{$templ['timetable']['head']} {$templ['timetable']['zeilen']}