<?PHP

/*
 * W-AGORA 4.1
 * -----------
 * $Id: lang_es.inc,v 1.68 2005/03/11 11:35:17 mdruilhe Exp $
 * Usage:		Localized strings constant
 * Language:	Spanish
 * Translator:	Jesús López Lacambra <jessul@mixmail.com>
 */

 define ('TITLE_ERROR', 'Error');

 define ('LABEL_NONE', 'Ninguna');
 define ('LABEL_NOTICE', 'Notice');
 define ('LABEL_SAVE', 'Guardar');
 define ('LABEL_CONFIRM', 'Confirmar');
 define ('LABEL_UNDO', 'Deshacer');
 define ('LABEL_RESET', 'Restaurar');
 define ('LABEL_HOURS', 'horas');
 define ('LABEL_YES', 'Sí');
 define ('LABEL_NO', 'No');
 define ('LABEL_OR', "o");
 define ('LABEL_AND', "y");
 define ('LABEL_SITES_AVAILABLE', 'Sitios disponibles');

 define ('LABEL_LOGGED_AS', 'Logado');
 define ('LABEL_LOGGED_AS_SINCE', 'Has logado como <b>%s</b> desde <b>%s</b>'); // $userid, $lastlogin
 define ('LABEL_NOT_LOGGED_IN', 'No estás logado');

 define ('BUTTON_CANCEL', 'Cancelar');
 define ('BUTTON_BACK', 'Anterior');
 define ('BUTTON_DELETE', 'Borrar');
 define ('BUTTON_PREVIEW', 'previsualizar');
 define ('BUTTON_OK', 'OK');
 define ('BUTTON_OPEN', 'Abrir');
 define ('BUTTON_QUIT', 'Salir');
 define ('BUTTON_BROWSE', 'Examinar...');
 define ('BUTTON_QUOTE', 'Máx. nº respuestas');
 define ('BUTTON_SUBMIT', 'Enviar');
 define ('BUTTON_RESET', 'Borrar formulario');

 //////////////
 //init.inc & others
 //////////////
 define ('LABEL_JUMP_TO', '<trans>Jump to ');
 define ('LABEL_GO', '<trans>Go');

 define ('USER_STATE_LOCKED', 'Bloqueado');
 define ('USER_STATE_ACTIVE', 'Activo');
 define ('USER_STATE_PENDING', 'Pendiente');

 define ('FORUM_TYPE_PUBLIC', 'Público');
 define ('FORUM_TYPE_REGISTERED', 'Registrado');
 define ('FORUM_TYPE_RESTRICTED', 'Restringido');
 define ('FORUM_TYPE_PRIVATE', 'Privado');

 define ('FORUM_STATE_INACTIVE', 'Inactivo');
 define ('FORUM_STATE_ACTIVE', 'Activo');
 define ('FORUM_STATE_LOCKED', 'Bloqueado');
 define ('FORUM_STATE_CLOSED', 'Cerrado');

 define ('LABEL_ADMIN', 'admin');
 define ('ALT_ADMIN_SITE', 'Ir al sitio de administración');

 define ('ERROR_FEATURE_DISABLED', 'Esta característica ha sido deshabilitada en este sitio');
 define ('ERROR_NOTE_NOT_FOUND', '%s no existe'); // $msg[0]
 define ('ERROR_INVALID_PASSWORD', 'Contraseña Incorrecta');
 define ('ERROR_NO_ENTRY_FOUND', 'No se encontró ninguna entrada');

 define ('LABEL_LIST', 'Lista');
 define ('LABEL_POST', 'Poner un mensaje');
 define ('LABEL_MAIL', 'E-mail privately');
 define ('LABEL_MAIL_MODER', 'Moderator');
 define ('LABEL_SEARCH', 'Buscar');
 define ('LABEL_LOGIN', 'Login');
 define ('LABEL_LOGOUT', 'Logout');
 define ('LABEL_REGISTER', 'Registro');
 define ('LABEL_PROFILE', 'perfil');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_FORUM', 'Subscribirse');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FORUM', 'descarga');
 define ('LABEL_FORUMS_LIST', 'foros');
 define ('LABEL_USERS',"Usuarios");
 define ('LABEL_UPLOAD_NEW_FILE', "Subir un fichero");
 define ('LABEL_MATCHES_FOUND', '{NUM} {MSG}(s) fueron encontrados'); // $num $msg[0]
 define ('MSG_NO_MATCHES', 'Ningún %s encontrado'); // $msg[0]
 define ('COLUMN_SCORE', 'Puntos');

 define ('ALT_UPLOAD_NEW_FILE', "Subir un fichero a esta área");
 define ('ALT_SUBSCRIBE_FORUM', 'Subscribirse a la lista de correo');
 define ('ALT_CHANGE_PROFILE', 'Cambiar mi perfil');
 define ('ALT_REGISTER_USER', 'Registrar un nuevo usuario');
 define ('ALT_LOGIN_INTO', 'Logar en %s'); // $site
 define ('ALT_LOGOUT_FROM', 'Salir de %s'); // $site
 define ('ALT_FORUMS_LIST', 'lista de foros');
 define ('ITEM_FORUMS_LIST', ' -- lista de foros');
 define ('ALT_DOWNLOAD_FORUM', 'descargar el foro');
 define ('ALT_POST_NOTE', 'publicar un nuevo mensaje');
 define ('ALT_PRIVATE_MAIL', "send a private e-mail to the author");
 define ('ALT_MAIL_MODER',"send a mail to the moderator");
 define ('ALT_LIST_NOTES', 'lista de notas');
 define ('PAGE_NUM_OF', 'Página: %s / %s');	// pagenum, totalpages
 define ('ALT_GOTO_PAGE', 'Ir a la Página %s');	// pagenum
 define ('ALT_FIRST_PAGE', 'Primera página');
 define ('ALT_LAST_PAGE', 'Última página');
 define ('ALT_NEXT_PAGE', 'Página suiguiente');
 define ('ALT_PREV_PAGE', 'Página anterior');
 define ('ALT_SEARCH_FORUM', 'Buscar en %s'); // $msg[1]

 define ('ERROR_ACCOUNT_NOT_ACTIVE', 'Sorry, your account, has not been activated'); 
 define ('ERROR_NO_FORUM_SPECIFIED', 'You must specify a forum');
 define ('ERROR_NO_SITE_SPECIFIED', 'You must specify a site');
 define ('ERROR_FORBIDDEN_ACCESS', 'Access forbidden');
 define ('ERROR_FILE_NOT_FOUND', 'File not found: %s');
 define ('ERROR_DATABASE', 'database error : %d'); // error code
 define ('ERROR_CREATE_FILE', 'Could not create file: %s'); // $file

 //////////////
 //browse.php3
 //////////////
 define ('LABEL_BROWSE_SERVER', 'Explorar servidor');
 define ('ERROR_NO_BROWSE_SERVER', 'Exploración del servidor no permitida');
 define ('ERROR_ACCESS_DIRECTORY', 'No se puede acceder al directorio: %s'); // $dir
 define ('TITLE_DIRECTORY', '<h2><em><center>directorio : %s</center></em></h2><hr> '); // $dir

 /////////////
 //Close.php3
 /////////////
 define ('LABEL_CLOSE_THREAD','Cerrar tema');
 define ('LABEL_OPEN_THREAD','Abrir tema');
 define ('LABEL_THREAD_CLOSED', 'El tema ha sido cerrado');
 define ('LABEL_THREAD_OPENED', 'El tema ha sido (re)abierto');
 define ('LABEL_ASK_CLOSE_THREAD', '¿Quieres cerrar el siguiente tema?');
 define ('LABEL_ASK_OPEN_THREAD', '¿Quieres (re)abrir el siguiente tema?');

 //////////////
 //Delete.php3
 ////////////
 define ('LABEL_DELETE_NOTE', 'Borrar nota');
 define ('LABEL_ASK_DELETE_NOTE', '¿Deseas borrar los siguientes %s'); // $msg[0]

# --------------------------
# Insert.php3
# --------------------------
 define ('MSG_NEED_APPROVE', '<br>Aviso: Este {FORUM} es moderado.Tu {MSG} debe ser comprobado por el moderador antes de que sea visible'); // $msg[1], $msg[0]
 define ('ERROR_FORUM_DOWN', 'Lo siento, este {FORUM} está temporalmente inaccesible, inténtalo más tarde o contacta con el Administrador'); // $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_LOCKED', 'Lo siento, debido a razones de mantenimiento, las publicaciones en este foro {FORUM} son temporalmente restringidas, inténtalo más tarde o contacta con el Administrador'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCESS_DENIED', 'Lo siento, no tienes permiso para acceder a este {FORUM}. Contacta con el Administrador'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_PENDING', 'Lo siento, Tu cuenta todavía no ha sido aprobada, contacta con <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>moderador</a> of this {FORUM}.'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_LOCKED', 'Tu cuenta está actualmente bloqueada, contacta con <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>moderador</a> of this {FORUM}.'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_CLOSED', 'Lo siento, este {FORUM} está actualmente cerrado y no se admiten más mensajes, envía tu {MSG} a otro {FORUM} o contacta con el moderador'); // $msg[1] $msg[0] $msg[1]
 define ('MSG_THANKS', '<center><b>Gracias, tu %s mensaje ha sido añadido.</b></center>'); // $msg[0]
 define ('MSG_FILE_UPLOADED', '<center><b>archivo {NAME} subido ({SIZE} bytes transferidos)</b></center>'); // $pcfile_name $pcfile_size
 define ('MSG_FILE_COPIED', '<center><b>archivo %s ha sido copiado </b></center>'); // $attachment
 define ('MSG_NOTE_UPDATED', '<center><b>{MSG} {KEY} ha sido modificada</b></center>'); // $msg[0] $key
 define ('LABEL_INFO_ATT_MAIL', "Files are attached to the note in the forum");

 //////////////
 //Download_forum.php3
 ////////////
 define ('ALT_RECEIVE_UPDATES', 'Recibir actualizaciones de este tema');
 define ('LABEL_CLOSE_OPEN_THREAD', 'Cerrar/(re)abrir tema');
 define ('LABEL_TOP', 'Arriba');
 define ('TITLE_DOWNLOAD_FORUM', 'Descargar el foro completo');
 define ('LABEL_SHOW_ALL','todo');
 define ('LABEL_DAYS', "días");
 define ('LABEL_WEEKS', "semanas");
 define ('LABEL_MONTHS', "meses");
 define ('LABEL_SHOW_ACTIVE_THREADS', 'Mostrar temas activos desde:');

 //////////////
 //Download_thread.php3
 ////////////
 define ('TITLE_DOWNLOAD_THREAD', 'Descargar el tema completo');
 define ('LABEL_NORMAL_VIEW', "<trans>standard view");
 define ('ALT_NORMAL_VIEW', "<trans>View thread collapsed");

 define ('LABEL_DELETE_THIS_MESSAGE', 'Borrar este mensaje');
 define ('MSG_THREAD_IS_CLOSED', 'Este tema está cerrado, no se pueden enviar más mensajes');
 define ('MSG_NOTE_DELETED', '%s(s) ha sido borrado');
 define ('ERROR_SPECIFY_THREAD', 'Debes especificar un tema');
 define ('ERROR_SPECIFY_KEY', 'mensaje no especificado');

 # ---------------------------------------------------------------------
 # auth.php3 / login.php3 / change_password.php3 / forgot_password.php3
 # ---------------------------------------------------------------------
 define ('LABEL_PLEASE_LOGIN', 'Por favor, introduzca su login');
 define ('LABEL_MUST_LOGIN', 'Debe logar en el sistema para acceder a esta página');
 define ('LABEL_SITE_LOGIN', 'Por favor logue en el sitio \'%s\'');
 define ('LABEL_DO_LOGIN', 'Entra');
 define ('LABEL_KEEP_ALIVE', '<trans> Log me on automatically each visit ');
 define ('LABEL_FORGOT_PASSWORD', '¿Olvidaste la contraseña?');
 define ('LABEL_CHANGE_PASSWORD', 'Cambiar contraseña');

 define ('TITLE_CHANGE_USER_PASSWORD', 'Cambiar contraseña de usuario');
 define ('TITLE_CHANGE_PASSWORD_FORM', 'Por favor, introduzca su id de usuario, contraseña y nueva contraseña');
 define ('LABEL_USER_LOGIN', 'Nombre:');
 define ('LABEL_USER_PASSWORD', 'Contraseña:');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD', 'Nueva contraseña:');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD_AGAIN', 'Nueva contraseña (repetir):');
 define ('LABEL_NEW_PASSWORD_TWICE', 'La nueva contraseña debe introducirse dos veces, por favor verifíquelo');
 define ('LABEL_PASSWORD_CHANGED', 'Tu contraseña ha sido modificada');

 define ('TITLE_WELCOME', 'Bienvenido');
 define ('MSG_WELCOME', '<br><br><h3 align=center>Bienvenido %s<br>%s</h3></p>'); // Username, url
 define ('ALT_WELCOME', 'volver a la página de inicio');

 define ('ERROR_INVALID_LOGIN', 'Login erróneo, por favor reintrodúzcalo.');
 define ('ERROR_NO_PASSWORD_CHANGE', 'No se puede cambiar la contraseña para el usuario %s, por favor contacte con el administrador.');

 define ('ERROR_MISSING_USERID', 'Debes introducir el identificador de usuario antes de que el sistema pueda generar una nueva contraseña.');
 define ('ERROR_NO_ADMIN_PASSWORD_CHANGE', '¡La contraseña del Administrador no se puede cambiar desde aquí!');
 define ('ERROR_USERID_NOT_FOUND', 'El usuario [%s] no ha sido encontrado, para cualquier duda contacta con el Administrador');
 define ('MSG_NEW_PASSWORD_SENT', 'Tu nueva contraseña te ha sido enviada vía E-mail.');
 define ('TITLE_FORGOT_PASSWORD_FORM', 'Introduce tu identificador de usuario y generaremos un contraseña temporal que será enviada a tu cuenta de correo registrada .');
 define ('BUTTON_SEND_PASSWORD', 'Generar nueva contraseña');
 define ('ERROR_EMAIL_ALREADY_EXISTS', "La dirección de e-mail %s ya está siendo utilizada por otro usuario");
 define ('ERROR_INVALID_EMAIL', 'E-Mail Incorrecto');

 //////////////////
 // Profile.php3
 /////////////////
 define ('LABEL_ROOT', 'Administrador del Sistema');
 define ('LABEL_ADMINISTRATOR', 'Administrador');
 define ('LABEL_MODERATOR', 'Moderador del Foro');
 define ('LABEL_USER', 'Usuario');
 define ('ERROR_LOGIN_REGISTER', 'Por favor, <a href="%s">logue</a> o <a href="%s">regístrate</a> en este sitio antes de editar tu perfil');
 define ('MSG_PROFILE_CHANGED', 'Tu perfil se ha modificado.');
 define ('MSG_USER_RESERVED', 'El usuario (%s) ha sido registrado correctamente<br> Recibirás en breve un E-mail en tu cuenta con tu contraseña. Muchas gracias por registrarte.'); // $userid
 define ('MSG_USER_REGISTERED', 'User (%s) has been registered.<br />You can log in with your username and password. You should receive an e-mail soon with your profile.'); // $userid
 define ('MSG_USER_APPROVAL', 'User (%s) subscription has been submitted to the site administrators. You\'ll receive a mail when your account will be approved.'); // $userid
 define ('ERROR_INSERT_USER', 'Lo siento, no se ha podido insertar el usuario %s en la base de datos,inténtalo de nuevo o contacta con el Administrador'); // $userid
 define ('ERROR_USER_ALREADY_EXISTS', "Lo siento, este usuario: %s ya existe en este sitio. Escoge otro identificador");
 define ('ERROR_SPACE_IN_USERID', "El login no debe tener espacios en blanco");

 define ('COLUMN_CHOOSE_FORUM_TO_REGISTER', 'Escoge los foros de discusión a los que desees suscribirte');

 /////////////////
 // misc. Classes
 ////////////////
 define ('MSG_WARNING', "<b>Warning:</b> <tt>%s</tt><br>\n%s<br>"); // text, reason
 define ('MSG_ERROR', "<b><font color=\"red\">%s error: </font></b><tt>%s</tt><br>\n%s<br>\n"); // component, msg, reason
 define ('MSG_SESSION_HALTED', 'Sesión terminada.');
 define ('ERROR_CODE_WAS', 'El código de error fue: <tt>%s</tt>');

 //////////////////////
 // include/form.php3
 /////////////////////
 define ('COLUMN_ATTACHMENTS', 'Nombre:');
 define ('COLUMN_TYPE', 'Tipo:');
 define ('COLUMN_SIZE', 'Ficheros adjuntos:');
 define ('COLUMN_INLINE', '<trans>Inline:');
 define ('BUTTON_UPLOAD', 'Enviar fichero');
 define ('BUTTON_COPY', 'Copiar fichero');
 define ('LABEL_DELETE_FILES', 'Borrar los ficheros seleccionados');
 define ('LABEL_SMALL', '<trans>Small');
 define ('LABEL_MEDIUM', '<trans>Medium');
 define ('LABEL_BIG', '<trans>Big');

 define ('ERROR_ALREADY_SUBMITED', 'La página se ha enviado, por favor se paciente');
 define ('ERROR_SELECT_FILE', 'Debes seleccionar un fichero');
 define ('ERROR_SELECT_DEL_FILE', 'Debes escoger el fichero adjunto que quieres eliminar');
 define ('ERROR_MISSING_FIELD', 'Debes rellenar este campo (%s).Gracias ');
 define ('LABEL_REQUIRED FIELD', 'Campo requerido');
 define ('CONFIRM_SEND_FILE', '¿Enviar el fichero?');
 define ('CONFIRM_DEL_FILE', '¿Borrar los ficheros seleccionados?');
 define ('TITLE_REPLY_FORM', 'Respuesta a este mensaje');
 define ('TITLE_EDIT_FORM', 'editar este mensaje');
 define ('TITLE_POST_FORM', 'Enviar un mensaje');
 define ('TITLE_ATTACHMENTS', 'Ficheros adjuntos:');
 define ('TITLE_UPLOAD_NEW_FILE', 'Subir un fichero');
 define ('LABEL_NOTIFY_ON_REPLY', 'Deseo que me sean notificadas por E-mail las respuestas');
 define ('LABEL_EMAIL_UPDATED_NOTE', 'Enviar actualización a los usuarios subscritos');
 define ('LABEL_PRESERVE_HTML_TAGS', 'conservar etiquetas HTML');
 define ('LABEL_ATTACH_LOCAL_FILE', 'Elige un archivo para añadir a tu mensaje : ');
 define ('LABEL_ATTACH_SERVER_FILE', 'Unir un archivo al servidor %s (dar ruta completa)'); // $SERVER_NAME
 define ('LABEL_SHORT_DESCRIPTION', 'Descripción corta');
 define ('LABEL_WROTE', '%s Escribió:'); // $reply_name

 # ------------------------------
 # subscribe.php3 + various forms
 # ------------------------------
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_FORUM', 'Mailing lists subscription');
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_THREAD', 'Deseas recibir E-mails de este Tema ?');
 define ('TITLE_REGISTER', 'Por favor, rellena este formulario para acceder a los foros de discusión de sitio %s.<br> Si tienes alguna duda, consulta la <a href=\'#help\'>AYUDA</a> al final de página.');
 define ('LABEL_ENTER_USERNAME', 'Tu nombre:');
 define ('LABEL_ENTER_EMAIL', 'Tu correo electrónico:');
 define ('LABEL_ENTER_SUBJECT', 'Asunto:');
 define ('LABEL_ENTER_TEXT', 'Escribe aquí el mensaje:');
 define ('LABEL_SELECT_ICON', 'Iconos:');
 define ('LABEL_OPTIONS', 'Opciones');
 define ('LABEL_SMILEYS_HELP', 'Ayuda sobre Smileys');

 define ('LABEL_USERNAME', 'Login');
 define ('LABEL_FULL_NAME', 'Nombre');
 define ('LABEL_AVATAR', 'Avatar'); 
 define ('LABEL_CHANGE_AVATAR', 'Cambiar avatar (poner URL completa)'); 
define ('BUTTON_BROWSE_AVATAR',"<trans>Choose/upload avatar");
 define ('LABEL_NO_PICTURE', 'No imagen'); 
 define ('LABEL_EMAIL_ADDRESS', 'E-mail'); 
 define ('LABEL_ICQ', 'ICQ');
 define ('LABEL_AIM', 'AIM');
 define ('LABEL_YAHOO', 'Yahoo');
 define ('LABEL_MSN', 'MSN');
 define ('LABEL_HOME_PAGE', 'Página personal');
 define ('LABEL_SIGNATURE', 'Firma');
 define ('LABEL_DESCRIPTION', 'Notas');
 define ('LABEL_EMAIL_QUESTION','Tu dirección E-mail es estrictamente confidencial. ¿Deseas que te enviemos información relativa al foro?');

 define ('CAPTION_FORUM_SUBSCRIPTIONS_LIST', '<trans>Forums subscription');
 define ('CAPTION_THREAD_SUBSCRIPTIONS_LIST', '<trans>Threads subscription');
 define ('ALT_UNSUBSCRIBE_THREAD', '<trans>Unsubscribe to this thread');
 define ('BUTTON_SUBSCRIBE', 'suscribir');
 define ('BUTTON_UNSUBSCRIBE', 'borrar subscripción');

 define ('MSG_CONFIRM_SUB_FORUM', 'Te has subscrito a este forum, pronto recibirás todos los cambios por e-mail.');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_FORUM', 'Has borrado tu subscripción a este foro, ya no recibirás más e-mails.');
 define ('MSG_CONFIRM_SUB_THREAD', 'Te has subscrito a este tema, pronto recibirás todos los cambios por e-mail.');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_THREAD', 'Has borrado tu subscripción a este tema, ya no recibirás más e-mails.');

 /////////////////////////
 // include/viewnote.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_REPLY_MESSAGE', 'Responder');
 define ('LABEL_EXPAND_THREAD', 'expandir');
 define ('LABEL_COLLAPSE_THREAD', 'Colapsar');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_THREAD', 'Suscribirse');

 define ('ALT_REPLY_MESSAGE', 'Respuesta a este mensaje');
 define ('LABEL_EDIT_MESSAGE', 'Editar');
 define ('ALT_EDIT_MESSAGE', 'Editar este mensaje');
 define ('LABEL_DELETE_MESSAGE', 'Borrar');
 define ('ALT_DELETE_MESSAGE', 'Borrar este mensaje');
 define ('ALT_SHOW_PROFILE', 'Ver perfil de %s');
 define ('LABEL_ATTACHMENTS', '<i>Añadido</i>: ');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FILE', 'descargar');
 define ('ALT_DOWNLOAD_THREAD', "ver tema completo");
 define ('ALT_BACK_TO_LIST', 'volver a lista');
 define ('NOTE_LAST_EDITED', 'Ultima nota editada en %s por %s'); // mod_date, userid
 define ('ALT_SEND_EMAIL_TO', 'enviar un e-mail a %s'); // userid

 ////////////////////////////
 // include/fileupload.php3
 ////////////////////////////
 define ('ERROR_FILE_TOO_BIG', 'El tamaño de archivo excede el máximo permitido en este foro');
 define ('ERROR_INVALID_FILE_TYPE','Tipo de archivo no permitido en este foro');
 define ('ERROR_NO_FILE', '<trans>no se puede enviar <b>%s</b> (%s) - Comprueba el tamaño del archivo');
 define ('ERROR_FILE_NOT_SAVED', '<trans>Error enviando fichero <b>%s</b> (%s) - Fichero no guardado');
 define ('ERROR_FILE_COPY', '<trans>Error durante la copia del fichero <b>%s</b>');
 define ('MSG_FILE_ATTACHED', '<trans>El fichero %s está adjuntado a la nota. Usa esta URL para descargarlo: %s'); // $attachment, $att_url

 //////////////////////////
 // include/dbaccess.php3
 /////////////////////////
 define ('ERROR_DB_NOT_SUPPORTED', 'el soporte <b>%s</b> no está habilitado en tu configuración PHP<br> Mira tu php.ini, recompila o pregunta a tu ISP');
// guest user
 define ('GUESTUSER_USERNAME', 'Usuario invitado');
 define ('GUESTUSER_USERADDRESS', 'invitado');
 define ('GUESTUSER_DETAILS', 'los usuarios no autenticados envían con este id de usuario');

 //////////////////////////
 // users.php3
 /////////////////////////
 define ('TITLE_USERS_LIST', '<h2>Lista de usuarios</h2>');

 define ('MSG_NO_USER', 'No usuario');
 define ('LABEL_ALL_USERS', 'Todos los usuarios');
 define ('LABEL_FULL_DISPLAY', 'Vista completa');
 define ('LABEL_SIMPLE_DISPLAY', 'Vista simple');
 define ('LABEL_DISPLAY', 'Vista');
 define ('LABEL_PREV_USERS', "<img src=\"$icon_dir/prev.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Anterior'>");
 define ('LABEL_NEXT_USERS', "<img src=\"$icon_dir/next.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Próximo'>");
 define ('LABEL_END_USERS', "<img src=\"$icon_dir/end.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Último'>");
 define ('LABEL_BEGIN_USERS', "<img src=\"$icon_dir/begin.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Primer'>");

 define ('ALT_PROFILE', 'Perfil de usuario');

 define ('COLUMN_ID', 'ID');
 define ('COLUMN_NAME', 'Nombre');
 define ('COLUMN_JOIN_DATE', 'Fecha de alta');
 define ('COLUMN_ADDRESS', 'E-mail');
 define ('COLUMN_HOME_PAGE', 'Página personal');
 define ('COLUMN_LOGINS', 'Logins');
 define ('COLUMN_LAST_LOGIN', "<trans>Last login");
 define ('COLUMN_POSTS', 'Posts');
 define ('COLUMN_ICQ', 'ICQ');
 define ('COLUMN_AIM', 'AIM');
 define ('COLUMN_MSN', 'MSN');
 define ('COLUMN_YAHOO', 'Yahoo!');

 //////////////////////////
 // search.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_ALL_AUTHORS', 'Todos los usuarios');
 define ('LABEL_ALL_FORUMS', 'Todos los foros');
 define ('LABEL_THIS_FORUM', 'Este foro');

 //////////////////////////////////////////
 // site_list - site_header - site_footer
 //////////////////////////////////////////
 define ('CAPTION_SITE', "Sitio: %s"); // $site
 define ('CAPTION_FORUM_LIST', 'Lista de foros');

 define ('COLUMN_FORUM', "Foros");
 define ('COLUMN_FORUM_STATE', "Estado");
 define ('COLUMN_FORUM_ACCESS', "Acceso");
 define ('COLUMN_FORUM_MODERATED', "Moderado");
 define ('COLUMN_FORUM_MODERATORS', "Moderadores");
 define ('COLUMN_FORUM_THREADS', "Temas");
 define ('COLUMN_FORUM_POSTS', "Mensajes");
 define ('COLUMN_FORUM_ATTACHMENTS', "Ficheros adjuntos");
 define ('COLUMN_FORUM_ATTACHMENT', "Fichero adjunto");
 define ('COLUMN_FORUM_LAST_POST', "Última mod.");
 define ('COLUMN_FORUM_NAME', "Nombre");
 define ('COLUMN_FORUM_TITLE', "Título");
 define ('COLUMN_DESCRIPTION', "Descripción");
 define ('COLUMN_MESSAGES', "Mensajes");

 define ('LABEL_OPENED_FORUM', "Foro abierto");
 define ('LABEL_UPDATED_FORUM', "Foro con nuevas notas");
 define ('LABEL_LOCKED_FORUM', "Foro cerrado temporalmente");
 define ('LABEL_CLOSED_FORUM', "Foro cerrado definitivamente");
 define ('LABEL_STATS', 'Estadísticas');
 define ('LABEL_SITE_MSG_STATS', "<trans>%s <a href='%s'>foros</a>: %s notas por %s <a href='users.%s?site=%s'>usuarios</a> en %s temas");
 define ('LABEL_LAST_REGISTERED_USER', "Último usuario registrado: <a href='profile.%s?site=%s&showuser=%s'>%s</a>");
 define ('LABEL_FORUMS', "Foros");

 define ('ALT_INACTIVE_FORUM', "Foro inactivo");
 define ('ALT_LOCKED_FORUM', "Foro bloqueado");
 define ('ALT_ACTIVE_FORUM', "Foro activo");

 //////////////////////////
 // list.php3
 /////////////////////////
 define ('COLUMN_SUBJECT', 'Asunto');
 define ('LABEL_MARK_ALL_READ', 'Marcar todos como leídos');
 define ('COLUMN_TOPIC_STARTER', "Autor");
 define ('COLUMN_DATE', "Fecha");
 define ('COLUMN_REPLIES', "Respuestas");
 define ('COLUMN_LAST_REPLY', "Última respuesta");
 define ('COLUMN_HITS', "Hits");
 define ('COLUMN_DOWNLOADS', "Descargas");
 define ('LABEL_COMMENTS' , "Comentarios");
 define ('LABEL_READ_MORE' , "Leer más");
 
 define ('CAPTION_THREAD_LIST', "Lista de temas");
 
 define ('LABEL_HOT_THREAD', "Tema popular");
 define ('LABEL_NEW_THREAD', "Tema con respuestas recientes");
 define ('LABEL_HOT_NEW_THREAD', "Tema popular con respuestas recientes");
 define ('LABEL_NORMAL_THREAD', "Tema normal");
 define ('LABEL_CLOSED_THREAD', "Tema cerrado");
 define ('LABEL_NEW', "nuevo");
 define ('LABEL_LATEST', "Última");

 define ('LABEL_PREV_PAGE', "Tema anterior");
 define ('LABEL_NEXT_PAGE', "Tema siguiente");

 define ('LABEL_FORUM_MSG_STATS', "<b>[%s]:</b> %s mensajes en %s temas");

# -------------------------
# view.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_CURRENT_THREAD', "Tema actual");
 define ('LABEL_PREV_THREAD', "Tema anterior");
 define ('LABEL_NEXT_THREAD', "Tema siguiente");
 define ('ALT_PREV_THREAD', "Tema anterior");
 define ('ALT_NEXT_THREAD', "Tema siguiente");

 define ('LABEL_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Mensaje anterior");
 define ('LABEL_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "Próximo mensaje");
 define ('ALT_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Mensaje anterior del tema");
 define ('ALT_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "Próximo mensaje del tema");

 define ('LABEL_THREADED_VIEW', "Vista por temas");
 define ('LABEL_FLAT_VIEW', "Vista plana");
 define ('ALT_THREADED_VIEW', "Vista por temas");
 define ('ALT_FLAT_VIEW', "Vista plana");

 define ('COLUMN_AUTHOR', "Autor");
 
 define ('LABEL_POSTED', "enviado");
 define ('LABEL_POSTED_BY_ON', "enviado por %s el %s");
 define ('LABEL_ADD_REPLY', "Añadir respuesta");
 define ('LABEL_HITS', "Hits: <b>%s</b>");

# -------------------------
# show_profile.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_REGISTER_DATE', 'Fecha de registro');
 define ('LABEL_PRIVILEGE', 'Privilegio');
 define ('LABEL_POSTED_MSGS', '# mensajes enviados');
 define ('LABEL_LAST_POSTED_MSG', 'Último mensaje enviado');
 define ('LABEL_SHOW_PROFILE_FOR', ' %s perfil de usuario'); // $showuser

# -------------------------
# search_form.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_ALL_WORDS', 'Todas las palabras');
 define ('LABEL_ANY_WORD', 'Cualquier palabra');
 define ('LABEL_EXACT_PHRASE', 'Frase exacta');
 define ('LABEL_SEARCH_IN_FORUM', 'Buscar en foro');
 define ('LABEL_SEARCH_IN', 'Buscar en');
 define ('LABEL_CONTENT', 'Contenido');
 define ('LABEL_SUBJECT', 'Asunto');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_DATE', 'Buscar por fecha');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_AUTHOR', 'Buscar por autor');
 define ('LABEL_ALL_DATES', 'Todas las fechas');
 define ('LABEL_YESTERDAY', 'ayer');
 define ('LABEL_SINCE_W_W', 'Desde {NB} {PERIOD}');
 define ('LABEL_DAY', 'día');
 define ('LABEL_WEEK', 'semana');
 define ('LABEL_MONTH', 'mes');
 define ('LABEL_YEAR', 'año');
 define ('LABEL_YEARS', 'años');

# -------------------------
# showimg.php
# -------------------------
 define ('LABEL_CLOSE_WINDOW', 'Close window');
 define ('LABEL_CLICK_TO_CLOSE_WINDOW', 'Click on the image to close this window');

# ------------------------
# mail.php3
# ------------------------
 define ('LABEL_MAIL_USER_OK', "Mail has been sent to '%s'");//$author_userid
 define ('LABEL_MAIL_USER_NO_OK', "The mail couldn't be sent to '%s'");//$author_userid
 define ('LABEL_USER_NOT_MAILED', "User <strong>%s</strong> choose not to receive mails");//$author_userid
 define ('ERROR_NO_MATCHING_USER', "User '%s' can't be found");//note['userid']
 define ('ERROR_NO_ADDRESS',"No valid e-mail address found");
 define ('ERROR_NO_MAIL_TYPE',"No mail type specified");
 define ('ERROR_PRIVATE_MAIL_DISABLED',"This feature is disabled");
 define ('TITLE_MAIL_FORM',"Send a private mail to '%s'");//$author_userid
 
# ------------------------
# browse_avatar.php3
# ------------------------
define ('LABEL_BROWSE_AVATAR',"<trans>Choose your avatar");
define ('LABEL_CLICK_AVATAR',"<trans>Click on the picture you want to select");
define ('LABEL_AVATAR_PER_PAGE',"<trans>Number of images per page :");
define ('LABEL_IMAGE_SET',"<trans>Images <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>"); //first image, last image, total images
define ('LABEL_NO_AVATARS',"<trans>There is no avatar available in this folder !");
define ('LABEL_ALLOWED_MIME_TYPES',"<trans>Allowed mime-types :");
define ('LABEL_UPLOAD_AVATAR',"<trans>Upload Avatar from your machine ");
define ('MSG_AVATAR_UPLOADED',"<trans>The image %s has been successfully uploaded!"); //uploaded filename
define ('ERROR_AVATAR_UPLOAD',"<trans>Error. The file %s could not be uploaded !"); //uploaded filename
define ('ERROR_IMAGE_TOO_BIG',"<trans>The image size is too big. Elle It can not exceed %s x %s pixels.");
define ('ERROR_FILE_EXISTS',"<trans>The file %s already exists. Could not overwrite it.");

?>