If you cannot access the admin backend you can get the version information with a simple edit. Open the /version.php file in your website root and edit it around line 62:
//header('Status: 403 Forbidden');die; version_info(); ?>
Next, open the page /version.php with a browser and the text output is the version information you were looking for.