267
msgid "Confirm E-Mail"
msgstr "Verificar Correo Electrónico"

#: pie-register.php:5525
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:723
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:732
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:757
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1033
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1042
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1067
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1080
msgid "YYYY"
msgstr "AAAA"

#: pie-register.php:5601
#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:233
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:411
msgid "HH"
msgstr "HH"

#: pie-register.php:5615
msgid "Please ensure that Re-captcha keys are entered on the Settings page"
msgstr ""

#: pie-register.php:5966 pie-register.php:6641
msgid "Paypal (Standard)"
msgstr "Paypal (Estándar)"

#: pie-register.php:6024
msgid ""
"Account has been removed because it was not verified before the grace period "
"expired."
msgstr ""

#: pie-register.php:6138
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "El registro de usuarios no está permitido actualmente."

#: pie-register.php:6218
msgid "Please renew your account"
msgstr "Por favor renueve su cuenta"

#: pie-register.php:6254 pie-register.php:6276
#| msgid "You are already logged in."
msgid "<p>You are already logged in.</p>"
msgstr ""

#: pie-register.php:6388
msgid "Please"
msgstr "Por favor"

#: pie-register.php:6388
msgid "login"
msgstr "iniciar sesión"

#: pie-register.php:6388
msgid "to see your profile"
msgstr "para ver su perfil"

#: pie-register.php:6626
msgid "Paypal (Standard) payment method applied."
msgstr "Se aplica el método de pago Paypal (estándar)."

# is auth = authentication? Translation assumes such.
#: pie-register.php:6768
msgid "Invalid auth keys hash"
msgstr "Hash de claves de autenticación no están válidas"

#: pie-register.php:6772
msgid "Invalid User"
msgstr "Usuario(a) Inválido(a)"

#: pie-register.php:6801 renew_account.php:104 renew_account.php:183
msgid "Renew Account"
msgstr "Renovar Cuenta"

#: pie-register.php:6811
msgid "Invalid Username or Password"
msgstr "Nombre de usuario o contraseña no están válidos"

#: pie-register.php:6867
msgid "Invalid Field(s)"
msgstr "Campo(s) Inválido(s)"

#: pie-register.php:6964
msgid "Status has been changed"
msgstr ""

#: pie-register.php:7037
msgid "The User Role(s) has been deleted"
msgstr ""

#: pie-register.php:7180
msgid "Please refer to the Pie Register user manual."
msgstr ""

#: pie-register.php:7181
msgid "Please visit the support forum."
msgstr ""

#: pie-register.php:7181
msgid "Support"
msgstr "Apoyo"

# suggestion for end of sentence: verify and apply changes
#: pie-register.php:7362
msgid "Use the link sent to your email to verify and apply the change."
msgstr ""

#: pie-register.php:7366 pie-register.php:7389
msgid "Verification link has expired or is invalid."
msgstr ""

# Spelling issue: Please (edit)
#: pie-register.php:7378
msgid "There was a problem updating the new Email address, try again."
msgstr ""

#: pie-register.php:7384
msgid ""
"New email address has been verified. Account email address has been changed."
msgstr ""

#: pie-register.php:7429
msgid "Empty Payment Log File"
msgstr "Borrar archivo de registro de pagos"

#: pie-register.php:7434
msgid "Payment log successfully removed."
msgstr ""

#: pie_register_template/login/login_form_template.php:38
msgid "Remember Me"
msgstr "Recuérdame"

#: pie_register_template/login/login_form_template.php:45
msgid "Log In"
msgstr "Iniciar sesión"

#: pie_register_template/login/login_form_template.php:56
#: pie_register_template/reset_password/reset_password_form_template.php:35
#: pie_register_template/reset_password/reset_password_form_template.php:88
msgid "Register"
msgstr "Registro"

#: pie_register_template/login/login_form_template.php:63
#: pie_register_template/reset_password/reset_password_form_template.php:40
#: pie_register_template/reset_password/reset_password_form_template.php:91
msgid "Are you lost?"
msgstr "¿Está perdido(a)?"

#: pie_register_template/login/login_form_template.php:63
msgid " Back to "
msgstr " Volver a "

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:85
msgid "Current Password"
msgstr "Contraseña actual"

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:115
#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:240
msgid "Generate Password"
msgstr "Generar contraseña"

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:305
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:306
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:307
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:308
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:309
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:310
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:311
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:312
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:313
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:314
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:315
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:316
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: pie_register_template/profile_edit/edit_form_template.php:1044
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:554
#: renew_account.php:156
msgid "Select Payment"
msgstr "Seleccionar Pago"

#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:556
msgid "Select Payment Method"
msgstr "Seleccionar método de pago"

#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:644
msgid "No payment methods selected by administrator."
msgstr "No hay métodos de pago seleccionados por el administrador."

#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1294
#, php-format
msgid "Click <a target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a> to view."
msgstr "Haga clic <a target=\"_blank\" href=\"%s\">aquí</a> para ver."

#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1311
msgid "Actual captcha will be displayed on the front-end"
msgstr ""

#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1316
msgid "Captcha is not configured correctly"
msgstr "Captcha no está configurado correctamente"

#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1708
msgid "Weak Password"
msgstr "Contraseña Débil"

#: pie_register_template/registration/registration_form_template.php:1724
msgid "Password not entered"
msgstr "No se ha introducido contraseña"

#: pie_register_template/reset_password/reset_password_form_template.php:26
msgid "Reset Password"
msgstr "Restablecer Contraseña"

#: pie_register_template/reset_password/reset_password_form_template.php:33
#: pie_register_template/reset_password/reset_password_form_template.php:86
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"

#: pie_register_template/reset_password/reset_password_form_template.php:40
#: pie_register_template/reset_password/reset_password_form_template.php:91
msgid "Back to"
msgstr "Volver a"

#: pie_register_template/reset_password/reset_password_form_template.php:49
msgid "Username or E-mail:"
msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico:"

#: pie_register_template/reset_password/reset_password_form_template.php:78
msgid "Reset my password"
msgstr "Restablecer mi contraseña"

#: piereg_walker-nav-menu.php:35
msgid "Visibility Status"
msgstr "Estado de Visibilidad"

#: piereg_walker-nav-menu.php:49
msgid "Show Only"
msgstr "Solo Mostrar"

#: piereg_walker-nav-menu.php:170
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Editar elemento del menú"

#: piereg_walker-nav-menu.php:195
msgid "Link Target"
msgstr "Enlace de Destino"

#: piereg_walker-nav-menu.php:197
msgid "Same window or tab"
msgstr "Misma ventana o pestaña"

#: piereg_walker-nav-menu.php:198
msgid "New window or tab"
msgstr "Nueva ventana o pestaña"

#: piereg_walker-nav-menu.php:223
msgid "Original : "
msgstr "Original : "

#: renew_account.php:73
msgid "Invalid activation key."
msgstr "Clave de activación inválida."

#: renew_account.php:105
msgid "Required Field(s)"
msgstr "Campo(s) obligatorio(s)"

#: restrict_widget/show_in_use_restrict.php:22
msgid "Show All Users"
msgstr "Mostrar todos los usuarios"

#: restrict_widget/show_in_use_restrict.php:61
msgid "Unselect All"
msgstr "Deseleccionar todo"

#: widget.php:11
msgid "Pie Register - Registration Form"
msgstr "Pie Register - Formulario Registro"

#: widget.php:12
msgid "Display the Pie Register registration form on sidebar"
msgstr ""

#: widget.php:77
msgid "Pie Registration Form"
msgstr "Formulario de registro de Pie"

#: widget.php:85 widget.php:314
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: widget.php:89
msgid "Form:"
msgstr "Formulario:"

#: widget.php:108
msgid "Form Title:"
msgstr "Título del formulario:"

#: widget.php:117
msgid "Form Description:"
msgstr "Descripción del Formulario:"

#: widget.php:152
msgid "Pie Register - Login Form"
msgstr "Pie Register - Formulario de acceso/Login"

#: widget.php:153
msgid "Display Pie Register Login Form on Sidebar"
msgstr ""
"Mostrar formulario de inicio de sesión de Pie Register en la barra lateral"

#: widget.php:227
msgid "Pie Login"
msgstr "Inicio de session/Login de Pie"

#: widget.php:233
msgid "Welcome User"
msgstr "Bienvenido Usuario/Bienvenida Usuaria"

#: widget.php:244
msgid "Before Login Title:"
msgstr "Título Antes de Iniciar Sesión/Login:"

#: widget.php:246
msgid "After Login Title:"
msgstr "Título Después de Iniciar Sesión/Login:"

#: widget.php:251
msgid "Social Login:"
msgstr "Login/Inicio de Sesión Social:"

#: widget.php:278
msgid "Pie Register - Forgot Password Form"
msgstr "Pie Register - Contraseña Olvidada Formulario"

#: widget.php:292 widget.php:309
msgid "Forgot password"
msgstr "Olvidó su contraseña"

#~ msgid "Congo"
#~ msgstr "Congo"

#~ msgid "Notice Unverified User"
#~ msgstr "Aviso usuario(a) no verificado(a)"

#~ msgid "Available in premium"
#~ msgstr "Disponible en premium"

#~ msgid "Invalid E-mail address"
#~ msgstr "Dirección de correo electrónico invalido"

#~ msgid "Old Password Field do not match!"
#~ msgstr "¡El campo de contraseña anterior no coincide!"

#~ msgid "Invalid Old Password Field!"
#~ msgstr "¡Campo de contraseña antigua inválido!"

#~ msgid "This Email already Exists"
#~ msgstr "Este correo electrónico ya existe"

#~ msgid "Click Here to Select/De-select All"
#~ msgstr "Haga clic aquí para seleccionar/de-seleccionar todos los"

# Does this need to be translated?
#~ msgid ""
#~ "<input type=\"checkbox\" id=\"select_all_invitaion_checkbox\" class="
#~ "\"select_all_invitaion_checkbox\" onclick="
#~ "\"select_all_invitaion_checkbox();\" title=\""
#~ msgstr ""
#~ "<input type=\"checkbox\" id=\"select_all_invitaion_checkbox\" class="
#~ "\"select_all_invitaion_checkbox\" onclick="
#~ "\"select_all_invitaion_checkbox();\" title=\""

#~ msgid "Click Here To Edit"
#~ msgstr "Haga clic aquí para editar"

#~ msgid "Record Not Found"
#~ msgstr "Registro no encontrado"

#~ msgid "Username or Email was not found, try again!"
#~ msgstr ""
#~ "No se encontró el nombre de usuario o el correo electrónico, ¡inténtalo "
#~ "de nuevo!"

#~ msgid "A message will be sent to your email address."
#~ msgstr "Se enviará un mensaje a su dirección de correo electrónico."

#~ msgid "warning"
#~ msgstr "aviso"

# Should this be your account is already activated?
#~ msgid "You are already activate"
#~ msgstr "Su cuenta ya está activada"

#~ msgid ""
#~ "This Reset key is invalid or no longer exists. Please reset password "
#~ "again!"
#~ msgstr ""
#~ "Esta contraseña no es válida o ya no existe. Restablecezca la contraseña "
#~ "de nuevo!"

#~ msgid "Minimum 8 characters required in password"
#~ msgstr "Se requiere un mínimo de 8 caracteres en la contraseña"

#~ msgid "Drag Fields Here"
#~ msgstr "Arrastrar los campos aquí"

#~ msgid "Yes Thanks !"
#~ msgstr "¡Sí, gracias!"

#~ msgid "Export Users"
#~ msgstr "Exportar"

#~ msgid "MailChimp"
#~ msgstr "MailChimp"

# The language here should be more concise and clear.
#~ msgid ""
#~ "Welcome to the Pie Register&acute;s Customer Support Page. Many of your "
#~ "installation and setup related queries are answered in our FAQ&acute;s, "
#~ "Documentation and Forums sections listed below. It is suggested that "
#~ "before you submit a support ticket, please review the mentioned sections "
#~ "for a clear and better understanding of Pie Register. This will reduce "
#~ "the Support Volume for a timely execution of the Support Process"
#~ msgstr ""
#~ "Bienvenido a la página de soporte al cliente de Pie Register &acute; s. "
#~ "Muchas de sus consultas relacionadas con la instalación y la "
#~ "configuración se responden en nuestras preguntas más frecuentes &acute; "
#~ "s, y en las secciones Documentación y Foros que se enumeran a "
#~ "continuación. Antes de enviar un ticket de soporte, se sugiere que revise "
#~ "las secciones mencionadas anteriormente para obtener una comprensión más "
#~ "clara y mejor de Pie Register. Esto reducirá el volumen de soporte para "
#~ "una ejecución oportuna del proceso de soporte"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, Pie Register requires PHP 5.0 or higher. Please deactivate Pie "
#~ "Register"
#~ msgstr ""
#~ "Lo sentimos, Pie Register requiere PHP 5.0 o superior. Por favor "
#~ "desactive Pie Register"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, Pie Register requires MySQL 5.0 or higher. Please deactivate Pie "
#~ "Register"
#~ msgstr ""
#~ "Lo sentimos, Pie Register requiere MySQL 5.0 o superior. Por favor "
#~ "desactive Pie Register"

#~ msgid "Only supports json format"
#~ msgstr "Solo soporta formato JSON"

#~ msgid "Select Per Page Invitation code"
#~ msgstr "Seleccione el código de invitación por página"

# Not clear in English
#~ msgid "Give (*) to block user containing that username"
#~ msgstr "Dar (*) para bloquear al usuario que contiene ese nombre de usuario"

# Not clear what this means/may need revision
#~ msgid "Appear Captcha in login form which you want."
#~ msgstr "Aparece CAPTCHA en el formulario de inicio de sesión."

# Not clear/may need revision
#~ msgid "Appear Captcha in Forgot Password form which you want."
#~ msgstr "Aparece CAPTCHA en el formulario de inicio de sesión."

#~ msgid ""
#~ "Pie Register integrates with reCAPTCHA, a free CAPTCHA services that "
#~ "helps to digitize Books while Protecting your forms from spam bots. "
#~ "Please click <a href='https://www.google.com/recaptcha/admin' "
#~ "target='_blank'>here</a> to get reCaptcha keys for your site."
#~ msgstr ""
#~ "Pie Register se integra con reCAPTCHA, un servicio gratuito de CAPTCHA "
#~ "que ayuda a digitalizar libros mientras protege sus formularios de los "
#~ "robots de spam. Por favor haga clic en < a href = ' https://www.google."
#~ "com/recaptcha/admin ' target = ' _ blank ' > aquí </a> para obtener las "
#~ "claves reCaptcha para su sitio."

#~ msgid "reCaptcha Language"
#~ msgstr "Etiqueta Captcha"

#~ msgid "* This user is already taken"
#~ msgstr "* Este nombre de usuario ya existe"

#~ msgid "* This name is already taken"
#~ msgstr "* Este nombre no está disponible"

#~ msgid "* Alphabetic Letters only"
#~ msgstr "* Sólo letras alfabéticas"

#~ msgid "You are using wrong shortcode of Pie Register."
#~ msgstr "Estás usando un shortcode incorrecto de Pie Register."

#, fuzzy, php-format
#~| msgid ""
#~| "Hey, We noticed you have been using Pie Register for at least 7 days now "
#~| "- that's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a %1$s5-"
#~| "star rating on WordPress?%2$s This will help us spread the word and "
#~| "boost our motivation - Thanks!"
#~ msgid ""
#~ "Hi there, we see you have been using Pie Register for a few days now, "
#~ "that is awesome! We hope you like it. We have a favor to ask, could you "
#~ "please %1$sreview us on WordPress?%2$s We like reading your feedback, and "
#~ "it helps us spread the word. Thank you."
#~ msgstr ""
#~ "Oye, notamos que has estado usando Pie Register durante al menos 7 días, "
#~ "¡eso es increíble! ¿Podría hacernos un GRAN favor y darle una "
#~ "calificación de %1$s5 estrellas en wordpress?%2$s Esto nos ayudará a "
#~ "correr la voz y aumentar nuestra motivación. ¡Gracias!"

#~ msgid "Sure! I'd love to give a review."
#~ msgstr "¡Seguro! Me encantaría dar una opinión."

#~ msgid "No thanks"
#~ msgstr "No gracias"

#, fuzzy
#~| msgid "Admin Verification"
#~ msgid "Admin Helper Application"
#~ msgstr "Verificación del administrador"

#, fuzzy
#~| msgid "Available in premium"
#~ msgid "Available on Play Store"
#~ msgstr "Disponible en premium"

#, fuzzy
#~| msgid "New User Registration"
#~ msgid "Verify and Moderate Registrations"
#~ msgstr "Registro de nuevo/a usuario/a"

#, fuzzy
#~| msgid "Role Based Redirect"
#~ msgid "Role based redirection"
#~ msgstr "Redireccionamiento basado en roles"

#, fuzzy
#~| msgid "Membership"
#~ msgid "Membership Fees"
#~ msgstr "Afiliación"

#, fuzzy
#~| msgid "Support"
#~ msgid "CAPTCHA Support"
#~ msgstr "Apoyo"

#~ msgid "Bulk Email Addon"
#~ msgstr "Bulk Email Añadir"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Allows Admin to broadcast an Email message to all the registered users "
#~| "of a specific form."
#~ msgid ""
#~ "Gives Admin the ability to send email in bulk to all the registered users "
#~ "at once."
#~ msgstr ""
#~ "Permite al administrador transmitir un mensaje de correo electrónico a "
#~ "todos los usuarios registrados de un formulario específico."

#, fuzzy
#~| msgid "Social Login:"
#~ msgid "Social Login Addon"
#~ msgstr "Login/Inicio de Sesión Social:"

#, fuzzy
#~| msgid "MailChimp"
#~ msgid "MailChimp Addon"
#~ msgstr "MailChimp"

#, fuzzy
#~| msgid "Geolocation"
#~ msgid "Geolocation Addon"
#~ msgstr "Geolocalización"

#, fuzzy
#~| msgid "Pie Register Add-ons"
#~ msgid "Profile Search Addon"
#~ msgstr "Pie Register Add-ons"

#, fuzzy
#~| msgid "Pie Register Add-ons"
#~ msgid "Field Visibility Addon"
#~ msgstr "Pie Register Add-ons"

#, fuzzy
#~| msgid "View all features"
#~ msgid "View all Premium Features and Addons"
#~ msgstr "Ver todas las características"

#~ msgid "Show to Non-Logged in Users"
#~ msgstr "Mostrar a los usuarios que no han iniciado sesión"

# Not sure about this translation. I assumed this was about purchasing "Pro," so I translated that in mind.
#~ msgid "Go Pro!"
#~ msgstr "Comprar la versión Pro!"

#~ msgid "Wrong nonce"
#~ msgstr "Nonce incorrecto"

#~ msgid "please select any payment method"
#~ msgstr "por favor seleccione cualquier método de pago"

#~ msgid "Payment Link Emails have been re-sent"
#~ msgstr ""
#~ "Los correos electrónicos con el enlace de pago se han sido re-enviados"

#~ msgid "The Invitation Code has been deleted"
#~ msgstr "El código de invitación se ha eliminado"

#~ msgid "Usage only allows numeric characters."
#~ msgstr "El uso solo permite caracteres numéricos."

#~ msgid "Please Select any payment method"
#~ msgstr "Por favor seleccione cualquier método de pago"

#~ msgid "View Pie Register Documentation"
#~ msgstr "Ver la documentación del registro de Pie"

#~ msgid ""
#~ "You have successfully verified your new Email address. Your Account Email "
#~ "has been changed"
#~ msgstr ""
#~ "Su nueva dirección de correo electrónico ha sido verificada. El correo "
#~ "electrónico de su cuenta ha sido cambiado"

# Not sure about this translation. Is this a message that occur after an action. If so, should be past tense. Otherwise should simply just be Remove Payment Log
#
#~ msgid "Successfully remove payment log"
#~ msgstr "Quitar registro de método de pago con éxito"

#~ msgid "Enable Conditional Logic"
#~ msgstr "Habilitar la lógica condicional"

#~ msgid "Show"
#~ msgstr "Mostrar"

#~ msgid "Hide"
#~ msgstr "Esconder"

#~ msgid "Size in KB"
#~ msgstr "Tamaño en KB"

#~ msgid "Field as"
#~ msgstr "Campo como"

#~ msgid "Dropdown"
#~ msgstr "Desplegable"

#~ msgid "Radio Button"
#~ msgstr "Botón de Radio"

#~ msgid "Assign user to form: "
#~ msgstr "Asignar usuario para formar: "

#~ msgid "Select Pie Register Form"
#~ msgstr "Agregar formulario de Pie Register"

#~ msgid "Your IP address has been blocked by administrator."
#~ msgstr "Su dirección IP ha sido bloqueada por el administrador."

#~ msgid "This user has been blocked by administrator."
#~ msgstr "Este usuario ha sido bloqueado por el administrador."

#~ msgid "This email address has been blocked by administrator."
#~ msgstr ""
#~ "Esta dirección de correo electrónico ha sido bloqueada por el "
#~ "administrador."

#~ msgid "Spamming not allowed"
#~ msgstr "Spam no está permitido"

#~ msgid "Invalid File Size"
#~ msgstr "Tamaño de archivo inválido"

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Error"

# Would clarify if this is related to login attempts. Translation includes login attempt. If this has nothng to do with login attempts, please fix translation
#~ msgid ""
#~ "We are sorry, but your IP has been blocked due to too many recent failed "
#~ "attempts."
#~ msgstr ""
#~ "Lo sentimos, pero su IP ha sido bloqueada porque hay demasiados intentos "
#~ "de accesso fallidos recientes."

#~ msgid "Licence Key Settings"
#~ msgstr "Configuración de clave de licencia"

#~ msgid "You need to activate the license key to use premium features"
#~ msgstr "Necesita activar la clave de licencia para usar funciones premium"

#~ msgid "Activation"
#~ msgstr "Activación"

#~ msgid "Already Purchased"
#~ msgstr "Ya Comprado"

#~ msgid "Click here to Purchase"
#~ msgstr "Haga clic aquí para comprar"

#~ msgid "Honeypot"
#~ msgstr "Honeypot"

#~ msgid "Deactivate this license to use on another site"
#~ msgstr "Desactivar esta licencia para utilizarla en otro sitio"

#~ msgid "Subscribe to our Newsletter"
#~ msgstr "Suscríbase a nuestro boletín"

#~ msgid "Be the first to receive Plugin Features and Addons update."
#~ msgstr ""
#~ "Sé el primero en recibir las características de complementos y "
#~ "actualizaciones de complementos."

#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr "Suscribete"

#~ msgid ""
#~ "Upgrade to PRO plan and unlock ALL features and addons for Free. Pie "
#~ "Registration offers perpetual licensing - purchase once and use for a "
#~ "lifetime, no hassle or recurring periodic payments"
#~ msgstr ""
#~ "Actualizar al plan PRO y desbloquear todas las características y "
#~ "complementos por gratis. Pie Register ofrece una licencia perpetua: "
#~ "compre una vez y úselo por vida, sin complicaciones o pagos periódicos "
#~ "recurrentes"

#~ msgid "View Pricing"
#~ msgstr "Ver Precios"

#, fuzzy
#~| msgid "Geolocation"
#~ msgid "duplication"
#~ msgstr "Geolocalización"

#~ msgid ""
#~ "Define invitation code expiry date here. Leaving it empty means that the "
#~ "invitation code will never expire. (Available in Premium version.)"
#~ msgstr ""
#~ "Defina la fecha de vencimiento del código de invitación aquí. Dejarlo "
#~ "vacío significa que el código de invitación nunca caducará. (Disponible "
#~ "en versión premium)."

#~ msgid "Edit Record"
#~ msgstr "Editar Registro"

#~ msgid "Per-Page Item"
#~ msgstr "Elemento por página"

#~ msgid "Select Per-Page User Role Redirection"
#~ msgstr "Seleccionar redireccionamiento de roles de usuario por página"

#~ msgid "After"
#~ msgstr "Después"

#~ msgid " - [PRO]"
#~ msgstr " - [PRO]"

#, fuzzy
#~| msgid "Pie Register Add-ons"
#~ msgid "Pie Register - WooCommerce Addon"
#~ msgstr "Pie Register Add-ons"

#, fuzzy
#~| msgid "Click here to edit"
#~ msgid "Click here for details"
#~ msgstr "Haga click aquí para editar"

#~ msgid "Restrict For Search Engine(s)"
#~ msgstr "Restringir para motores de búsqueda"

#~ msgid "Use Global"
#~ msgstr "Use Global"

#~ msgid "Bot Block Content"
#~ msgstr "Contenido del bloque bot"

#~ msgid "This user has not been allowed by administrator."
#~ msgstr "Este usuario no ha sido permitido por el administrador."

#~ msgid "This email address has not been allowed by administrator."
#~ msgstr ""
#~ "Esta dirección de correo electrónico no ha sido permitida por el "
#~ "administrador."

#~ msgid ""
#~ "Thank you for your registration. You will be notified once the admin "
#~ "approves your account"
#~ msgstr ""
#~ "Gracias por su registro. Se le notificará una vez que el administrador "
#~ "apruebe su cuenta"

#~ msgid "Please select any page or url for user role."
#~ msgstr "Seleccione cualquier página o URL para el rol de usuario."

#~ msgid "Successfully add new record"
#~ msgstr "Nuevo registro agregado con éxito"

#~ msgid "Invalid field(s)"
#~ msgstr "Campo(s) Invalido(s)"

# Not clear. Should this be Record Successfully Updated?
#~ msgid "Successfully update record"
#~ msgstr "Registro actualizado con éxito"

#~ msgid "Please select invitation code"
#~ msgstr "Por favor seleccione el código de invitación"

#~ msgid "Please select registration page"
#~ msgstr "Por favor seleccione la página de registro"

#, php-format
#~ msgid "%s user already exists."
#~ msgstr "El usuario% s ya existe."

#, php-format
#~ msgid "Invitation code successfully sent to %s"
#~ msgstr "Código de invitación enviado correctamente a% s"

#, php-format
#~ msgid "Failed to send invitation code to  %s"
#~ msgstr "Error al enviar el código de invitación a% s"

#~ msgid "Code Prefix is empty."
#~ msgstr "El prefijo de código está vacío."

#~ msgid "Invalid File"
#~ msgstr "Archivo Inválido"

#~ msgid "The file version is not compatible with this version"
#~ msgstr "La versión del archivo no es compatible con esta versión"

#~ msgid "Successfully import all settings"
#~ msgstr "Importar correctamente todos los ajustes"

#~ msgid "Successfully import invitation codes"
#~ msgstr "Importar correctamente los códigos de invitación"

#~ msgid "Successfully import e-mail templates"
#~ msgstr "Importar correctamente plantillas de correo electrónico"

#~ msgid "Saved Settings"
#~ msgstr "Configuraciónes guardadas"

#~ msgid "Custom widgets"
#~ msgstr "Widgets personalizados"

#~ msgid "Customize"
#~ msgstr "Personalizar"

#~ msgid "Widgets"
#~ msgstr "Widgets"

#~ msgid "Select a widget from the list that you want to customize"
#~ msgstr "Seleccione un widget de la lista que desee personalizar"

#~ msgid "Are you sure you want to reset all widgets?"
#~ msgstr "¿Está seguro(a) que desea restablecer todos los widgets?"

#~ msgid "Reset all widgets"
#~ msgstr "Restablecer todos los widgets"

#~ msgid "Legend"
#~ msgstr "Leyenda"

#~ msgid "Normal Widget"
#~ msgstr "Widget Normal"

#~ msgid "Customized Widget"
#~ msgstr "Widget Personalizado"

#~ msgid ""
#~ "No widgets registered. Please setup at least one widget via wordpress"
#~ msgstr ""
#~ "No hay widgets registrados. Por favor configurar al menos un widget a "
#~ "través de WordPress"

#~ msgid "widgets control panel"
#~ msgstr "panel de control de widgets"

#~ msgid "found under the Design tab"
#~ msgstr "en la pestaña Diseño"

#~ msgid "Not registered"
#~ msgstr "No está registrado"

#~ msgid "Text widget"
#~ msgstr "Widget de texto"

#~ msgid "Macedonia"
#~ msgstr "Macedonia"

#~ msgid "Serbia and Montenegro"
#~ msgstr "Serbia y Montenegro"

#~ msgid "To activate the license Go to <a href=\""
#~ msgstr "Desactivar esta licencia para utilizarla en otro sitio <a href=\""

#~ msgid "Purchase Now"
#~ msgstr "Comprar Ahora"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ " Pie Register Professional package is available for $59.99 (+ Addons "
#~ "FREE). <a href=\"%s\">Upgrade now.</a>"
#~ msgstr ""
#~ "El paquete Pie Register Professional está disponible por $ 59.99 (+ "
#~ "Addons GRATIS). <a href=\"%s\"> Actualice ahora. </a>"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of "
#~ "the subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank"
#~ "\">dashboard</a>."
#~ msgstr ""
#~ "La suscripción para %s está pendiente. Puede comprobar el estado de su "
#~ "suscripción desde el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panel de control</"
#~ "a>de su cuenta."

#~ msgid "Registration Type"
#~ msgstr "Tipo de Registro"

#~ msgid "Pie Register v3.0 and above Problems"
#~ msgstr "Problemas de Pie Register v 3.0 y por encima"

#~ msgid "Installation Problems"
#~ msgstr "Problemas de instalación"

#~ msgid "News and Announcements"
#~ msgstr "Noticias y Anuncios"

#~ msgid "Code field should not be empty."
#~ msgstr "El campo de código no debe estar vacío."

#~ msgid " invalid field."
#~ msgstr " campo(s) invalido(s)"

#~ msgid "Invitation code link has been expired"
#~ msgstr "Código de invitación ha caducado"

#~ msgid "Email has been sent successfully."
#~ msgstr "Pago fue exitoso."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Head up! Invitation Only Registration has been updated with new features. "
#~ "<a href=\"%s\">Upgrade now.</a>"
#~ msgstr ""
#~ "¡Frente en alto! El registro solo por invitación se ha actualizado con "
#~ "nuevas funciones. <a href=\"%s\"> Actualice ahora. </a>"

#~ msgid "is incorrect"
#~ msgstr "es incorrecta"

#~ msgid "Aweber"
#~ msgstr "Aweber"

#~ msgid "Aweber (Coming Soon)"
#~ msgstr "Aweber (Próximamente)"

#~ msgid "Select a template to edit"
#~ msgstr "Seleccionar una plantilla para editar"

#~ msgid ""
#~ "Thanks for installing Pie Register!<br /> We hope you like the plugin. "
#~ "Check plugin Pro <a href=\"admin.php?page=pie-pro-features"
#~ "\"><strong>Features</strong></a> and <a href=\"admin.php?page=pie-pro-"
#~ "features&tab=addons\"><strong>Addons</strong></a> from here.<br /><br /"
#~ "><strong>Pie Register offers perpetual licensing - purchase once and use "
#~ "for a lifetime, no hassle or recurring periodic payments</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "¡Gracias por instalar Pie Register! <br/> Esperamos que le guste el "
#~ "plugin. Compruebe el plugin Pro <a href=\"admin. php? page = pie-pro-"
#~ "caracteristicas\"> <strong> Caracteristicas </strong> </a> y <a href="
#~ "\"admin. php? page=pie-pro-caracteristicas&tab=addons\"> <strong> Addons/"
#~ "Complementos </strong> </a> desde aquí. <br/> <br/> <strong> Pie Register "
#~ "ofrece licencias perpetuas, compre una vez y úselo por vida, sin "
#~ "complicaciones o pagos periódicos recurrentes</strong>."

#~ msgid "Invalid request. This key is no longer exists"
#~ msgstr "Solicitud inválida. Esta clave ya no existe"

#~ msgid "Used"
#~ msgstr "Utilizado"

#~ msgid ""
#~ "Set this to Yes if you want users to register when they use an invitation "
#~ "code you provide. To use Invitation codes, you will need to add the "
#~ "Invitation Code field to registration form in the form editor"
#~ msgstr ""
#~ "Si desea que los usuarios se registren cuando utilicen un código de "
#~ "invitación que proporcione, establezca esta instrucción a sí. Para usar "
#~ "los códigos de invitación, necesita agregar el campo de Código de "
#~ "Invitación al formulario de registro en el editor de formularios"

#~ msgid "Special Characters are not allowed."
#~ msgstr "No se permiten caracteres especiales."

#~ msgid "Confirm E-mail"
#~ msgstr "Verificar Correo Electrónico"

#~ msgid "This will verify users of all types"
#~ msgstr "Esto verificará los usuarios de todos los tipos"

#~ msgid "Verify Checked Users"
#~ msgstr "Verificar Usuarios Marcados"

#~ msgid "Resend Pending Payment E-mail"
#~ msgstr "Reenviar correo electrónico de pago pendiente"

#~ msgid "Resend Verification E-mail"
#~ msgstr "Reenviar correo electrónico de verificación"

#~ msgid ""
#~ "Let Pie Register generate jQuery UI for enhancements. Warning: Turning "
#~ "this off may restrict Pie Register's functionality. Do it at your own "
#~ "peril!"
#~ msgstr ""
#~ "Deje que Pie Register genere jQuery UI para mejoras. AVISO: desactivar "
#~ "esta función puede restringir la funcionalidad de Pie Register. ¡ Hagalo "
#~ "a su propio riesgo!"

#~ msgid "Authorize.net Addon is now available for $14.99 "
#~ msgstr "Authorize.net Addon ya está disponible para $14,99 "
