<?php

// ---------------------------------------------------------------------------
// Language specific
// ---------------------------------------------------------------------------

$Lang['Homepage']='Strona domowa';
$Lang['Begin']='Początek';
$Lang['End']='Koniec';
$Lang['SortAscending']='Sortuj rosnąco';
$Lang['SortDescending']='Sortuj malejąco';
$Lang['ReverseOrder']='Odwróć kolejność';
$Lang['RenderTime']='Czas generowania';
$Lang['Rank']='Ranga';
$Lang['More']='Więcej';
$Lang['Value']='Wartość';
$Lang['LastSeen']='Ostatnio widziany';
$Lang['Sources']='¬ródła';
$Lang['Stuff']='Stuff';
$Lang['Year']='Rok';
$Lang['Show']='Pokaż';
$Lang['Calendar']='Kalendarz';
$Lang['Administration']='Administracja';
$Lang['Download']='Pobierz';
$Lang['Title']='Tytuł';
$Lang['Author']='Autor';
$Lang['Size']='Rozmiar';
$Lang['Type']='Typ';
$Lang['RegistrationAgreement']='Warunki rejestracji';
$Lang['Licence']='Licencja';
$Lang['Project']='Projekt';
$Lang['Documentation']='Dokumentacja';
$Lang['AreYouSure?']='Czy jesteś pewien?';
$Lang['AccountDeleted']='Konto usunięte';
$Lang['DeleteAccount']='Usuń konto';
$Lang['EditProfile']='Edycja profilu';
$Lang['Validate']='Aktualizuj';
$Lang['ChangePassword']='Zmień hasło';
$Lang['Wallpapers']='Tapety';
$Lang['Confirmation']='Potwierdzenie';
$Lang['Yes']='Tak';
$Lang['No']='Nie';
$Lang['Emoticons']='Emotikonki';
$Lang['Change']='Zmień';
$Lang['Cancel']='Anuluj';
$Lang['Welcome']='Witamy';
$Lang['Online']='Online';
$Lang['Shop']='Sklep';
$Lang['Login']='Login';
$Lang['User']='Użytkownik';
$Lang['UserName']='Nazwa użytkownika';
$Lang['Password']='Hasło';
$Lang['Reenter']='Potwierdź';
$Lang['Count']='Ilość';
$Lang['Price']='Cena';
$Lang['Tax']='Podatek';
$Lang['Net']='Netto';
$Lang['Gross']='Brutto';
$Lang['NetCost']='Cena netto';
$Lang['GrossCost']='Cena brutto';
$Lang['Article']='Artykuł';
$Lang['ArticleName']='Nazwa artykułu';
$Lang['NoFiles']='Brak plików';
$Lang['Help']='Pomoc';
$Lang['Basket']='Koszyk';
$Lang['Send']='Wyślij';
$Lang['Authors']='Autorzy';
$Lang['FAQ']='Najczęściej Zadawane Pytania (FAQ)';
$Lang['File']='Plik';
$Lang['Warning']='Ostrzeżenie';
$Lang['SendReport']='Wyślij zgłoszenie';
$Lang['SendBugReport']='Wyślij zgłoszenie o błędzie';
$Lang['Version']='Wersja';
$Lang['FullName']='Imię i nazwisko';
$Lang['Email']='E-mail';
$Lang['Birth']='Data urodzenia';
$Lang['Gender']='Płeć';
$Lang['Male']='Mężczyzna';
$Lang['Female']='Kobieta';
$Lang['Country']='Kraj';
$Lang['Language']='Język';
$Lang['Register']='Zarejestruj';
$Lang['Completed']='Zakończono';
$Lang['GoBack']='Powrót';
$Lang['MainPage']='Strona główna';
$Lang['Logging']='Logowanie';
$Lang['Registering']='Rejestracja';
$Lang['Message']='Wiadomość';
$Lang['Messages']='Wiadomości';
$Lang['Galaxy']='Galaktyka';
$Lang['Check']='Sprawdź';
$Lang['Activate']='Aktywuj';
$Lang['Activation']='Aktywacja';
$Lang['Banned']='Zbanowano';
$Lang['ForgottenPassword']='Zapomniane hasło?';
$Lang['LoginFailed']='Logowanie nie powiodło się';
$Lang['LostPassword']='Zgubione hasło';
$Lang['EmailReenter']='E-mail (ponownie)';
$Lang['RegistrationID']='Identyfikator';
$Lang['RecoveryID']='Identyfikator';
$Lang['ActivatedAccount']='Twoje konto zostało aktywowane!';
$Lang['Continue']='Kontynuuj';
$Lang['Finished']='Zakończono';
$Lang['User(s)']='Użytkownik(ów)';
$Lang['NoUsers']='Brak użytkowników';
$Lang['Resources']='Zasoby';
$Lang['Description']='Opis';
$Lang['Name']='Nazwa';
$Lang['Rates']='Bilans';
$Lang['Statistics']='Statystyki';
$Lang['From']='Od';
$Lang['To']='Do';
$Lang['Subject']='Temat';
$Lang['Date']='Data';
$Lang['Time']='Czas';
$Lang['Previous']='Wstecz';
$Lang['Next']='Dalej';
$Lang['Delete']='Usuń';
$Lang['DeleteAll']='Usuń wszystko';
$Lang['Reply']='Odpowiedz';
$Lang['Compose']='Utwórz';
$Lang['ComposeMessage']='Redagowanie wiadomości';
$Lang['ComposeNewMessage']='Utwórz nową wiadomość';
$Lang['SendMessage']='Wyślij wiadomość';
$Lang['Send']='Wyślij';
$Lang['MessageSent']='Wiadomość wysłana';
$Lang['MessageSentSuccesfully']='Twoja wiadomość została wysłana!';
$Lang['Amount']='Ilość';
$Lang['Enable']='Włącz';
$Lang['Disable']='Wyłącz';
$Lang['SelectAll']='Zaznacz wszystko';
$Lang['UnselectAll']='Odznacz wszystko';
$Lang['DeleteSelected']='Usuń zaznaczone';
$Lang['MarkAllRead']='Oznacz wszystkie jako przeczytane';
$Lang['yearonly']='tylko rok';
$Lang['mustbevalid']='musi być poprawny';
$Lang['mustcontainatleast']='musi zawierać przynajmniej';
$Lang['chars']='znaków';
$Lang['Accept']='Akceptacja';
$Lang['Website']='Strona WWW';
$Lang['SiteMaintenance']='Serwis w trakcie konserwacji, proszę spróbować później...';
$Lang['Crew']='Załoga';

// ---------------------------------------------------------------------------
// Menu captions
// ---------------------------------------------------------------------------

$Lang['MenuHome']='Główna';
$Lang['MenuDownload']='Pobierz';
$Lang['MenuHelp']='Pomoc';
$Lang['MenuAbout']='Informacje';
$Lang['MenuContact']='Kontakt';
$Lang['MenuProjectHome']='Strona projektu';
$Lang['MenuLogin']='Zaloguj się';
$Lang['MenuLogout']='Wyloguj';
$Lang['MenuRegister']='Rejestracja';
$Lang['MenuAdministration']='Administracja';

// ---------------------------------------------------------------------------
// Error messages
// ---------------------------------------------------------------------------

$Lang['Error']='Błąd';
$Lang['ErrorQueryFailed']='Błąd zapytania';
$Lang['ErrorAccessDenied']='Brak dostępu';
$Lang['ErrorUnauthorizedUser']='Użytkownik nieautoryzowany';
$Lang['ErrorHackingAttempt']='Próba włamania!';
$Lang['ErrorArticleNotFound']='Artykułu nie odnaleziono';
$Lang['ErrorFileNotFound']='Pliku nie odnaleziono';
$Lang['ErrorUnknown']='Nieznany błąd';
$Lang['ErrorDatabase']='Błąd połączenia z bazą danych';
$Lang['ErrorPasswordAndReenter']='Zarówno hasło jak i potwierdzenie musi być takie samo';
$Lang['ErrorPasswordTooShort']='Za krótkie hasło';
$Lang['ErrorEmptyName']='Nazwa nie może być pusta';
$Lang['ErrorEmailMustBeValid']='Adres e-mail musi być poprawny';
$Lang['ErrorGenderUnknown']='Nieznana płeć';
$Lang['ErrorBirthYear']='Birth year must be filled and correct';
$Lang['ErrorLoginInvalid']='Nieprawidłowa nazwa użytkownika. Nie możesz używać nazw: "admin", "root" lub "administrator", a także nie może się składać z niepoprawnych znaków.';
$Lang['ErrorLoginExists']='Nazwa użytkownika jest już zajęta';
$Lang['ErrorLoginNotExists']='Użytkownik nie istnieje';
$Lang['ErrorUsersNotExist']='Jeden lub więcej użytkowników nie istnieje';
$Lang['ErrorEmptyLogin']='Nazwa użytkownika nie może być pusta';
$Lang['ErrorLoginFailed']='Prawdopodobnie wprowadzono niepoprawną nazwę użytkownika/hasło lub konto nie zostało jeszcze aktywowane.<br /><br />Sprawdź czy wprowadzasz poprawne dane.';
$Lang['ErrorLoginNotActive']='Konto użytkownika nie zostało jeszcze aktywowane!<br /><br />Musisz użyć linku który został przesłany na twój adres e-mail by je aktywować!';
$Lang['ErrorLoginNotExistsDesc']='Konto nie istnieje!<br /><br />Być może zapomniałeś je aktywować - w takim wypadku prawdopodobnie zostało usunięte automatycznie. W takim wypadku spróbuj zarejestrować się ponownie.';
$Lang['ErrorBadRegID']='Niepoprawny identyfikator!<br /><br />Nie aktywowane konta są automatycznie usuwane po upływie 48 godzin.';
$Lang['ErrorBadRecoveryID']='Niepoprawny identyfikator!<br /><br />Sprawdź czy wprowadzone dane są prawidłowe.';
$Lang['ErrorSendmailFailed']='Nie udało się wysłać wiadomości pocztowej.<br />Może być to spowodowane błędem serwera.<br /><br />Spróbuj ponownie za chwilę!';
$Lang['ErrorRegistering']='Proces rejestracji użytkownika nie powiódł się.<br />Proszę spróbować później!';
$Lang['ErrorUnavailablePage']='Przykro nam, ale strona o szukanym adresie nie jest dostępna.<p />Może się tak dziać z kilku powodów:<ul><li>nastąpiła próba dostępu do chronionej zawartości bez wymaganych uprawnień,</li><li><b>nazwa strony</b> nie jest poprawną nazwą zasobu dla serwera (sprawdź czy <b>pasek adresu</b> nie zawiera podwójnych kropek, pustych lub <q>niedozwolonych</q> znaków),</li><li>szukana strona <b>nie istnieje</b> lub została usunięta.</li></ul><p />Jeśli sądzisz, że to wpadka, a problem powinien zostać usunięty, powiadom ekipę administracyjną.';
$Lang['ErrorProblems']='Wystąpiły problemy!';

// ---------------------------------------------------------------------------
// Other messages
// ---------------------------------------------------------------------------

$Lang['PasswordChanged']='Hasło zmienione!';
$Lang['ProfileChanged']='Dane profilu pomyślnie zmieniono!';
$Lang['ProfileDescription']='Tutaj możesz zmienić dane swojego profilu takie jak hasło czy adres e-mail ustawione podczas rejestracji. Możesz tu również zmienić dodatkowe ustawienia swojego konta.';
$Lang['DefinedMoreThanOnce']='zdefiniowany więcej niż jeden raz';
$Lang['GG#']='Numer Gadu-Gadu lub innego komunikatora.\n\nMożesz użyć dodatkowych informacji, np:\n\n    12345 (ICQ)\n    2312, ja (tlen)\n\nW sumie jest to tylko opis więc wypełnij go jak uważasz... :-)';
$Lang['WWW']='To jest miejsce na twoją stronę domową.\nNależy wprowadzić link bez żadnych http://, np:\n\nwww.mojastrona.org.pl';
$Lang['FormErrorList']='Podczas przetwarzania formularza wystąpiły błędy.';
$Lang['RegistrationCompleted']='Procedura rejestracyjna zakończona.';
$Lang['RegistrationEmailSent']='Powinieneś otrzymać wiadomość e-mail z linkiem aktywującym twoje konto!';
$Lang['RecoveryCompleted']='Odzyskiwanie hasła zakończono.<br /><br />Otrzymasz wiadomość e-mail z nowym hasłem!';
$Lang['SuccesfullyLogout']='Wylogowano!';

// ---------------------------------------------------------------------------
// Titles
// ---------------------------------------------------------------------------

$Lang['Registration']='Rejestracja';
$Lang['Control']='Sterowanie';
$Lang['Menu']='Menu';
$Lang['Welcome']='Witamy';
$Lang['LogIn']='Zaloguj się';
$Lang['Register']='Rejestracja';
$Lang['News']='Nowości';
$Lang['Forum']='Forum';
$Lang['Help']='Pomoc';
$Lang['Contact']='Kontakt';
$Lang['Profile']='Profil';
$Lang['Logout']='Wyloguj';
$Lang['Categories']='Kategorie';
$Lang['MainMenu']='Menu główne';

// ---------------------------------------------------------------------------
// Mail messages
// ---------------------------------------------------------------------------

$Lang['ForgottenRequestSent']='Wiadomość e-mail ze specjalnym identyfikatorem została wysłana!<br /><br />Przeczytaj ją i użyj linku lub kontynuuj by wprowadzić identyfikator ręcznie.<br />';
$Lang['EmailRegister1Subject']='Rejestracja w ' . @$Config['Title'];
$Lang['EmailRegister2Subject']='Aktywacja konta w ' . @$Config['Title'];
$Lang['EmailForgotten1Subject']='Konto w ' . @$Config['Title'];
$Lang['EmailForgotten2Subject']='Zmiana konta w ' . @$Config['Title'];
$Lang['EmailDontReply']="To jest automatyczna wiadomość wysłana przez robota pocztowego. Nie odpowiadaj na nią, adres nadawcy nie jest prawidłowy.";
$Lang['EmailRegister1']="Ktoś, prawdopodobnie ty, zarejestrował nowego użytkownika. Jeśli to nie ty, po prostu zignoruj tę wiadomość - konto zostanie automatycznie usunięte po 48 godzinach.";
$Lang['EmailRegister3']="Możesz aktywować konto używająć poniższego linku";
$Lang['EmailRegister4']="Możesz wprowadzić go ręcznie w swojej ulubionej przeglądarce lub po prostu użyć metody kopiuj/wklej :-).\n";
$Lang['EmailRegister5']="Udało ci się poprawnie aktywować swoje konto.\n";
$Lang['EmailRegister8']='New account was register in';
$Lang['EmailForgotten1']="Ktoś, prawdopodobnie ty użył formularza odzyskiwania haseł. Jeśli to nie ty, po prostu usuń tę wiadomość.\n\nAby ustawić nowe hasło, które zostanie wysłane do ciebie pocztą, użyj następującego identyfikatora lub kliknij w link:\n\n";
$Lang['EmailForgotten2']='Twój identyfikator: ';
$Lang['EmailForgotten3']="Twoje hasło zostało zmienione by umożliwić dostęp do strony. Proszę się zalogować i zmienić je tak szybko jak to możliwe.\n\n";
$Lang['EmailForgotten4']="Wasz,\n\tAdmin\n";

$Lang['AgreementCheck']='Przeczytałam/przeczytałem <a href="licence.php">warunki korzystania</a> i w pełni się z nimi zgadzam';
$Lang['ErrorAgreement']='Musisz wyrazić zgodę (i oczywiście zapoznać się) z <a href="licence.php">warunkami korzystania</a> z tej strony!';
