<?PHP

/*
 * W-AGORA 4.1
 * -----------
 * $Id: lang_pt.inc,v 1.14 2005/03/11 11:35:17 mdruilhe Exp $
 * Usage: Localized strings constant
 * Language:	Portuguese
 * Translator:	????
 */
//to synchronize files
 define ('TITLE_ERROR', 'Erro');

 define ('LABEL_NONE', 'Nenhum(a)');
 define ('LABEL_NOTICE', 'Nota');
 define ('LABEL_SAVE', 'Gravar');
 define ('LABEL_CONFIRM', 'Confirmar');
 define ('LABEL_UNDO', 'Desfazer');
 define ('LABEL_RESET', 'Limpar');
 define ('LABEL_HOURS', 'horas');
 define ('LABEL_YES', 'Sim');
 define ('LABEL_NO', 'Não');
 define ('LABEL_OR', "ou");
 define ('LABEL_AND', "e");
 define ('LABEL_SITES_AVAILABLE', 'Sites disponíveis');

 define ('LABEL_LOGGED_AS', 'Utilizador(a) registado(a)');
 define ('LABEL_LOGGED_AS_SINCE', 'Utilizador(a) identificado(a) como <b>%s</b> desde as <b>%s</b>'); // $userid, $lastlogin
 define ('LABEL_NOT_LOGGED_IN', 'Ainda não se identificou perante o Fórum&#8230;');

 define ('BUTTON_CANCEL', 'Cancelar');
 define ('BUTTON_BACK', 'Voltar');
 define ('BUTTON_DELETE', 'Apagar');
 define ('BUTTON_PREVIEW', 'Previsão');
 define ('BUTTON_OK', 'OK');
 define ('BUTTON_OPEN', 'Abrir');
 define ('BUTTON_QUIT', 'Sair');
 define ('BUTTON_BROWSE', 'Pesquisar');
 define ('BUTTON_QUOTE', 'Citar');
 define ('BUTTON_SUBMIT', 'Enviar');
 define ('BUTTON_RESET', 'Limpar');

 //////////////
 //init.inc & others
 //////////////
 define ('LABEL_JUMP_TO', 'Mudar para ');
 define ('LABEL_GO', 'OK');

 define ('USER_STATE_LOCKED', 'Suspenso');
 define ('USER_STATE_ACTIVE', 'Activo');
 define ('USER_STATE_PENDING', 'Pendente');

 define ('FORUM_TYPE_PUBLIC', 'Livre');
 define ('FORUM_TYPE_REGISTERED', 'Utilizadores Registados');
 define ('FORUM_TYPE_RESTRICTED', 'Restrito');
 define ('FORUM_TYPE_PRIVATE', 'Privado');

 define ('FORUM_STATE_INACTIVE', 'Inactivo');
 define ('FORUM_STATE_ACTIVE', 'Activo');
 define ('FORUM_STATE_LOCKED', 'Suspenso');
 define ('FORUM_STATE_CLOSED', 'Encerrado');

 define ('LABEL_ADMIN', 'admin');
 define ('ALT_ADMIN_SITE', 'Aceder ao backoffice');

 define ('ERROR_FEATURE_DISABLED', 'Esta funcionalidade não está disponível neste site');
 define ('ERROR_NOTE_NOT_FOUND', 'A %s não foi encontrada'); // $msg[0]
 define ('ERROR_INVALID_PASSWORD', 'Password incorrecta');
 define ('ERROR_NO_ENTRY_FOUND', 'Não foram encontrados quaisquer resultados');

 define ('LABEL_LIST', 'Todas as mensagens');
 define ('LABEL_POST', 'Novo tópico');
 define ('LABEL_MAIL', 'E-mail privately');
 define ('LABEL_MAIL_MODER', 'Moderator');
 define ('LABEL_SEARCH', 'Pesquisar');
 define ('LABEL_LOGIN', 'Identificação');
 define ('LABEL_LOGOUT', 'Sair');
 define ('LABEL_REGISTER', 'Registe-se');
 define ('LABEL_PROFILE', 'Perfil');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_FORUM', 'Subscrever Fórum');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FORUM', 'Copiar Fórum');
 define ('LABEL_FORUMS_LIST', 'Todos os Fóruns');
 define ('LABEL_USERS',"Utilizadores");
 define ('LABEL_UPLOAD_NEW_FILE', "Novo ficheiro");
 define ('LABEL_MATCHES_FOUND', '{NUM} {MSG}(s) encontradas'); // $num $msg[0]
 define ('MSG_NO_MATCHES', 'Não foi encontrada qualquer %s'); // $msg[0]
 define ('COLUMN_SCORE', 'Resultados');

 define ('ALT_UPLOAD_NEW_FILE', "Enviar novo ficheiro");
 define ('ALT_SUBSCRIBE_FORUM', 'receive all posts by email');
 define ('ALT_CHANGE_PROFILE', 'Alterar perfil');
 define ('ALT_REGISTER_USER', 'Novo utilizador');
 define ('ALT_LOGIN_INTO', 'Identifique-se perante o site %s'); // $site
 define ('ALT_LOGOUT_FROM', 'Abandonar o site %s'); // $site
 define ('ALT_FORUMS_LIST', 'Listar todos os Fóruns disponíveis');
 define ('ITEM_FORUMS_LIST', ' --Listar todos os Fóruns disponíveis');
 define ('ALT_DOWNLOAD_FORUM', 'Download de todo o Fórum');
 define ('ALT_POST_NOTE', 'Enviar nova mensagem, iniciando uma nova discussão');
 define ('ALT_PRIVATE_MAIL', "send a private e-mail to the author");
 define ('ALT_MAIL_MODER',"send a mail to the moderator");
 define ('ALT_LIST_NOTES', 'Listar todas as mensagens');
	 define ('PAGE_NUM_OF', '<trans>Page: %s of %s');	// pagenum, totalpages
	 define ('ALT_GOTO_PAGE', '<trans>Go to page %s');	// pagenum
	 define ('ALT_FIRST_PAGE', '<trans>First page');
	 define ('ALT_LAST_PAGE', '<trans>Last page');
 define ('ALT_NEXT_PAGE', 'Página Seguinte');
 define ('ALT_PREV_PAGE', 'Página Anterior');
 define ('ALT_SEARCH_FORUM', 'Pesquisar em %s'); // $msg[1]

 define ('ERROR_ACCOUNT_NOT_ACTIVE', 'Sorry, your account, has not been activated'); 
 define ('ERROR_NO_FORUM_SPECIFIED', 'Escolha um Fórum');
 define ('ERROR_NO_SITE_SPECIFIED', 'Escolha um site');
 define ('ERROR_FORBIDDEN_ACCESS', 'Acesso negado');
 define ('ERROR_FILE_NOT_FOUND', 'Ficheiro %s  não encontrado');
 define ('ERROR_DATABASE', 'Falha na base de dados: %d'); // error code
 define ('ERROR_CREATE_FILE', 'Não foi possível criar o ficheiro %s'); // $file

 //////////////
 //browse.php3
 //////////////
 define ('LABEL_BROWSE_SERVER', 'Pesquisar no servidor');
 define ('ERROR_NO_BROWSE_SERVER', 'Esta funcionalidade não está disponível neste site');
 define ('ERROR_ACCESS_DIRECTORY', 'Não foi possível aceder ao directório %s'); // $dir
 define ('TITLE_DIRECTORY', '<h2><em><center>directório: %s</center></em></h2><hr> '); // $dir

 /////////////
 //Close.php3
 /////////////
 define ('LABEL_CLOSE_THREAD','Fechar discussão');
 define ('LABEL_OPEN_THREAD','(re)Abrir discussão');
 define ('LABEL_THREAD_CLOSED', 'Esta discussão foi encerrada');
 define ('LABEL_THREAD_OPENED', 'Esta discussão foi (re)aberta');
 define ('LABEL_ASK_CLOSE_THREAD', 'Deseja encerrar esta discussão?');
 define ('LABEL_ASK_OPEN_THREAD', 'Deseja (re)abrir esta discussão?');

 //////////////
 //Delete.php3
 ////////////
 define ('LABEL_DELETE_NOTE', 'Apagar mensagem');
 define ('LABEL_ASK_DELETE_NOTE', 'Deseja apagar a(s) seguinte(s) %'); // $msg[0]

# --------------------------
# Insert.php3
# --------------------------
 define ('MSG_NEED_APPROVE', '<br>Nota: Este {FORUM} é moderado. A publicação da sua {MSG} está sujeita a análise prévia pelos moderadores.'); // $msg[1], $msg[0]
 define ('ERROR_FORUM_DOWN', 'As nossas desculpas, mas este {FORUM} está temporariamente indisponível. Por favor, tente mais tarde, ou contacte o Administrador.'); // $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_LOCKED', 'As nossas desculpas, mas estamos em manutenção e a publicação de mensagens neste {FORUM} está temporariamente condicionada. Por favor, tente mais tarde, ou contacte o Administrador.'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCESS_DENIED', 'As nossas desculpas, mas não está autorizado(a) a aceder a este {FORUM}. Contacte o Administrador.'); //$msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_PENDING', 'As nossas desculpas, mas o seu registo ainda está por aprovar. Contacte o <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>moderador</a> deste {FORUM}.'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_ACCOUNT_LOCKED', 'As nossas desculpas, mas o seu registo está suspenso. Contacte o <a href=\'mailto:{MOD_EMAIL}\'>moderador</a> deste {FORUM}.'); //$owneraddress $msg[1]
 define ('ERROR_FORUM_CLOSED', 'As nossas desculpas, mas este {FORUM} está presentemente encerrado e não admite novas mensagens. Por favor, escolha outro {FORUM}, ou contacte o moderador.'); // $msg[1] $msg[0] $msg[1]
 define ('MSG_THANKS', '<center><b>A sua %s já foi publicada. Obrigado pela sua contribuição!</b></center>'); // $msg[0]
 define ('MSG_FILE_UPLOADED', '<center><b>O ficheiro {NAME} foi recebido ({SIZE} bytes transferidos)</b></center>'); // $pcfile_name $pcfile_size
 define ('MSG_FILE_COPIED', '<center><b>O ficheiro %s foi copiado</b></center>'); // $attachment
 define ('MSG_NOTE_UPDATED', '<center><b>A {MSG} {KEY} foi corrigida</b></center>'); // $msg[0] $key
 define ('LABEL_INFO_ATT_MAIL', "Files are attached to the note in the forum");

 //////////////
 //Download_forum.php3
 ////////////
 define ('ALT_RECEIVE_UPDATES', 'Todas as mensagens relativas a esta discussão - no seu e-mail!');
 define ('LABEL_CLOSE_OPEN_THREAD', 'Fechar/(re)Abrir discussão');
 define ('LABEL_TOP', 'Topo');
 define ('TITLE_DOWNLOAD_FORUM', 'Copiar Fórum');
 define ('LABEL_SHOW_ALL','Mostrar tudo');
 define ('LABEL_DAYS', "Dias");
 define ('LABEL_WEEKS', "Semanas");
 define ('LABEL_MONTHS', "Meses");
 define ('LABEL_SHOW_ACTIVE_THREADS', 'Mostrar discussões activas desde: ');

 //////////////
 //Download_thread.php3
 ////////////
 define ('TITLE_DOWNLOAD_THREAD', 'Copiar discussão');
 define ('LABEL_NORMAL_VIEW', "<trans>standard view");
 define ('ALT_NORMAL_VIEW', "<trans>View thread collapsed");

 define ('LABEL_DELETE_THIS_MESSAGE', 'Apagar esta mensagem');
 define ('MSG_THREAD_IS_CLOSED', 'Esta discussão está encerrada e não admite novas mensagens');
 define ('MSG_NOTE_DELETED', 'A %s foi apagada');
 define ('ERROR_SPECIFY_THREAD', 'Escolha uma discussão');
 define ('ERROR_SPECIFY_KEY', 'Nada a pesquisar');

 # ---------------------------------------------------------------------
 # auth.php3 / login.php3 / change_password.php3 / forgot_password.php3
 # ---------------------------------------------------------------------
 define ('LABEL_PLEASE_LOGIN', 'Por favor, identifique-se');
 define ('LABEL_MUST_LOGIN', 'Identifique-se para poder aceder a esta página');
 define ('LABEL_SITE_LOGIN', 'Por favor, identifique-se perante o site \'%s\''); // site name
 define ('LABEL_DO_LOGIN', 'Identificação');
 define ('LABEL_KEEP_ALIVE', '<trans> Log me on automatically each visit ');
 define ('LABEL_FORGOT_PASSWORD', 'Esqueceu-se da password?');
 define ('LABEL_CHANGE_PASSWORD', 'Alterar password');

 define ('TITLE_CHANGE_USER_PASSWORD', 'Alteração da password do utilizador');
 define ('TITLE_CHANGE_PASSWORD_FORM', 'Por favor, introduza o seu nome de utilizador, a actual password, e aquela que pretende que seja a sua nova password');
 define ('LABEL_USER_LOGIN', 'Utilizador:');
 define ('LABEL_USER_PASSWORD', 'Password:');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD', 'Nova password:');
 define ('LABEL_USER_NEW_PASSWORD_AGAIN', 'Nova password (para verificação):');
 define ('LABEL_NEW_PASSWORD_TWICE', 'Por favor verifique se não se esqueceu de definir a nova password em ambos os campos indicados');
 define ('LABEL_PASSWORD_CHANGED', 'A sua password foi alterada');

 define ('TITLE_WELCOME', 'Bem-vindo(a)');
 define ('MSG_WELCOME', '<br><br><h3 align=center>Bem-vindo(a) %s<br>%s</h3></p>'); // Username, url
 define ('ALT_WELCOME', 'home page');

 define ('ERROR_INVALID_LOGIN', 'Identificação incorrecta. Por favor, tente de novo.');
 define ('ERROR_NO_PASSWORD_CHANGE', 'Não foi possível alterar a password do utilizador %s. Por favor, contacte o Administrador.');

 define ('ERROR_MISSING_USERID', 'O sistema precisa de um nome de utilizador para poder gerar a respectiva password...');
 define ('ERROR_NO_ADMIN_PASSWORD_CHANGE', 'LOL. A password do Administrador não pode ser alterada por esta via!');
 define ('ERROR_USERID_NOT_FOUND', 'Não foi encontrado nenhum utilizador [%s]. Por favor, contacte o Administrador.');
 define ('MSG_NEW_PASSWORD_SENT', 'A sua nova password foi-lhe enviada por e-mail');
 define ('TITLE_FORGOT_PASSWORD_FORM', 'Dê-nos o seu nome de utilizador. Uma password temporária será gerada automática e aleatoriamente, e depois enviada para o e-mail com que se registou.');
 define ('BUTTON_SEND_PASSWORD', 'Gerar Nova Password');
 define ('ERROR_EMAIL_ALREADY_EXISTS', 'O endereço de e-mail %s já está em uso. Por favor, indique outro.');
 define ('ERROR_INVALID_EMAIL', 'Endereço de e-mail inválido');

 //////////////////
 // Profile.php3
 /////////////////
 define ('LABEL_ROOT', 'Administrador de Sistema');
 define ('LABEL_ADMINISTRATOR', 'Administrador');
 define ('LABEL_MODERATOR', 'Moderador');
 define ('LABEL_USER', 'Utilizador');
 define ('ERROR_LOGIN_REGISTER', 'Por favor, <a href="%s">identifique-se</a> ou <a href="%s">registe-se</a> neste site antes de tentar alterar o seu perfil');
 define ('MSG_PROFILE_CHANGED', 'O seu perfil foi alterado.');
 define ('MSG_USER_RESERVED', 'O utilizador %s foi registado. <br>Em breve receberá a respectiva password no e-mail que nos indicou. Obrigado pelo seu registo.'); // $userid
 define ('MSG_USER_REGISTERED', 'User (%s) has been registered.<br />You can log in with your username and password. You should receive an e-mail soon with your profile.'); // $userid
 define ('MSG_USER_APPROVAL', 'User (%s) subscription has been submitted to the site administrators. You\'ll receive a mail when your account will be approved.'); // $userid
 define ('ERROR_INSERT_USER', 'As nossas desculpas, mas não foi possível acrescentar o utilizador %s à base de dados. Por favor, tente de novo ou contacte o Administrador do site.'); // $userid
 define ('ERROR_USER_ALREADY_EXISTS', "Já existe um utilizador %s neste site");
 define ('ERROR_SPACE_IN_USERID', "O nome de utilizador não pode incluir quaisquer espaços");

 define ('COLUMN_CHOOSE_FORUM_TO_REGISTER', 'Escolha os Fóruns em que se pretende registar');

 /////////////////
 // misc. Classes
 ////////////////
 define ('MSG_WARNING', "<b>Alerta:</b> <tt>%s</tt><br>\n%s<br>"); // text, reason
 define ('MSG_ERROR', "<b><font color=\"red\">%s: erro: </font></b><tt>%s</tt><br>\n%s<br>\n"); // component, msg, reason
 define ('MSG_SESSION_HALTED', 'Esta sessão foi suspensa.');
 define ('ERROR_CODE_WAS', 'Erro: <tt>%s</tt>');

 //////////////////////
 // include/form.php3
 /////////////////////
 define ('COLUMN_ATTACHMENTS', 'Nome:');
 define ('COLUMN_TYPE', 'Tipo:');
 define ('COLUMN_SIZE', 'Tamanho:');
 define ('COLUMN_INLINE', 'Inline:');
 define ('BUTTON_UPLOAD', 'Enviar Ficheiro');
 define ('BUTTON_COPY', 'Copiar Ficheiro');
 define ('LABEL_DELETE_FILES', 'Apagar ficheiros seleccionados');
 define ('LABEL_SMALL', 'Small');
 define ('LABEL_MEDIUM', 'Medium');
 define ('LABEL_BIG', 'Big');

 define ('ERROR_ALREADY_SUBMITED', 'Esta página já estava a ser processada. Por favor, mantenha alguma calma.');
 define ('ERROR_SELECT_FILE', 'Escolha um ficheiro');
 define ('ERROR_SELECT_DEL_FILE', 'Escolha o ficheiro anexo a apagar');
 define ('ERROR_MISSING_FIELD', 'Este campo tem de ser preenchido (%s)');
 define ('LABEL_REQUIRED FIELD', 'Campo requerido');
 define ('CONFIRM_SEND_FILE', 'Enviar o ficheiro agora?');
 define ('CONFIRM_DEL_FILE', 'Apagar os ficheiros seleccionados?');
 define ('TITLE_REPLY_FORM', 'Responder a esta mensagem');
 define ('TITLE_EDIT_FORM', 'Editar esta mensagem');
 define ('TITLE_POST_FORM', 'Enviar nova mensagem');
 define ('TITLE_ATTACHMENTS', 'Ficheiros anexos:');
 define ('TITLE_UPLOAD_NEW_FILE', 'Enviar novo ficheiro');
 define ('LABEL_NOTIFY_ON_REPLY', 'Em caso de resposta, avisem-me por e-mail');
 define ('LABEL_EMAIL_UPDATED_NOTE', 'Enviar mensagem actualizada a todos os subscritores');
 define ('LABEL_PRESERVE_HTML_TAGS', 'Preservar HTML');
 define ('LABEL_ATTACH_LOCAL_FILE', 'Escolha o ficheiro a anexar (no seu disco rígido): ');
 define ('LABEL_ATTACH_SERVER_FILE', 'Escolha o ficheiro a anexar (no servidor %s) (inclua o caminho completo)'); // $SERVER_NAME
 define ('LABEL_SHORT_DESCRIPTION', 'Descrição (sucinta)');
 define ('LABEL_WROTE', '%s escreveu:'); // $reply_name

 # ------------------------------
 # subscribe.php3 + various forms
 # ------------------------------
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_FORUM', 'Mailing lists subscription');
 define ('TITLE_SUBSCRIBE_THREAD', 'Quer receber no seu e-mail todas as mensagens relativas a esta discussão?');
 define ('TITLE_REGISTER', 'Por favor, preencha este formulário para registar ou alterar o seu perfil no site %s.<br>Em caso de dúvidas, por favor consulte a <a href=\'#help\'>ajuda</a> disponível abaixo.');
 define ('LABEL_ENTER_USERNAME', 'O seu nome:');
 define ('LABEL_ENTER_EMAIL', 'O seu e-mail:');
 define ('LABEL_ENTER_SUBJECT', 'Assunto:');
 define ('LABEL_ENTER_TEXT', 'Mensagem:');
 define ('LABEL_SELECT_ICON', 'Ícone:');
 define ('LABEL_OPTIONS', 'Opções');
 define ('LABEL_SMILEYS_HELP', 'Smileys: ajuda');

 define ('LABEL_USERNAME', 'Nome de Utilizador');
 define ('LABEL_FULL_NAME', 'Nome completo');
 define ('LABEL_AVATAR', 'Avatar'); 
 define ('LABEL_CHANGE_AVATAR', 'Alterar Avatar (URL completo)'); 
define ('BUTTON_BROWSE_AVATAR',"<trans>Choose/upload avatar");
 define ('LABEL_NO_PICTURE', 'Sem foto'); 
 define ('LABEL_EMAIL_ADDRESS', 'endereço de e-mail'); 
 define ('LABEL_ICQ', 'ICQ');
 define ('LABEL_AIM', 'AIM');
 define ('LABEL_YAHOO', 'Yahoo');
 define ('LABEL_MSN', 'MSN');
 define ('LABEL_HOME_PAGE', 'Home Page');
 define ('LABEL_SIGNATURE', 'Assinatura');
 define ('LABEL_DESCRIPTION', 'Descrição');
 define ('LABEL_EMAIL_QUESTION','O seu endereço de e-mail é rigorosamente confidencial. Nunca o utilizaremos para o envio de publicidade não solicitada ou algo de semelhante. Mas muito ocasionalmente pode haver novidades relacionadas com os Fóruns e os sites TVI que sejam do seu interesse, e que lhe podemos fazer chegar por esta via. Autoriza-nos a fazê-lo?'); 

 define ('CAPTION_FORUM_SUBSCRIPTIONS_LIST', '<trans>Forums subscription');
 define ('CAPTION_THREAD_SUBSCRIPTIONS_LIST', '<trans>Threads subscription');
 define ('ALT_UNSUBSCRIBE_THREAD', '<trans>Unsubscribe to this thread');
 define ('BUTTON_SUBSCRIBE', 'Subscrever');
 define ('BUTTON_UNSUBSCRIBE', 'Anular Subscrição');

 define ('MSG_CONFIRM_SUB_FORUM', 'Subscreveu este Fórum. Doravante todas as mensagens nele publicadas serão igualmente enviadas para o e-mail que nos indicou.');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_FORUM', 'A sua subscrição foi anulada. Doravante todas as mensagens publicadas neste Fórum deixarão de ser enviadas para o e-mail que nos indicou.');
 define ('MSG_CONFIRM_SUB_THREAD', 'Subscreveu esta discussão. Doravante todas as mensagens a ela relativas serão igualmente enviadas para o e-mail que nos indicou.');
 define ('MSG_CONFIRM_UNSUB_THREAD', 'A sua subscrição foi anulada. Doravante todas as mensagens relativas a esta discussão deixarão de ser enviadas para o e-mail que nos indicou.');

 /////////////////////////
 // include/viewnote.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_EXPAND_THREAD', 'Abrir');
 define ('LABEL_COLLAPSE_THREAD', 'Fechar');
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_THREAD', 'Subscrever Discussão');

 define ('LABEL_REPLY_MESSAGE', 'Responder');
 define ('ALT_REPLY_MESSAGE', 'Responder a esta mensagem');
 define ('LABEL_EDIT_MESSAGE', 'Corrigir');
 define ('ALT_EDIT_MESSAGE', 'Alterar esta mensagem');
 define ('LABEL_DELETE_MESSAGE', 'Apagar');
 define ('ALT_DELETE_MESSAGE', 'Apagar esta mensagem');
 define ('ALT_SHOW_PROFILE', 'Mostrar o perfil de %s');
 define ('LABEL_ATTACHMENTS', 'Ficheiros anexos: ');
 define ('LABEL_DOWNLOAD_FILE', 'Copiar ficheiro');
 define ('ALT_DOWNLOAD_THREAD', 'Download de toda a discussão');
 define ('ALT_BACK_TO_LIST', 'Todas as mensagens');
 define ('NOTE_LAST_EDITED', 'Alterada em %s por %s'); // mod_date, userid
 define ('ALT_SEND_EMAIL_TO', 'Enviar e-mail a %s'); // userid

 ////////////////////////////
 // include/fileupload.php3
 ////////////////////////////
 define ('ERROR_FILE_TOO_BIG', 'O tamanho deste ficheiro excede os limites definidos para este Fórum');
 define ('ERROR_INVALID_FILE_TYPE','Este tipo de ficheiro não é permitido neste Fórum');
 define ('ERROR_NO_FILE', 'Não foi possível enviar <b>%s</b> (%s): verifique o tamanho do ficheiro');
 define ('ERROR_FILE_NOT_SAVED', 'Erro durante o envio do ficheiro <b>%s</b> (%s): o ficheiro não foi gravado');
 define ('ERROR_FILE_COPY', 'Erro durante a cópia do ficheiro <b>%s</b>');
 define ('MSG_FILE_ATTACHED', 'O ficheiro %s está anexo a esta mensagem. Pode copiá-lo clicando aqui: %s'); // $attachment, $att_url

 //////////////////////////
 // include/dbaccess.php3
 /////////////////////////
 define ('ERROR_DB_NOT_SUPPORTED', 'A sua configuração PHP não suporta <b>%s</b> <br>Verifique o seu ficheiro php.ini, recompile, ou consulte o seu ISP');
 // guest user
 define ('GUESTUSER_USERNAME', 'Anónimo');
 define ('GUESTUSER_USERADDRESS', 'anonimo');
 define ('GUESTUSER_DETAILS', 'Esta não é uma verdadeira «identidade». Os utilizadores que se fazem assinar desta maneira são os que não se chegaram a identificar, e que não foram portanto «autenticados».');

 //////////////////////////
 // users.php3
 /////////////////////////
 define ('TITLE_USERS_LIST', '<h2>Lista de utilizadores</h2>');

 define ('MSG_NO_USER', 'Nenhum utilizador');
 define ('LABEL_ALL_USERS', 'Todos os utilizadores');
 define ('LABEL_FULL_DISPLAY', 'Mostrar tudo');
 define ('LABEL_SIMPLE_DISPLAY', 'Mostrar menos');
 define ('LABEL_DISPLAY', 'Mostrar');
 define ('LABEL_PREV_USERS', "<img src=\"$icon_dir/prev.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Anterior'>");
 define ('LABEL_NEXT_USERS', "<img src=\"$icon_dir/next.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Seguinte'>");
 define ('LABEL_END_USERS', "<img src=\"$icon_dir/end.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Fim'>");
 define ('LABEL_BEGIN_USERS', "<img src=\"$icon_dir/begin.gif\" border=0 width=24 height=22 alt='Início'>");

 define ('ALT_PROFILE', 'Perfil do utilizador');

 define ('COLUMN_ID', 'ID');
 define ('COLUMN_NAME', 'Nome');
 define ('COLUMN_JOIN_DATE', 'Registo');
 define ('COLUMN_ADDRESS', 'E-mail');
 define ('COLUMN_HOME_PAGE', 'Home Page');
 define ('COLUMN_LOGINS', 'Acessos');
 define ('COLUMN_LAST_LOGIN', "Last login");
 define ('COLUMN_POSTS', 'Mensagens');
 define ('COLUMN_ICQ', 'ICQ');
 define ('COLUMN_AIM', 'AIM');
 define ('COLUMN_MSN', 'MSN');
 define ('COLUMN_YAHOO', 'Yahoo!');

 //////////////////////////
 // search.php3
 /////////////////////////
 define ('LABEL_ALL_AUTHORS', 'Todos os utilizadores');
 define ('LABEL_ALL_FORUMS', 'Todos os Fóruns');
 define ('LABEL_THIS_FORUM', 'Este Fórum');

 //////////////////////////////////////////
 // site_list - site_header - site_footer
 //////////////////////////////////////////
 define ('CAPTION_SITE', "Site: %s"); // $site
 define ('CAPTION_FORUM_LIST', 'Todos os Fóruns');

 define ('COLUMN_FORUM', "Fórum");
 define ('COLUMN_FORUM_STATE', "Estado");
 define ('COLUMN_FORUM_ACCESS', "Acesso");
 define ('COLUMN_FORUM_MODERATED', "Moderado");
 define ('COLUMN_FORUM_MODERATORS', "Moderadores");
 define ('COLUMN_FORUM_THREADS', "Discussões");
 define ('COLUMN_FORUM_POSTS', "Mensagens");
 define ('COLUMN_FORUM_ATTACHMENTS', "Ficheiros anexos");
 define ('COLUMN_FORUM_ATTACHMENT', "Ficheiro anexo");
 define ('COLUMN_FORUM_LAST_POST', "Última mensagem");
 define ('COLUMN_FORUM_NAME', "Nome");
 define ('COLUMN_FORUM_TITLE', "Título");
 define ('COLUMN_DESCRIPTION', "Descrição");
 define ('COLUMN_MESSAGES', "Mensagens");

 define ('LABEL_OPENED_FORUM', "Fórum aberto");
 define ('LABEL_UPDATED_FORUM', "Fórum com mensagens recentes");
 define ('LABEL_LOCKED_FORUM', "Fórum suspenso");
 define ('LABEL_CLOSED_FORUM', "Fórum encerrado");
 define ('LABEL_STATS', 'Estatísticas');
 define ('LABEL_SITE_MSG_STATS', "%s <a href='%s'>fóruns</a>: %s mensagens, publicadas por %s <a href='users.%s?site=%s'>utilizadores</a>, em %s discussões");
 define ('LABEL_LAST_REGISTERED_USER', "Último utilizador registado: <a href='profile.%s?site=%s&showuser=%s'>%s</a>");
 define ('LABEL_FORUMS', "Fóruns");

 define ('ALT_INACTIVE_FORUM', "Fórum inactivo");
 define ('ALT_LOCKED_FORUM', "Fórum suspenso");
 define ('ALT_ACTIVE_FORUM', "Fórum activo");

 //////////////////////////
 // list.php3
 /////////////////////////
 define ('COLUMN_SUBJECT', 'Assunto');
 define ('LABEL_MARK_ALL_READ', 'Marcar todas como lidas');
 define ('COLUMN_TOPIC_STARTER', "Criador(a)");
 define ('COLUMN_DATE', "Data");
 define ('COLUMN_REPLIES', "Respostas");
 define ('COLUMN_LAST_REPLY', "Última resposta");
 define ('COLUMN_HITS', "Leituras");
 define ('COLUMN_DOWNLOADS', "Downloads");
 define ('LABEL_COMMENTS' ,"Comentários");
 define ('LABEL_READ_MORE' ,"Mais");
 
 define ('CAPTION_THREAD_LIST', "Todas as discussões");
 
 define ('LABEL_HOT_THREAD', "«A ferver» (muitas respostas!)");
 define ('LABEL_NEW_THREAD', "Respostas recentes");
 define ('LABEL_HOT_NEW_THREAD', "«A ferver», com respostas recentes");
 define ('LABEL_NORMAL_THREAD', "Regular");
 define ('LABEL_CLOSED_THREAD', "Encerrada");
 define ('LABEL_NEW', "[nova]");
 define ('LABEL_LATEST', "Mais recentes");

 define ('LABEL_PREV_PAGE', "<< Anterior");
 define ('LABEL_NEXT_PAGE', "Seguinte >>");

 define ('LABEL_FORUM_MSG_STATS', "<b>[%s]:</b> %s mensagens, em %s discussões");

# -------------------------
# view.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_CURRENT_THREAD', "A presente discussão");
 define ('LABEL_PREV_THREAD', "<< Anterior");
 define ('LABEL_NEXT_THREAD', "Seguinte >>");
 define ('ALT_PREV_THREAD', "Discussão anterior");
 define ('ALT_NEXT_THREAD', "Discussão seguinte");

 define ('LABEL_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Mensagem anterior");
 define ('LABEL_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "Próxima mensagem");
 define ('ALT_PREV_NOTE_IN_THREAD', "Mensagem anterior (nesta discussão)");
 define ('ALT_NEXT_NOTE_IN_THREAD', "Próxima mensagem (nesta discussão)");

 define ('LABEL_THREADED_VIEW', "Ver «em árvore»");
 define ('LABEL_FLAT_VIEW', "Ver «em lista»");
 define ('ALT_THREADED_VIEW', "Mostrar diálogos ramificados");
 define ('ALT_FLAT_VIEW', "Listar simplesmente toda a discussão");

 define ('COLUMN_AUTHOR', "Autor(a)");
 
 define ('LABEL_POSTED', "publicada");
 define ('LABEL_POSTED_BY_ON', "publicada por %s em %s");
 define ('LABEL_ADD_REPLY', "Responder");
 define ('LABEL_HITS', "Leituras: <b>%s</b>");

# -------------------------
# show_profile.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_REGISTER_DATE', 'Data de registo');
 define ('LABEL_PRIVILEGE', 'Privilégios');
 define ('LABEL_POSTED_MSGS', '# Mensagens publicadas');
 define ('LABEL_LAST_POSTED_MSG', 'Última mensagem publicada');
 define ('LABEL_SHOW_PROFILE_FOR', 'perfil do utilizador %s'); // $showuser

# -------------------------
# search_form.php3
# -------------------------
 define ('LABEL_ALL_WORDS', 'Todas as palavras');
 define ('LABEL_ANY_WORD', 'Qualquer das palavras');
 define ('LABEL_EXACT_PHRASE', 'Exactamente esta frase');
 define ('LABEL_SEARCH_IN_FORUM', 'Em');
 define ('LABEL_SEARCH_IN', 'Pesquisar');
 define ('LABEL_CONTENT', 'Mensagens e outros conteúdos');
 define ('LABEL_SUBJECT', '«Assuntos»');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_DATE', 'Desde');
 define ('LABEL_SEARCH_BY_AUTHOR', 'Nas mensagens de');
 define ('LABEL_ALL_DATES', 'Sempre');
 define ('LABEL_YESTERDAY', 'Ontem');
 define ('LABEL_SINCE_W_W', '{NB} {PERIOD}');
 define ('LABEL_DAY', 'dia');
 define ('LABEL_WEEK', 'semana');
 define ('LABEL_MONTH', 'mês');
 define ('LABEL_YEAR', 'ano');
 define ('LABEL_YEARS', 'anos');

# -------------------------
# showimg.php
# -------------------------
 define ('LABEL_CLOSE_WINDOW', 'Close window');
 define ('LABEL_CLICK_TO_CLOSE_WINDOW', 'Click on the image to close this window');

# ------------------------
# mail.php3
# ------------------------
 define ('LABEL_MAIL_USER_OK', "Mail has been sent to '%s'");//$author_userid
 define ('LABEL_MAIL_USER_NO_OK', "The mail couldn't be sent to '%s'");//$author_userid
 define ('LABEL_USER_NOT_MAILED', "User <strong>%s</strong> choose not to receive mails");//$author_userid
 define ('ERROR_NO_MATCHING_USER', "User '%s' can't be found");//note['userid']
 define ('ERROR_NO_ADDRESS',"No valid e-mail address found");
 define ('ERROR_NO_MAIL_TYPE',"No mail type specified");
 define ('ERROR_PRIVATE_MAIL_DISABLED',"This feature is disabled");
 define ('TITLE_MAIL_FORM',"Send a private mail to '%s'");//$author_userid
 
# ------------------------
# browse_avatar.php3
# ------------------------
define ('LABEL_BROWSE_AVATAR',"<trans>Choose your avatar");
define ('LABEL_CLICK_AVATAR',"<trans>Click on the picture you want to select");
define ('LABEL_AVATAR_PER_PAGE',"<trans>Number of images per page :");
define ('LABEL_IMAGE_SET',"<trans>Images <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>"); //first image, last image, total images
define ('LABEL_NO_AVATARS',"<trans>There is no avatar available in this folder !");
define ('LABEL_ALLOWED_MIME_TYPES',"<trans>Allowed mime-types :");
define ('LABEL_UPLOAD_AVATAR',"<trans>Upload Avatar from your machine ");
define ('MSG_AVATAR_UPLOADED',"<trans>The image %s has been successfully uploaded!"); //uploaded filename
define ('ERROR_AVATAR_UPLOAD',"<trans>Error. The file %s could not be uploaded !"); //uploaded filename
define ('ERROR_IMAGE_TOO_BIG',"<trans>The image size is too big. Elle It can not exceed %s x %s pixels.");
define ('ERROR_FILE_EXISTS',"<trans>The file %s already exists. Could not overwrite it.");

?>