<?PHP

/*
 * W-AGORA 4.1
 * -----------
 * $Id: admin_en.inc,v 1.20 2002/04/28 16:26:21 rschaefer Exp $
 * Usage: Administration localized strings constant
 * Description: This script is used to define strings used by the administration part of the application
 * Author: Alexandre GHEZ (aghez@decan.fr)
 * Translator: Jun Kuwamura (juk@rccm.co.jp)
 */

 ///////////////////
 // file setup.php3
 ///////////////////
 define ('ERROR_SETUP_ALREADY_DONE', 'w-Agora は既にインストールされいるようです。 <br> 主構成ファイル (<tt>%s</tt>) が既に存在します。<br> インストールするためには、そのファイル（および DB のテーブル)を削除しなくてはなりません。<br><br>新しいサイトを作成したければボタンを押してください');
 define ('ERROR_MISSING_ADMIN_NAME', 'システム管理者の名前を与えなくてはなりません');
 define ('ERROR_MISSING_ADMIN_EMAIL', '正しい E-メールアドレスを与えなくてはなりません');
 define ('ERROR_MISSING_DB_ACCESS', 'DBアクセスモードを与えなくてはなりません');
 define ('ERROR_BAD_PASSWORD', 'パスワードを決めて２回入れなくてはなりません、ご確認ください');
 define ('ERROR_MISSING_DB_NAME', 'データベース名を与えなくてはなりません');
 define ('ERROR_SF_CREATE_FILE', 'ディレクトリ <u>%s</u> にファイルを作れません、パーミッションを確かめて、 <a href="doc/INSTALL.txt">INSTALL.txt file</a> の中で安全なモードの説明を読んでください。');
 define ('ERROR_COPY_FILE', 'ファイルを <u>%s</u> へコピーできません');
 define ('ERROR_OPEN_DB', 'データベース <u>%s</u> に接続できません(ホスト: <u>%s</u>, ポート: <u>%s</u>, ユーザー: <u>%s</u>)');
 define ('ERROR_CREATE_CONFIG_FILE', '構成ファイル <u>%s</u> 作成できません、パーミッションをかめてください');
 define ('LABEL_SETUP_DONE', 'w-agora のインストールに成功しました');
 define ('LABEL_SETUP_AGORA', 'w-agora のインストール');

 define ('CAPTION_DB_PARAMETERS', 'データベースのパラメータ (サイトテーブルのための)');
 define ('CAPTION_DEFAULT_PARAMETERS', 'サイト構成のためのデフォルトパラメータ');
 define ('CAPTION_ADMIN_INFO', 'システム管理者の情報 (ログイン: <u>admin</u>)');

 define ('LABEL_ADMIN_NAME', '名前');
 define ('LABEL_ADMIN_ADDRESS', 'E-メール');
 define ('LABEL_ADMIN_PASSWORD1', 'パスワードを選んでください');
 define ('LABEL_ADMIN_PASSWORD2', 'パスワードをもう一度入れてください');
 define ('BUTTON_INSTALL', 'インストール');

 /////////////////////
 //File Init_Admin.inc
 /////////////////////

 // function display_header
 define ('ADMINISTRATION_TITLE', "W-Agora 管理");

 // function list_forums
 define ('COLUMN_FORUM_ADMIN', "フォーラム管理");
 define ('COLUMN_EDIT', "編集");
 define ('COLUMN_DELETE', "削除");
 define ('COLUMN_CREATE', "作成");
 define ('COLUMN_ORDER', "順番");

 define ('MSG_ADMINISTRATE_FORUM', "フォーラム管理");
 define ('ALT_DELETE_FORUM', "削除するフォーラム : %s");
 define ('ALT_EDIT_FORUM', "編集するフォーラム : %s");

 define ('ERROR_SITE_EMPTY', "このエリアに入るためにはサイトを指定しなくてはなりません。");
 define ('ERROR_NO_CONFIG_FILE', "構成ファイルにアクセスできません: ");
 define ('ERROR_NO_ROOT', "これにアクセスするためにはシステム管理者としてログインしていなくてはなりません。");
 define ('ERROR_NO_ADMIN', "これにアクセスするためには管理者としてログインしていなくてはなりません。");
 define ('ERROR_NO_MODERATOR', "すみません、あなたはこのフォーラムをモデレートする権限を持っていません、ログインし直してください。");

 define ('TITLE_ADMINISTRATION_LOGIN', "管理用ログイン");
 define ('TITLE_INVALID_LOGIN', "不正なログインです、ログインし直してください");

 define ('ERROR_NO_DATABASE', "データベースに接続できませんでした、パラメータ等を確認してください。");

 //Function List User
 define ('COLUMN_USER_ID', "Id");
 define ('COLUMN_USER_NAME', "名前");
 define ('COLUMN_USER_PRIVILEGE', "権限");
 define ('COLUMN_USER_REGISTERED', "登録済");
 define ('COLUMN_USER_LOGIN_COUNT', "# ログイン数");
 define ('COLUMN_USER_LAST_LOGIN', "前回ログイン");
 define ('COLUMN_USER_POST_COUNT', "# 投稿数");
 define ('COLUMN_USER_LAST_POST', "前回投稿");
 define ('COLUMN_ACTION', "<trans>Action");

 define ('LABEL_REG_NO_CONTROL',"Automatic registration");
 define ('LABEL_REG_CHALLENGE_RESPONSE',"RFU");	
 define ('LABEL_REG_ADMIN_APPROVAL',"Approved by administrators");

 /////////////////////
 //File Create_Site.php3
 /////////////////////
 define ('FORM_NO_SITE', "サイト名を与えなくてはなりません。");
 define ('FORM_NO_DESCRIPTION', "このサイトについて短い説明を入れてください。");
 define ('FORM_NO_DBACCESS', "アクセスモードを指定しなくてはなりません。");
 define ('FORM_NO_DBNAME', "データベース名を与えなくてはなりません。");
 define ('FORM_NO_DIRECTORY', "フォーラムのディレクトリを与えなくてはなりません。");
 define ('FORM_SITE_LONG', "サイト名が長すぎます、もう少し短いものを選んでください。");

 define ('CHECK_SITE_EXISTS', "サイト {SITE} は既に存在します、手作業で削除するか別の名前を選ぶかしなくてはなりません。");
 define ('CHECK_CONFIG_EXISTS', "構成ファイル (<tt>%s</tt>) は既に存在します、手作業で削除するか別の名前を選ぶかしなくてはなりません。");

 define ('ERROR_SAFE_MODE', 'SAFE MODE になっています、ディレクトリを作成しなくてはならないかもしれません: {DIRECTORY}');
 define ('ERROR_CREATE_DIR', "ディレクトリを作成できません: {DIRECTORY}.");
 define ('ERROR_NO_PERMISSIONS', "パーミッションを確認してください。");

 define ('ERROR_ADMIN_NOT_FOUND', "ユーザー 'admin' を agora 主サイトから得ることができません");

 define ('ERROR_DB_DBM_EXISTS', "フォーラムのデータベース {SITE} は既に存在します、<br> DBM ファイルを削除しなくてはなりません: <em>dbm/{SITE}/{DATABASE}</em><br> [およびロックファイル .lck も]手作業にて。");
 define ('ERROR_DB_EXISTS', "そのフォーラムのテーブル {SITE} は既にこのデータベース {DATABASE} に存在します、まず、手作業にてこのテーブルをドロップしなくてはなりません。");
 define ('ERROR_FILESYSTEM', "アクセスの問題、ファイルシステムの容量とパーミッション確認してください。");
 define ('ERROR_DB_ACCESS', "アクセスの問題、{DATABASE} という名前のデータベースを作成したこととそのアクセス権を確認してください。");

 define ('ERROR_CREATE_SITE', "サイトを作成できません: {SITE}");

 define ('ERROR_TABLE_EXISTS', "そのテーブル {TABLE} はすでにこのデータベース {DATABASE} に存在します、まず、手作業でこのテーブルをドロップしなくてはなりません。");

 define ('ERROR_CREATE_ADMIN', "新しいサイトでユーザー {USER} を作成できませんでした。");
 define ('ERROR_CREATE_USER', "テーブル {TABLE} の中にユーザー {USER} を作成できませんでした。");
 define ('ERROR_NO_ADD_SITE', "メインデータベースにサイトを加えることができませんでした。");

 define ('LABEL_BACK', "戻る");
 define ('LABEL_CREATE_SITE_DONE', "サイト {SITE} の作成に成功しました<BR><BR>&nbsp;&nbsp;これから以下のことができます。");
 define ('LABEL_CREATE_FORUM', "フォーラムを作成");
 define ('LABEL_CREATE_SITE', "サイトを作成");
 define ('LABEL_CREATE_THIS_SITE', "このサイトを作成");
 define ('LABEL_CREATE_NEW_SITE', "新しいサイトを作成");
 define ('LABEL_CREATE_ANOTHER_SITE', "別のサイトを作成");
 define ('LABEL_ADMINISTRATE_SITE', "このサイトの管理");
 define ('LABEL_SITE_MANAGEMENT', "サイト運用");
 define ('CREATE_SITE_DONE', "サイト {SITE} の作成に成功しました。");

 define ('LABEL_SITE_NAME', "サイト名");
 define ('LABEL_SITE_TITLE', "題名(短い記述)");
 define ('LABEL_SITE_DESCRIPTION', "概要");
 define ('LABEL_DB_PARAMETERS', "データベースパラメータ");
 define ('LABEL_DB_TYPE', "データベースタイプ");
 define ('LABEL_DB_NAME', "データベース名");

 define ('LABEL_DB_USER', "データベースユーザー");
 define ('LABEL_DB_PASSWORD', "データベースパスワード");

 define ('LABEL_DB_ADMIN_USER', "データベース管理ユーザー (空欄: データベースユーザー)");
 define ('LABEL_DB_ADMIN_PASSWORD', "データベース管理パスワード");
 define ('LABEL_DB_SERVER_NAME', "サーバー名");
 define ('LABEL_DB_SERVER_PORT', "サーバーポート");
 define ('LABEL_DB_USER_SOURCE', "ユーザーソース");

 define ('LABEL_FORUMS_CONFIGURATION', "フォーラムの構成");

 define ('LABEL_FORUM_DIRECTORY', "フォーラムのディレクトリ");
 define ('LABEL_SEARCH_ENGINE', "検索エンジン");
 define ('LABEL_DEFAULT_THEME', "デフォルト雛形");
 define ('NOTICE_SAFEMODE', "SAFE MODEにする");
 define ('NOTICE_MANUAL_INSTALL', '手作業で以下のディレクトリを作成しなくてはならないかもしれません:');

 /////////////////////
 //File Admin.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_SITE_MANAGEMENT', "サイト管理");
 define ('LABEL_SITES_OUTLINE', "サイト概略");
 define ('COLUMN_SITE_TITLE', "話題 (タイトル):");

 define ('ALT_DELETE_SITE', "削除するサイト : %s");
 define ('ALT_EDIT_SITE', "編集するサイト : %s");
 define ('ERROR_NO_SITE', "利用可能サイトはありません<br> 'OK' ボタンを打って新しいのを作ってください。");

 /////////////////////
 //File Delete_Site.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_SITE_DELETE', "サイト削除");
 define ('ERROR_NO_DELETE', "警告: {SITE} 内の全てのテーブル／ファイルは削除できませんでした。");
 define ('ERROR_NO_DELETE_AGORA', "agora データベースの中のサイト {SITE} のための記載を削除することができませんでした。");
 define ('LABEL_FILE_REMOVING', "ファイルを削除します：");
 define ('LABEL_DIRECTORY_REMOVING', "ディレクトリを削除します: ");
 define ('LABEL_SITE_REMOVING', "サイト {SITE} は削除されました。");
 define ('LABEL_SITE_CONTENT', "このサイトには以下のフォーラムがあります:");
 define ('LABEL_SITE_NO_CONTENT', "このサイトには何もフォーラムがありません");
 define ('LABEL_SITE_DELETE_CONFIRMATION', "本当にサイト '{SITE}' を削除しますか？");
 define ('LABEL_DELETE_THIS_SITE', "このサイトを削除します");

 /////////////////////
 //File Edit_Site.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_SITE_EDIT', "サイト編集");
 define ('ERROR_NO_READ_SITE_PROPERTIES', "{SITE} 概要にアクセスできません");
 define ('ERROR_NO_UPDATE_SITE_PROPERTIES', "{SITE} のサイト概要を更新できません。");
 define ('LABEL_SITE_EDITING', "サイトを編集します: ");
 define ('LABEL_SITE_PROPERTIES', "サイトの情報");
 define ('LABEL_CHANGE_SITE_ADMINISTRATOR', "このサイトの主管理者になりたければ、ユーザーを選択／変更してください。");
 define ('COLUMN_SITE_REGISTRATION_MODE',"Registration mode");
 define ('COLUMN_SITE_PASSWORD_HANDLING',"Password handling");

 /////////////////////
 //File editList.php3
 /////////////////////
 define ('NOTICE_DEFAULT_FILE', "警告: このファイルはこのインストレーションのためのデフォルトです。");
 define ('ERROR_NO_CURRENT_FILE', "現行のファイルがありません");
 define ('ERROR_OPEN_FILE', "{FILE} を開けませんでした");

 define ('LABEL_MAXTHREADS', "ページ当たりのスレッドの最大数");
 define ('LABEL_PAD', "パディングシーケンス");
 define ('LABEL_DEPTH_LIMIT', "表示するスレッドの深さの限界");
 define ('LABEL_BEFORE_LINE', "各行に実行するスクリプト");
 define ('LABEL_SORT', "デフォルトの順番");
 define ('LABEL_HOT_COLOR', "最新メッセージに使う色" );
 define ('LABEL_NEW_COLOR', "最近のメッセージに使う色" );
 define ('LABEL_NORMAL_COLOR', "より古いメッセージに使う色");
 define ('LABEL_HOT_AGE', "最新メッセージと考える秒数" );
 define ('LABEL_NEW_AGE', "最近のメッセージと考える秒数" );
 define ('LABEL_HOT_THRESHOLD', "ホットな話題の閾値");
 define ('LABEL_TYPE_FILENAME', "ファイル名を入れてください");
 define ('TITLE_SITE_OUTLINE', "サイトをリストする外枠を編集");
 define ('TITLE_FORUM_OUTLINE', "フォーラムをリストする外枠を編集");
 define ('TITLE_MESSAGE_OUTLINE', "メッセージをリストする外枠を編集");
 define ('LABEL_FILE_EDITING', "編集するファイル");
 define ('LABEL_THREAD_FIRSTLINE_ODD', "スレッドの最初の行(奇数)");
 define ('LABEL_THREAD_FIRSTLINE_EVEN', "スレッドの最初の行(偶数)");
 define ('LABEL_LEVEL_START', "次の新しいレベルを始める");
 define ('LABEL_LEVEL_END', "次のレベルを終わる");
 define ('LABEL_LINE_CONTENT_ODD', "返信行の内容(奇数)");
 define ('LABEL_LINE_CONTENT_EVEN', "返信行の内容(偶数)");
 define ('LABEL_THREAD_END', "次のスレッドで終わる");
 define ('LABEL_LIST_END', "リストの最後");

 define ('LABEL_GLOBAL_FORMAT', "全体のリストのフォーマット");
 define ('LABEL_DEFAULT_ORDER', "デフォルトの順番(スレッド無しモードにて)");
 define ('LABEL_USE_COLOR', "カラーを使う");
 define ('LABEL_NEWEST_MESSAGE', "最新メッセージ");
 define ('LABEL_NEW_MESSAGE', "新しいメッセージ");
 define ('LABEL_OLD_MESSAGE', "古いメッセージ");
 define ('LABEL_MESSAGES_NEWER_THAN', "次より新しいメッセージ");
 define ('LABEL_FORUM_OUTLINE', "フォーラムをリストする外枠");
 define ('LABEL_HEAD_LISTING', "リストする頭部");
 define ('LABEL_CATEGORY_LINE', "カテゴリ行");

 define ('LABEL_SITE_LINE_ODD', "サイト行(奇数)");
 define ('LABEL_SITE_LINE_EVEN', "サイト行(偶数)");

 define ('LABEL_FORUM_LINE_ODD', "フォーラム行(奇数)");
 define ('LABEL_FORUM_LINE_EVEN', "フォーラム行(偶数)");
 define ('LABEL_BOTTOM_LISTING', "リストの最後:");

 define ('EDIT_THREAD_LIST', "メインスレッド表示ページを編集(リストモード): ");
 define ('LABEL_EDIT_SEARCH_LISTING' , "検索リストする結果ページの編集: ");
 define ('LABEL_SEARCH_FORM_TITLE', "フォーラムタイトル(複数フォーラム検索):");

 define ('EDIT_THREAD_VIEW', "メッセージの下に表示するスレッドリストの編集(VIEWモード): ");
 define ('LABEL_FIRST_THREAD', "スレッドの最初のメッセージ");
 define ('EDIT_THREAD_DOWNLOAD', "<B>ダウンロード</B> モードのリストする(スレッド)フォーマット:");

 /////////////////////
 //File admin_site.php3
 /////////////////////
 define ('LABEL_AGORA_WEBSITE', "W-Agora ウェブサイト");
 define ('TITLE_SITE_ADMINISTRATION', "サイトの管理");
 define ('LABEL_RELOGIN', "ログインし直し(ユーザー変更)");
 define ('LABEL_SITES', "サイトリスト");
 define ('LABEL_ADMINISTRATION_MAIN', "メイン管理ページへ戻る");
 define ('ALT_STATS', "サイト %s の統計情報を見る");
 define ('LABEL_ACCESS_THIS_SITE', 'このサイトにアクセス');
 define ('ALT_ACCESS_SITE', 'サイト %s にアクセスするユーザー');

 define ('LABEL_CATEGORIES', "カテゴリ");
 define ('COLUMN_ADMIN_USERS', "ユーザ管理");
 define ('COLUMN_INACTIVE_USERS', "非活動ユーザー");
 define ('COLUMN_MAIL_USERS', "ユーザーにメール");


 define ('ALT_USER_EDIT', "ユーザーを編集");
 define ('ALT_USER_ADD', "ユーザーを追加");
 define ('ALT_USER_DELETE', "ユーザーを削除");
 define ('ALT_INACTIVE_USERS', "非活動ユーザーを削除");
 define ('ALT_MAIL_USERS', "ユーザーへメール");
 define ('ALT_CATEGORY_CREATE', "カテゴリを追加");
 define ('ALT_CATEGORY_EDIT', "カテゴリを編集");

 define ('COLUMN_MANAGE_FORUM', "フォーラム管理");
 define ('COLUMN_CHANGE_ORDER', "順番を変更");

 define ('ALT_FORUM_MANAGE', "フォーラムを管理");
 define ('ALT_FORUM_CREATE', "フォーラムを作成");
 define ('ALT_FORUM_ORDER', "フォーラムを表示する順番を変更");

 define ('LABEL_FORUM_LAYOUT', "フォーラムをリストするレイアウト");

 define ('LABEL_SITECONF', '構成');
 define ('LABEL_STYLESHEET', "スタイルシート");
 define ('LABEL_HEADER', "ヘッダー");
 define ('LABEL_FORUM_LIST', "フォーラムをリストする");
 define ('LABEL_FOOTER', "フッター");
 define ('LABEL_MESSAGES', "メッセージ");

 define ('ALT_SITECONF', 'フォーラムリスト表示の全般設定(本文、日付フォーマット…)');
 define ('ALT_MODIFY_STYLESHEET', "スタイルシート(CSS)ファイルを修正");
 define ('ALT_HEADER', "フォーラムリストのヘッダーを編集");
 define ('ALT_FOOTER', "フォーラムリストのフッターを編集");
 define ('ALT_FORUM_LIST', "フォーラムリストのレイアウトを編集");
 define ('ALT_MESSAGES', "フォーラムリストに表示するテキスト、メッセージ、イメージを編集");

 define ('LABEL_DEFAULT_TEMPLATES', "サイトのデフォルトテンプレート");

 define ('COLUMN_PROFILE', "プロフィールを見る");
 define ('COLUMN_LOGIN', "ログインフォーム");
 define ('COLUMN_REGISTER', "登録フォーム");
 define ('COLUMN_CHANGE_PASSWORD', "パスワード変更フォーム");
 define ('COLUMN_FORGOT_PASSWORD', "パスワードを忘れたときのフォーム");
 define ('COLUMN_MAIL', "メールのテンプレート");
 define ('COLUMN_SUBSCRIBING', "参加するためのフォーム");

 define ('ALT_PROFILE_FORM', "プロフィールのテンプレートを編集");
 define ('ALT_LOGIN_FORM', "ログインフォームを編集");
 define ('ALT_REGISTER_FORM', "登録フォームを編集");
 define ('ALT_CHANGE_PASSWORD_FORM', "パスワード変更フォームを編集");
 define ('ALT_FORGOT_PASSWORD_FORM', "パスワードを忘れたときのフォームを編集");
 define ('ALT_MAIL_TEMPLATE', "メールの構成とテンプレート");
 define ('ALT_SUBSCRIBE_FORM', "参加フォームの編集");

 define ('LABEL_USER_TEMPLATES', "ユーザー管理テンプレート");
 define ('COLUMN_USER_FIELDS', "ユーザーフィールド");
 define ('ALT_USER_FIELDS', "ユーザープロフィールのフィールドを編集/追加 ");

 /////////////////////
 //File admin_Forum.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_FORUM_ADMINISTRATION', "フォーラム管理 (サイト: %s)");
 define ('LABEL_CHOOSE_FORUM', "管理／編集または削除したいフォーラムを選んでください");
 define ('ERROR_NO_FORUM_ADMIN', "利用できるフォームはサイト '%s' にはありません、<br>新しく作るには 'OK' ボタンを打ってください。");
 define ('ERROR_NO_FORUM', "利用できるフォーラムはあなたの管轄するサイト '{SITE}' にはありません。");
 define ('LABEL_FORUM_ADMINISTRATION', "フォーラムの管理 ");
 define ('LABEL_SITE', "サイト ");
 define ('LABEL_FORUM', "フォーラム");
 define ('LABEL_FORUM_ACCESS', "フォーラムにアクセス ");
 define ('LABEL_ACCESS_THIS_FORUM', "このフォーラムにアクセス");
 define ('ALT_ADMINISTRATION_SITE', 'サイト %s の管理に戻る');

 define ('TITLE_NOTES_MANAGEMENT', "ノートの管理");
 define ('LABEL_EDIT_NOTES', "ノートを管理");
 define ('LABEL_MANAGE_THREADS', "スレッドを管理");
 define ('LABEL_POST_MSG', "メッセージを投稿");

 define ('ALT_EDIT_NOTES', "メッセージを削除／修正");
 define ('ALT_MANAGE_THREADS', "議論を 削除 - コピー - 移動 ");
 define ('ALT_POST', "投稿");

 define ('LABEL_ADD_USER', "このフォーラムに追加");
 define ('COLUMN_SHOWEDIT', "表示／編集");
 define ('ALT_USER_SHOWEDIT', "登録／待機 ユーザーを 表示／編集");
 define ('ALT_USER_CREATE', "ユーザーを追加");

 define ('LABEL_CONFIGURATION', "構成");
 define ('LABEL_BASIC', "基本");
 define ('LABEL_ADVANCED', "高等");
 define ('LABEL_PROPERTIES', "プロパティ");

 define ('ALT_BASIC', "基本構成パラメータを編集");
 define ('ALT_ADVANCED', "高等構成パラメータを編集");
 define ('ALT_PROPERTIES', "フォーラムのプロパティを編集");

 define ('LABEL_LAYOUT', "レイアウト／テンプレート");

 define ('COLUMN_NOTES_LISTING', "ノートのリスト");
 define ('COLUMN_FORM', "フォーム");
 define ('COLUMN_MAIL_FORM',"Mail form");
 define ('COLUMN_FIELDS', "フィールド");
 define ('COLUMN_TEMPLATE', "テンプレート");
 define ('COLUMN_SEARCH_FORM', "検索フォーム");
 define ('COLUMN_INCLUDED', "スクリプトの包含");
 define ('COLUMN_PROFILE_FORM', "プロフィールフォーム");
 define ('ALT_INCLUDED', "アクセス前に包含するPHPスクリプト");
 define ('ALT_TEMPLATE', "HTMLノートのテンプレートを修正");
 define ('ALT_FIELDS', "データベースのフィールドを修正／編集");
 define ('ALT_SEARCH_FORM', "検索フォームを編集");
 define ('ALT_FORM', "ノートの投稿／編集に使うHTMLフォームを編集");
 define ('ALT_MAIL_FORM', "Edit the form used to send private mails");
 define ('ALT_NOTES_LISTING', "ノートのリストを変更／編集");
 define ('ALT_AGORA_MESSAGES', "W-Agoraで使われるメッセージを変更／編集");

define('LABEL_MASS_EDIT_FORUMS_DONE', '<trans>mass update has been done on all forums!');
define('TITLE_MASS_EDIT_FORUMS', '<trans>Edit settings on all forums');
define('MSG_MASS_EDIT_FORUMS', '<trans>This form enables you to edit some settings on all forums at the same time');
define('LABEL_MASS_EDIT_FORUM_STATE', '<trans>Forum state');
define('LABEL_MASS_EDIT_FORUM_ACCESS', '<trans>Access mode');
define('LABEL_MASS_EDIT_FORUM_MODERATED', '<trans>Moderated forums');
define('BUTTON_UPDATE_ALL_FORUMS', '<trans>Apply changes to all forums');

 /////////////////////
 //File Moderate_Notes.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_MODERATE_NOTES', "入ってくるメッセージを検証");
 define ('ERROR_NO_INCOMING', "このフォーラムにはモデレートを待っているノートはありません");
 define ('LABEL_MESSAGE_DELETE_CONFIRMATION', "本当にこのメッセージを削除しますか？");
 define ('CAPTION_VALIDATE_DELETE_MESSAGE', "検証あるいは削除したいメッセージの上でクリックしてください。");
 define ('CAPTION_MESSAGE_ACTION', "このメッセージに対して行いたい行動を選んでください。");
 define ('LABEL_VALIDATE', '承認');
 define ('LABEL_DELETE', "削除");

 /////////////////////
 //Admin_Notes.php3
 /////////////////////
 define ('LABEL_DELETE_FOL_NOTES', "以下のノートは削除されます");
 define ('LABEL_NOTES_IN_FORUM', "フォーラム<font color=red>%s</font>内のノート");
 define ('LABEL_NO_FORM', "このフォーラムに定義されたフォームはありません");
 define ('LABEL_EDIT_NOTE', "ノートを編集:");
 define ('LABEL_DISPLAY_NOTES', "ノートを表示");
 define ('LABEL_ALL_NOTES', "全ノート");
 define ('LABEL_HIDDEN', "隠蔽");
 define ('LABEL_VISIBLE', "可視"); 
 define ('COLUMN_SHOW_NOTE', "見せる");
 define ('COLUMN_HIDE_NOTE', "隠す");
 define ('ALT_DELETE_NOTE', "このノートを削除");
 define ('ALT_EDIT_NOTE', "このノートを編集");
 define ('ALT_POPUP', "ポップアップ");

 define ('LABEL_COPY_FOL_NOTES', "<trans>The following notes (with ALL replies) will be copied/moved");
 define ('ACTION_MESSAGES_DELETE', "<trans>Delete selected notes");
 define ('ACTION_MESSAGES_COPY', "<trans>Copy selected notes to another thread into forum");
 define ('ERROR_DELETE_NOTE', "<trans>Couldn't delete message {NOTE} from forum {FORUM}");
 define ('LABEL_SELECT_DEST_THREAD', "<trans>Select note to attach messages");
 define ('ERROR_COPY_NOTE', "<trans>Couldn't copy note {NOTE} into forum {FORUM}");
 define ('ACTION_MESSAGES_MOVE', "<trans>[Move notes]");
 define ('ERROR_NO_DEST_FORUM', "<trans>Error: you must specify the destination forum.");
 define ('TITLE_COPY_NOTES', "<trans>Copying/moving messages");
 define ('OPEN_NEW_THREAD', "<trans>Open new thread");

 /////////////////////
 //Delete_Notes.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_DELETE_NOTES', "メッセージを削除");
 define ('CAPTION_SELECT_NOTES', "編集／削除したいノートを選んでください");
 define ('LABEL_DELETE_THIS', "削除しています");
 define ('CAPTION_SELECT_NOTES_DELETED', "削除したいノートを選んでください");

 /////////////////////
 //Delete_Threads.php3
 /////////////////////
 define ('ERROR_INCORRECT_DATES', "正しくない日付が与えられました");
 define ('ERROR_NO_PERIOD', "日／週／月の数を選んでください、おねがいします");
 define ('ERROR_NO_NOTES_OLDER', "それより古いノートは見つかりませんでした {NUMBER} {UNIT}。");
 define ('CONFIRM_THREAD_MOVE', "本当にスレッドをフォーラム \"{FORUM}\" へ移動しますか？");
 define ('CONFIRM_THREAD_COPY', "本当にスレッドをフォーラム \"{FORUM}\" へコピーしますか？");
 define ('CONFIRM_DELETE_THREAD', '%s メッセージ を消します');
 define ('CONFIRM_DELETE_THREAD_DATE', '次の範囲の メッセージ を削除してもよいのですか %s 〜 %s');
 define ('ERROR_NO_THREAD', "スレッドが選択されていません");
 define ('LABEL_COPYING_NOTES', "ノートをコピーしています {FORUM}...");

 define ('ERROR_PARENT_NOT_FOUND', "メッセージを挿入できませんでした、親が見つかりませんでした");
 define ('ERROR_COPY_THREAD', "スレッド {THREAD} をフォーラム {FORUM} にコピーできませんでした");
 define ('ERROR_DELETE_THREAD', "フォーラム {FORUM} からスレッド {THREAD} を削除できませんでした");
 define ('ERROR_INSERT_ATTTACHMENT', "フォーラム '{FORUM}' に ノート '{CLE}' のための添付物 '{NAME}' を挿入できませんでした");

 define ('TITLE_MANAGE_THREADS', "スレッドを削除／コピー／移動");
 define ('CAPTION_SELECT_THREAD', "スレッドが選択されていません");
 define ('LABEL_SELECT_THREAD', "削除あるいは他のフォーラムへコピー／移動するスレッドを選ぶ");
 define ('LABEL_SELECT_THREAD_OR_DATE', "スレッドを選択するかあるいはスレッドの範囲を選ぶ");
 define ('LABEL_SELECT_INDIVIDUAL_THREAD', "以下の個々のスレッドを選択");
 define ('LABEL_EXECUTE', "実行");
 define ('LABEL_THREAD_BETWEEN', "間のスレッドを選択");
 define ('LABEL_THREAD_OLDER', "より古いスレッドを選択: ");
 define ('LABEL_SELECT_ACTION', "確認の行動を選ぶ");
 define ('ACTION_THREAD_DELETE', "選択されたスレッドを削除 ");
 define ('ACTION_THREAD_MOVE', "スレッドを移動 (コピーされたスレッドを削除)");
 define ('ACTION_THREAD_COPY', "フォーラムへ選択されたスレッドをコピー : ");
 define ('LABEL_REPLIES', "返信");
 
 /////////////////////
 //Admin_User.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_SITE_USER_ADMIN', "サイト \"{SITE}\" のユーザーの管理");
 define ('TITLE_FORUM_USER_ADMIN', "フォーラム \"{FORUM}\" のユーザーの管理");
 define ('TITLE_SELECT_USERS', "管理するユーザーの選択");
 define ('TITLE_MAIL_USERS', "メールを <font color=blue>%s</font> へ送るために作成");
 define ('LABEL_CHOOSE_USERID_INIT', "イニシャルを選択");
 define ('LABEL_CHOOSE_USERID_PATTERN', "あるいはパターンを与える");
 define ('LABEL_BY_NAME', "<b>名前による</b>");
 define ('LABEL_BY_ACTIVITY', "<b>活動による</b>");
 define ('LABEL_SHOW_NO_POST', "投稿しないユーザーを表示...");
 define ('LABEL_SHOW_NO_LOGIN', "ログインしないユーザーを表示...");
 define ('LABEL_SHOW_DIDNT_POST', "それ以来投稿しないユーザーを表示...");
 define ('LABEL_SHOW_DIDNT_LOGIN', "それ以来ログインしないユーザーを表示......");
 define ('LABEL_SHOW_IN_STATE', "次の状態のユーザーを表示: ");
 define ('LABEL_NOT_REGISTERED', "<trans>Not Registered");
 define ('LABEL_USERS_IN_STATE', " <font color=blue>%s</font> 状態のユーザーを表示");
 define ('LABEL_USERS_BEGINING', " <font color=blue>%s</font> で始まる ID または名前のユーザー ");
 define ('LABEL_USERS_NEVER_POST', "投稿しないユーザー ");
 define ('LABEL_USERS_NEVER_LOGIN', "<trans>Users who never login ");
 define ('LABEL_USERS_DIDNT_POST', "<font color=blue>%s %s</font> 以来投稿しないユーザー ");
 define ('LABEL_USERS_DIDNT_LOGIN', " <font color=blue>%s %s</font> 以来ログインしないユーザー ");
 define ('LABEL_REG_USERS_FORUM', " <font color=red>%s</font> フォーラム内にて");
 define ('LABEL_REG_USERS_SITE', " <font color=red>%s</font> 以来");
 define ('LABEL_CONFIRM_USER_DELETE', "本当にこれらのユーザーを削除しますか？");
 define ('LABEL_DELETE_THESE_USERS', "これらのユーザーを削除する");
 define ('LABEL_USER_CONFIRM_DELETE', "ユーザー <font color=blue>%s</font> は削除されました");
 define ('LABEL_RETURN_LIST', "ユーザーリストに戻る");
 define ('LABEL_EDIT_MAIL_PROFILE', "プロフィールをユーザー <font color=blue>%s</font> へメールする");
 define ('LABEL_TO', "TO");
 define ('LABEL_SEND', "メールを送る");
 define ('LABEL_REG_USER_FORUM', "あなたはこのフォーラムに登録されています");
 define ('LABEL_NO_REG_USER_FORUM', "あなたはこのフォーラムに登録されていません");
 define ('LABEL_MAIL_USER_OK', "メールはユーザー <font color=blue>%s</font> へ送られました");
 define ('LABEL_MAIL_USER_NO_OK', "ユーザー <font color=blue>%s</font> へメールを送れません");
 define ('ERROR_NO_USER_MATCHING', " マッチする(<font color=blue>%s</font>) ユーザーはありません");
 define ('ERROR_NO_REMOVE_PRIVILEGE', "あなたはユーザー <font color=blue>%s</font> を削除する権限を持ちません");
 define ('ERROR_NO_EDIT_PRIVILEGE', "あなたはユーザー <font color=blue>%s</font> を編集する権限を持ちません");
 define ('ERROR_NO_REMOVE_PERMISSION', "ユーザー <font color=blue>%s</font> は、あなたがモデレータ権限を持っていないフォーラム (%s) にアクセスしました。<bR> このユーザーを消すことはできません。");
 define ('ERROR_SITE_USER_DELETE', "ユーザー <font color=blue>%s</font> をサイト内 %s で削除することはできません");
 define ('LABEL_STATUS', "状態");
 define ('ERROR_NO_MATCHING_USERS', "マッチするユーザーはありません ");
 define ('ERROR_NO_MATCHING_USER', "ユーザー %s はこのサイトに存在しません");
 define ('ERROR_NO_OWNER_UPDATE', "フォーラム %s のオーナーを サイト %s 内で アップデートできません。");
 define ('ERROR_NO_SITE_USER_UPDATE', "フォーラム {FORUM} サイト {SITE} のユーザーをアップデートできませんでした");
 define ('TITLE_EDITING_USER', "ユーザーを編集中 ");
 define ('LABEL_IN_SITE', "サイトにて");
 define ('COLUMN_USER_EMAIL', "E-メール");
 define ('COLUMN_USER_WEBPAGE', "ホームページ");
 define ('COLUMN_USER_DESCRIPTION', "詳細");
 define ('COLUMN_USER_LASTLOGIN', "最後のログイン");
 define ('COLUMN_USER_MAILOK', "E-メール OK");
 define ('COLUMN_USER_COUNTRY', "国籍");
 define ('LABEL_UNSELECT', "選択解除");
 define ('LABEL_SELECT_ALL', "<trans>Select all"); 
 define ('LABEL_WITH_SELECTED', "<trans>With selected : "); 
 define ('LABEL_MAIL_USER', "メールを送る"); 
 define ('LABEL_REMOVE_ACCESS', "<trans>Remove access"); 

 define ('ALT_CHANGE_PASSWORD', "このユーザーのパスワードを変更");
 define ('CAPTION_USER_PRIVILEGE', "ユーザーの権限: ");
 define ('LABEL_CHANGE_USER_PRIVILEGE', "次のユーザー権限を変更 : ");
 define ('LABEL_USER_SITE_STATUS', "User status in site : ");
 define ('LABEL_CHANGE_STATUS' , "Change status to : ");
 define ('LABEL_USER_CONFIRM_STATUS' , "User <font color=blue>%s</font> is now %s."); //$userid, $user_states[$user_state]
 define ('LABEL_MAIL_USER_STATUS' , "Send new status by mail");
 define ('LABEL_MAIL_STATUS_SUBJECT' , "Modification of your profile in sitede votre profil in site %s"); //$site
 define ('LABEL_MAIL_STATUS_BODY' , "Hello,\n administrator of site %s modified your account. Your account is now %s."); // $site, $user_state
 define ('ERROR_NO_ADMIN_CHANGE_STATUS', "Status of user 'Admin' can't be changed"); 
 define ('ERROR_NO_USER_STATUS', "Status of user couldn't be modified in site %s"); //$userid
 define ('ERROR_NO_ADMIN_CHANGE_PRIVILEGE', "ユーザー admin の権限を変更することはできない");
 define ('CAPTION_CHANGE_USER_FORUM_PRIVILEGES', "このユーザーに認めたいアクセス権限を選びます");
 define ('LABEL_AS', "として ");
 define ('LABEL_GRANT_PRIVILEGES', "このユーザーに認めたいアクセス権限を選びます");
 define ('COLUMN_CAN_LIST', "リストできる");
 define ('COLUMN_CAN_READ', "読み出せる");
 define ('COLUMN_CAN_WRITE', "書き込める");
 define ('COLUMN_SITE', "サイト");
 define ('LABEL_ADD_FORUM', "フォーラムを追加 : ");
 define ('LABEL_MAIL_USER_PROFILE', "ユーザーの新しいプロフィールをメールする ");
 define ('LABEL_SHOW', "表示する");

 define ('ERROR_NO_ADD_PRIVILEGES', "ユーザー %s にフォーラム %s にて権限を加えることができなかった");

 define ('COLUMN_MAIL_SUBSCRIBED_USERS', "参加しているユーザーにメール");
 define ('ALT_MAIL_SUBSCRIBED_USERS', "このフォーラムに参加しているユーザーにメールを送る。");
 define ('LABEL_SEND_FORUM_SUBSCRIBED_EMAIL', "フォーラム $bn_name に参加しているユーザーにメールを送る。");
 define ('TITLE_SELECT_SUBSCRIBED_USERS', "管理したい参加ユーザーの選択");
 define ('LABEL_NO_SUBSCRIBED_USERS', "このフォーラムに参加しているユーザーはいない");
 define ('LABEL_IN_FORUM', "フォーラム内");
 define ('LABEL_SUBSCRIBE_USER', "新しいユーザの参加");
 define ('LABEL_SUBSCRIBE', "参加");
 define ('LABEL_UNSUBSCRIBE', "脱退");
 define ('LABEL_CONFIRM_USER_UNSUBSCRIBE', "本当にこれらのユーザーを脱退させますか？");
 define ('LABEL_CONFIRM_USER_SUBSCRIBE', "本当にこれらのユーザーを参加させますか？");
 define ('ERROR_NO_MATCHING_ADDRESS', "参加しているユーザー %s はフォーラム %s 内にはみつかりません ");
 define ('COLUMN_USER_NEW_EMAIL', "新しいアドレス :");
 define ('LABEL_EDIT_MAIL_SUBSCRIBE', "ユーザー <font color=blue>%s</font> へ新しいアドレスを送る");
 define ('LABEL_MAIL_USER_SUBSCRIBE', "ユーザーに新しい参加を送る");
 define ('COLUMN_ADMIN_SUBSCRIBED_USERS', "参加しているユーザー");
 define ('ALT_ADMIN_SUBSCRIBED_USERS', "このフォーラムに参加しているユーザーを管理");
 define ('TITLE_FORUM_SUBSCRIBED_USER_ADMIN', "フォーラム\"{FORUM}\" に参加しているユーザーの管理");
 define ('LABEL_USER_CONFIRM_UNSUBSCRIBE', "ユーザー <font color=blue>%s</font> は脱退しました");
 define ('LABEL_USER_CONFIRM_SUBSCRIBE', "ユーザー <font color=blue>%s</font> は参加しました");
 define ('LABEL_KEEP_THREADS', "スレッドへの参加を維持する");
 define ('LABEL_MAIL_SUBSCRIBE_SUBJECT', "フォーラム %s のあなたの参加");
 define ('LABEL_MAIL_SUBSCRIBE_BODY_YES', "あなたはフォーラム %s に散会しました。E-メールですべての新しいメッセージを受け取ることになります。");
 define ('LABEL_MAIL_SUBSCRIBE_BODY_NO', "あなたはフォーラム %s から脱退しました。E-メールでこのフォーラムからのメッセージを受け取ることはもうありません。");
 define ('LABEL_SUBSCRIBED_USERS', "<trans>Subscribed users");
 define ('LABEL_UNSUBSCRIBED_USERS', "<trans>Unsubscribed users");

 /////////////////////
 //Add_User.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_ADD_USER', "ユーザーを追加");
 define ('ERROR_NO_ADD_USER', "ユーザー %s を テーブル %s_userforum に追加できませんでした");
 define ('WARNING_USER_ADDED', "ユーザー '%s' はフォーラム '%s' に追加されました");
 define ('LABEL_RETRIEVING_USERS', "このサイトのユーザーをすべて取得します（しばらくお待ちください）…");
 define ('WARNING_NO_USER_TO_ADD', "追加するユーザーがありません");
 define ('LABEL_ADD_FORUM_USER', "ユーザーをフォーラム <em><FONT color=#FF6633>%s</FONT></em> に追加");
 define ('LABEL_CHOOSE_USER_ADD', "追加するユーザーを選ぶ");
 define ('LABEL_USER_GRANT_PRIVILEGES', "<b>フォーラム <FONT color=#FF6633>%s</font> での権限をこのユーザーに設定する</b><br>");
 define ('LABEL_ACTIVE', "活動中");
 define ('LABEL_FORM_SELECT', "&lt;-- 記載を選ぶ --&gt;");
 define ('LABEL_ENTER_EMAILS_TO_ADD', 'ここに追加したいユーザーのE-メールのリストを入力します');
 define ('LABEL_CHOOSE_EMAILS_FILE', 'ユーザのE-メールのリストを含むファイルを選びます');

 /////////////////////
 //Create_User.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_NEW_USER', "ユーザーを作成");
 define ('ERROR_NO_PASSWORD', "パスワードを決めて2回入力しなくてはなりません、検証してくっださい");
 define ('ERROR_NO_SITE_ADD_USER', "ユーザーを %s テーブル %s_users に追加できませんでした");
 define ('LABEL_USER_ADDED', "ユーザー '%s' が作成されました");
 define ('LABEL_USER_SENT_FOR_APPROVAL', "His/her account will bea ctive once validated by the administrators of the site."); 
 define ('LABEL_CREATE_ANOTHER_USER', "ユーザー作成");
 define ('LABEL_EDIT_THIS_USER', "このユーザーを修正");
 define ('ALT_EDIT_THIS_USER', "ユーザー情報を編集");
 define ('LABEL_SITE_CREATE_NEW_USER', "そのサイト内に新しいユーザーを作成: ");
 define ('LABEL_USER_INFORMATIONS', "ユーザー情報");
 define ('COLUMN_USER_PASSWORD', "パスワードを入力");
 define ('COLUMN_USER_CONFIRM_PASSWORD', "パスワードを再入力してください");
 define ('LABEL_ADD_MAILING_LIST', "このユーザーをメーリングリストに加えますか？");
 define ('LABEL_CREATE_USER', "ユーザーを作成");
 define ('LABEL_USER_PRIVILEGE', "このユーザーの権限を選ぶ");

 /////////////////////
 //Mail_Users.php3
 /////////////////////
 define ('LABEL_SEND_SITE_EMAIL', 'サイト内のユーザーにE-メールを送信');
 define ('LABEL_SEND_FORUM_EMAIL', 'フォーラム内のユーザーにE-メールを送信');
 define ('LABEL_NO_ACTIVE_USERS', '非活動のユーザーはありません ');
 define ('LABEL_MAIL_USERS', 'メールは %s ユーザーへ送られます');
 define ('LABEL_USER_MAILED', 'メールは<em> %s </em> <tt>&lt; %s &gt;</tt>へ送られました。<br>');
 define ('LABEL_USER_NOT_MAILED', '%s &lt; %s &gt; はメールを受け取らないことに決めてました。<br>');
 define ('LABEL_MAIL_FILL_FORM', 'メッセージを送るにはkのフォームを埋めてください');
 define ('LABEL_SEND_TO_ALL', '全ユーザーへ送ります');
 define ('COLUMN_TO', '送り先:');
 define ('COLUMN_FROM', '発信者:');
 define ('COLUMN_REPLY_TO', '返信先:');
 define ('COLUMN_MESSAGE', 'メッセージ:');
 define ('LABEL_SEND_MAIL', 'メールを送信');

 /////////////////////
 //Editconf.php3
 /////////////////////
 define ('ERROR_NO_WRITE_CONFIGURATION', "構成ファイルに書き込めません、パーミッションを確認ください");
 define ('ERROR_FILE_UPLOAD_DISABLED', "<trans>File upload feature has been disabled on this server, check your PHP configuration (php.ini) or contact your ISP!!");
 define ('LABEL_CHANGE_CONFIG_DONE', "変更の保存先 ");
 define ('LABEL_SETTINGS_RESTORED', "設定は元に戻りました");
 define ('LABEL_FORUM_CONFIGURATION', "フォーラム %s 構成");
 define ('LABEL_EDITING_FILE', "編集しているファイル: ");
 define ('TITLE_GENERAL_SETTINGS', "全般的な設定");
 define ('COLUMN_BODY', "バックグランド");
 define ('ALT_BODY', "タグ &lt;BODY&gt; への追加パラメータ");
 define ('COLUMN_DATE_FORMAT', "日付フォーマット");
 define ('ALT_DATE_FORMAT', "日付を表示するフォーマット(PHPの文書を見てください)");
 define ('COLUMN_TIME_OFFSET', "時間のオフセット");
 define ('ALT_TIME_OFFSET', "ローカル時刻からの時間のオフセット(時間単位)");
 define ('COLUMN_USE_COOKIE', "クッキーを使用");
 define ('ALT_USE_COOKIE', "新しいメッセージを扱うためとユーザー名／アドレスを保存するのにクッキーを設定／取得");
 define ('COLUMN_ALLOW_MODIFICATION', "修正を許す");
 define ('ALT_ALLOW_MODIFICATION', "ユーザーにノートの修正（編集）を許す、ノートの編集にはパスワードが必要");
 define ('COLUMN_ALLOW_DELETE', "削除を許す");
 define ('ALT_ALLOW_DELETE', "ユーザーにノートの削除を許す、ノートの削除にはパスワードが必要");

 define ('TITLE_MESSAGE_FORMATING', "メッセージのフォーマット");
 define ('COLUMN_ALLOW_HTML', "HTMLを許す");
 define ('ALT_ALLOW_HTML', "ユーザーにHTMLタグの挿入を許す");
 define ('COLUMN_TAGS_ALLOWED', "許すタグ:");
 define ('ALT_TAGS_ALLOWED', "空白文字、カンマまたはセミコロンで区切って（< と > は入れないで）、ユーザーの入力から受け入れるHTMLタグを打ち込んでください");
 define ('COLUMN_TAGS_DISALLOWED', "許さないタグ:");
 define ('ALT_TAGS_DISALLOWED', "空白文字、カンマまたはセミコロンで区切って（< と > は入れないで）、ユーザーの入力から検知（取り除く)するHTMLタグを打ち込んでください。'許すタグ' が空のときだけ使われます");
 define ('COLUMN_USE_SMILEY', "スマイリを使う");
 define ('ALT_USE_SMILEY', "スマイリをアイコンに変換します(HTML を受け入れるフィールドのみスマイリを受け入れます)");
 define ('COLUMN_CONVERT_URL', "URLを変換します");
 define ('ALT_CONVERT_URL', "リンクをするために埋め込まれた URL を自動変換する(HTML を受け入れるフィールドのみ)");

 define ('TITLE_LAMER_FILTER', "レイマーフィルタ");
 define ('COLUMN_DISALLOW_IP', "許さないIP:");
 define ('ALT_DISALLOW_IP', "空白文字、カンマまたはセミコロンで区切って、投稿するのを許さないIPを打ち込む");

 define ('TITLE_FILE_UPLOAD', "ファイルアップロード");
 define ('COLUMN_FILE_UPLOAD', "ファイルアップロードのサポート ");
 define ('ALT_FILE_UPLOAD', "ユーザーが添付物としてあなたのサーバーへファイルをアップロードすることを許す");
 define ('COLUMN_MAX_FILE_SIZE', "最大ファイルサイズ(バイト単位)");
 define ('ALT_MAX_FILE_SIZE', "アップロードする全ファイルのサイズの制限");

 define ('COLUMN_ALLOW_EXTENSION', "許可する拡張子: ");
 define ('ALT_ALLOW_EXTENSION', "空白文字、カンマまたはセミコロンで区切って、アップロードが許されるファイルの拡張子(例えば: .gif)を打ち込みます。");
 define ('COLUMN_DENY_EXTENSION', "拒否する拡張子: ");
 define ('ALT_DENY_EXTENSION', "空白文字、カンマまたはセミコロンで区切って、アップロードがはじかれるファイルの拡張子(例えば: .gif)を打ち込みます。");

 define ('COLUMN_ALLOW_MIME', "許すMIMEタイプ: ");
 define ('ALT_ALLOW_MIME', "空白文字、カンマまたはセミコロンで区切って、アップロードが許されるファイルのMIMEタイプ(例えば: image/gif や text/*)を打ち込みます。拡張子は(type/subtype または type/*) のフォーマットを持たなくてはなりません");
 define ('COLUMN_DENY_MIME', "拒否するMIMEタイプ: ");
 define ('ALT_DENY_MIME', "空白文字、カンマまたはセミコロンで区切って、アップロードが許されるファイルのMIMEタイプ(例えば: image/gif や text/*)を打ち込みます。( '許すMIMEタイプ' のフィールドが空のときのみ使われます)");

 define ('TITLE_SEARCH', "検索");
 define ('COLUMN_SEARCH_SUPPORT', "検索のサポート ");
 define ('ALT_SEARCH_SUPPORT', "ユーザーにノートの検索を許します");
 define ('COLUMN_SEARCH_ENGINE', "検索エンジン: ");
 define ('COLUMN_PATH_NAME', "パス名 ");
 define ('ALT_PATH_NAME', "検索プログラムの場所");
 define ('TITLE_SEND_MAIL', "E-メールを送る");
 define ('COLUMN_MAIL_MODERATOR', "メールをモデレータに送る");
 define ('ALT_MAIL_MODERATOR', "ノートが投稿あるいは更新されたときメインモデレータにE-メールで知らせます");
 define ('COLUMN_ALLOW_MAIL_SUBSCRIPTION', "メールでの参加申し込みを許す");
 define ('ALT_ALLOW_MAIL_SUBSCRIPTION', "ユーザーが返事をメールで受け取ることを許す");
 define ('COLUMN_ALLOW_PRIVATE_MAIL', "Allow private mails");
 define ('ALT_ALLOW_PRIVATE_MAIL', "allow users tosend private mails to the authors of notes");
 define ('COLUMN_MAIL_ATTACHMENT', "Attach files to mails");
 define ('ALT_MAIL_ATTACHMENT', "Attach \"attachment\" files to the mails sent to users");
 define ('LABEL_DEFAULT', "元に戻す");

 define ('LABEL_FRAMES', "フレーム");
 define ('COLUMN_USE_FRAMES', "フレームを使う");
 define ('ALT_USE_FRAMES', "オプションが設定されても、古いブラウザもサポートされる");
 define ('COLUMN_FRAMESET_PARAMETER', "フレームセットパラメータ:");
 define ('ALT_FRAMESET_PARAMETER', "&lt;FRAMESET&gt; タグに追加するパラメータ ");
 define ('COLUMN_HEADER_FRAME_PARAMETER', "フレームパラメータのヘッダー:");
 define ('ALT_HEADER_FRAME_PARAMETER', "&lt;FRAME&gt; タグに追加するパラメータ");
 define ('COLUMN_FOOTER_FRAME_PARAMETER', "フレームパラメータのフッター:");

 define ('TITLE_POST_MESSAGES', "メッセージを投稿する");
 define ('COLUMN_POST_POPUP', "ポップアップウィンドウの中で投稿する ");
 define ('ALT_POST_POPUP', "投稿／返事／編集のフォームために別のウィンドウを開く");
 define ('COLUMN_NO_BUTTON_BAR', "ボタンバーを表示しない");
 define ('ALT_NO_BUTTON_BAR', "ボタンバーと投稿／返事／編集のフォーム底部のオプションを表示しない");
 define ('COLUMN_NO_THANKS', "ありがとうメッセージを表示しない ");
 define ('ALT_NO_THANKS', "投稿／編集の後、ありがとうメッセージを表示しないで次のページを表示");
 define ('COLUMN_AFTER_POSTING', "そこへ投稿の後に戻る");
 define ('ALT_AFTER_POSTING', "投稿を送った後戻るページ");
 define ('COLUMN_NEWLY_POSTED', "新たに投稿されたメッセージ");
 define ('COLUMN_MESSAGE_LIST', "メッセージのリスト表示");
 define ('COLUMN_FIRST_MESSAGE', "スレッドの最初のメッセージ");

 define ('TITLE_INCLUDE_FILES', "包含するファイル(すべてファイルは %s にある)、これらのフィールドをブランクのままにするとデフォルトが使われる");

 define ('COLUMN_CSS_FILE', "スタイルシート(CSS) ファイル:");
 define ('ALT_CSS_FILE', "CSSファイル (<head> に含まれる:");
 define ('COLUMN_HEADER_FILE', "ヘッダーファイル");
 define ('ALT_HEADER_FILE', "ヘッダー包含ファイル");
 define ('COLUMN_FOOTER_FILE', "フッター");
 define ('ALT_FOOTER_FILE', "フッター包含ファイル");
 define ('COLUMN_LISTING_OUTLINE', "概略のリスト");
 define ('ALT_LISTING_OUTLINE', "ノートのリスト");
 define ('COLUMN_INCLUDE_MESSAGES', "メッセージ");
 define ('ALT_INCLUDE_MESSAGES', "表示されるメッセージとイメージのファイル");
 define ('COLUMN_FORM_FILE', "フォーム");
 define ('ALT_FORM_FILE', "メッセージの投稿／編集／返信 に FORM が使われる");
 define ('COLUMN_MAIL_FORM_FILE', "Private mails form");
 define ('ALT_MAIL_FORM_FILE', "form used to send private mails");
 define ('COLUMN_FILE_SEARCH', "検索フォーム");
 define ('ALT_FILE_SEARCH', "Search Form");
 define ('COLUMN_TEMPLATE_FILE', "テンプレート");
 define ('ALT_TEMPLATE_FILE', "メッセージのテンプレート");
 define ('COLUMN_FIELDS_NAME', "フィールドの名前");
 define ('ALT_FIELDS_NAME', "フィールド (変数) 定義");
 define ('COLUMN_PHP_INCLUDE', "アクセスの前に包含する PHP ファイル");
 define ('ALT_PHP_INCLUDE', "オプションで実行される PHP ファイル データの挿入前に(包含される)");
 define ('COLUMN_FILE_LOGIN', "ログインフォーム");
 define ('ALT_FILE_LOGIN', "ユーザーログインフォーム");
 define ('COLUMN_REGISTER_FORM', "登録フォーム");
 define ('ALT_FILE_REGISTER', "ユーザー登録フォーム");
 define ('COLUMN_SHOW_PROFILE', "プロフィールのテンプレートを表示");
 define ('ALT_FILE_SHOW_PROFILE', "ユーザーのプロフィールを表示");
 define ('COLUMN_FILE_CHANGE_PASSWORD', "パスワード変更フォーム");
 define ('ALT_FILE_CHANGE_PASSWORD', "パスワードを忘れたときのフォーム");
 define ('COLUMN_FILE_FORGOT_PASSWORD', "パスワードを忘れたときのフォーム");
 define ('ALT_FILE_FORGOT_PASSWORD', "ユーザーが忘れたパスワードのフォーム");
 define ('COLUMN_FILE_MAIL_TEMPLATE', "メールのテンプレート");
 define ('ALT_FILE_MAIL_TEMPLATE', "メールの構成とテンプレート");
 define ('COLUMN_SUBSCRIBE_FORM_TEMPLATE', "参加申し込みフォームのテンプレート");
 define ('ALT_FILE_SUBSCRIBE_FORM', "フォーラムメール参加のテンプレート");

 define ('TITLE_DISCUSSION_BOARD', "議論掲示板");
 define ('COLUMN_ALLOW_REPLIES', "返信を許す(スレッドノート)");
 define ('ALT_ALLOW_REPLIES', "ユーザーがノートに返信するのを許す(スレッド)");

 define ('TITLE_DISPLAYED_MESSAGE', "表示されるメッセージ");
 define ('COLUMN_NO_TOOLBAR', "メッセージにツールバー無し ");
 define ('ALT_NO_TOOLBAR', "表示されるメッセージの最後のメニューバー(返事／編集／削除／リスト)を表示しない");
 define ('COLUMN_NO_NAVIGATION_BAR', "メッセージにナビゲーションバーを表示しない");
 define ('ALT_NO_NAVIGATION_NAR', "表示されるメッセージにナビゲーションバー(次／前 スレッド/ノート URL)を表示しない");
 define ('COLUMN_NO_THREAD', "メッセージにスレッド無し");
 define ('ALT_NO_THREAD', "表示されるメッセージの現行スレッドを表示しない");
 define ('COLUMN_APPEND_MESSAGE', "表示されるメッセージに返信フォームを追加する");
 define ('ALT_APPEND_MESSAGE', "表示されるメッセージの終りに返信フォームを表示");

 define ('TITLE_MESSAGE_LISTING', "メッセージのリスト表示");
 define ('COLUMN_MESSAGE_NO_NAVIGATION_BAR', "リストにナビゲーションバー無し");
 define ('ALT_MESSAGE_NO_NAVIGATION_NAR', "メッセージのリストにナビゲーションバー(次／前 ページ URL)を表示しない");
 define ('COLUMN_GUESTBOOK', "メッセージのリスト表示に投稿フォームを追加する");
 define ('ALT_GUESTBOOK', "メッセージのリストの最後にフォームを表示する(ゲストブックモード)");

 define ('TITLE_BROWSE_SERVER', "サーバー閲覧");
 define ('COLUMN_BROWSE_SERVER', "サーバーファイルブラウザのサポート");
 define ('ALT_BROWSE_SERVER', "あなたのサーバーにユーザーの添付ファイルを置くことを許す");
 define ('COLUMN_BASE_DIRECTORY', "基本ディレクトリ");
 define ('ALT_BASE_DIRECTORY', "ユーザーが添付のために文書を閲覧することができる場所のトップディレクトリを定義");

 /////////////////////
 //Edit_Forum.php3
 /////////////////////
 define ('LABEL_EDIT_FORUM', "フォーラムの個性を編集");
 define ('LABEL_SITE_EDIT_FORUM', "サイト %s で編集をしたいフォーラムを選ぶ");
 define ('ERROR_NO_FORUM_UPDATE', "フォーラム %s をサイト %s の中で更新できませんでした");
 define ('ERROR_NO_NEW_MODERATOR', "ユーザー %s にフォーラム %s でのモデレータの権限を設定できませんでした");
 define ('LABEL_EDIT_FORUM_SHORT', "フォーラムを編集: ");
 define ('LABEL_FORUM_INFORMATION', "フォーラムの情報");
 define ('COLUMN_STATE', "状態");
 define ('COLUMN_CATEGORY', "カテゴリ");
 define ('LABEL_PRIVACY_INFORMATION', "プライバシ情報");
 define ('LABEL_CHANGE_ACCESS', "このフォーラムに対するアクセスモードを変更");
 define ('LABEL_MODERATED', "モデレートされる");
 define ('LABEL_UPDATE_THIS_FORUM' , "フォーラムを更新");
 define ('LABEL_CHOOSE_MODERATOR', "このフォーラムのメインモデレータになりたいユーザーを選択／変更");

 /////////////////////
 //admin_categories.php3
 /////////////////////
 define ('LABEL_EDIT_CATEGORIES', "サイト内のカテゴリを編集 ");
 define ('LABEL_ADD_CATEGORY', "カテゴリの追加 ");
 define ('COLUMN_EDIT_CATEGORY', "カテゴリの修正 ");
 define ('COLUMN_DELETE_CATEGORY', "カテゴリの削除 ");
 define ('COLUMN_CAT_TITLE', "話題 (タイトル):");
 define ('LABEL_UPDATE_ORDER', "順番を更新");
 define ('LABEL_ADD_NEW_CATEGORY', "新しいカテゴリを追加");
 define ('LABEL_ADD_THIS_CATEGORY', "このカテゴリを追加");
 define ('LABEL_EDIT_CATEGORY', "カテゴリを編集");
 define ('LABEL_UPDATE_THIS_CATEGORY', "このカテゴリを更新");

 /////////////////////
 //Create_Forum.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_CREATE_FORUM', "フォーラム作成");
 define ('ERROR_FORUM_NAME_TO_LONG', "フォーラム名が長すぎます、もっと短い名前を選んでください。");
 define ('ERROR_CONFIG_FILE_EXISTS', "構成ファイル (%s) は既に存在します、手作業でそれを削除するか他の名前を選ぶかしなくてはなりません");
 define ('ERROR_NO_FILE_COPY', "ファイル %s をコピーできませんでした");

 define ('ERROR_FORUM_DB_DBM_EXISTS', "サイトデータベース %s は既に存在します、<br> DBMファイル: <em>dbm/%s/%s</em><br> [およびロックファイル .lck] <br> を手作業で削除しなくてはなりません");
 define ('ERROR_FORUM_DB_EXISTS', "そのフォーラムテーブル(%s) はデータベース(%s) 内に既に存在します、まず、このテーブルを手作業でドロップするか別の名前を選ぶ必要があります");

 define ('ERROR_FORUM_DB_DBM_ACCESS', "アクセス問題、DBM ファイル (<em>%s</em>) を作成できません、ファイルシステムの容量とパーミッションを確認してください");
 define ('ERROR_FORUM_DB_ACCESS', "アクセス問題、テーブル (<em>%s</em>) を作成できません、%s という名前のデータベースを作成してあることを確かめてそのアクセス権を確認してください");
 define ('ERROR_NO_CREATE_FORUM', "フォーラムを作成できませんでした:");
 define ('ERROR_NO_FORUM_INSERT', "フォーラム %s を サイト %s の中で作成できませんでした");
 define ('LABEL_FORUM_CREATED', "フォーラム '<em>%s</em>' はサイト %s 内に作成されました<BR><BR>&nbsp;&nbsp; これから次のことが可能です:");
 define ('LABEL_CREATE_ANOTHER_FORUM', "他のフォーラムを作成");
 define ('ALT_ACCESS_FORUM', "フォーラムにアクセス");
 define ('LABEL_ADMINISTRATE_FORUM', "フォーラムの管理");
 define ('ALT_ADMINISTRATE_FORUM', "このフォーラムにもっと設定をして構成します");
 define ('LABEL_EDIT_THIS_FORUM', "このフォーラムを編集");
 define ('ALT_EDIT_THIS_FORUM', "このフォーラムの個性を編集します");
 define ('LABEL_SITE_ADMINISTRATION', "サイト管理に戻ります");
 define ('LABEL_FORUM_CREATED_SUCCESSFULLY', "フォーラム %s の作成に成功しました");
 define ('LABEL_INSTALL_FORUM', "次のサイト内に新しくフォーラムをインストールします: ");
 define ('COLUMN_GIVE_FORUM_NAME', "フォーラムの名前:");
 define ('COLUMN_FORUM_TEMPLATE', "テンプレート(テーマ)を選ぶ:");
 define ('LABEL_SET_ACCESS', "このフォーラムのためのアクセスモードを選ぶ:");
 define ('LABEL_CREATE_THIS_FORUM', "このフォーラムを作成");
 define ('LABEL_NAME_OF_FORUM', "(あたたがこのフォーラムにつけた名前)");
 define ('LABEL_CHOOSE_FIRST_MODERATOR', "このフォーラムのモデレートをまかせたいユーザー(オーナー)の名前:");

 /////////////////////
 //Reorder_Forum.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_REORDER_FORUM', "サイト内のフォーラムが表示される順番を変更: ");
 define ('LABEL_CHANGE_FORUM_ORDER', "以下、フォーラムを表示する順番を変えることができます。それぞれのフォーラムに個別に１から始まる番号を割り当ててす。０を設定するとそのフォーラムはリストから隠されます。");


 /////////////////////
 //editform.php3
 /////////////////////
 define ('LABEL_NEW_FILE_EDITING', "新しいファイルを編集します:");
 define ('WARNING_EDITING_DEFAULT', "警告 : このファイルはこのサイトのデフォルトファイルで、修正はそのデフォルトを使うサイト内のすべてのフォーラムに影響します。");
 define ('LABEL_SPECIFIC_TEMPLATE', "特定のテンプレートを使いたい場合は、その名前を <a href='%s'>設定するページ</a> で設定することができます");

 /////////////////////
 //editmsg.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_EDITING_MESSAGES', "メッセージを編集します");
 define ('ERROR_NO_CREATE_MESSAGE', "メッセージファイルを作成できません、パーミッションを確認ください");

 /////////////////////
 //editfields.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_EDITING_FIELDS', 'フィールドの編集');
 define ('LABEL_NAME', '名前');
 define ('LABEL_SIZE', 'サイズ');
 define ('LABEL_REQUIRED', '要求');
 define ('LABEL_LISTED', '表示');
 define ('LABEL_ACCEPT_HTML', 'HTML/スマイルマークを受け入れる');
 define ('LABEL_SAVE_COOKIE', '永久クッキーに保存');
 define ('LABEL_DELETE_FIELD', '削除');
 define ('LABEL_USER_VARIABLES', 'ユーザー変数');
 define ('LABEL_LISTED_VARIABLES', '表示される変数');
 define ('LABEL_REQUIRED_VARIABLES', '要求される変数');
 define ('LABEL_VARIABLES_ACCEPT_HTML', 'HTML が受け入れる変数');
 define ('LABEL_VARIABLES_COOKIE', '永久クッキーに変数をセット');
 define ('LABEL_CONFIRM_DELETE_FIELD', 'テーブル記述からこのフィールドを削除しますか？');
 define ('ALT_DELETE_FIELD', '削除するフィールド : %s');
 define ('ALT_ADD_FIELD', 'フィールドを追加');
 define ('ERROR_UNDEFINED_VARNAME', '追加したいフィールドの名前を指定してください');
 define ('ERROR_UNDEFINED_VARSIZE', '追加したいフィールドのサイズ／タイプ を指定してください [xxx | int | text]');
 define ('ERROR_VARNAME_ALREADY_DEFINED', 'このフィールド名はすでに使われています');

 /////////////////////
 //edittemplate.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_EDITING_TEMPLATE', "テンプレートを編集");
 define ('LABEL_DEFINE_DOCUMENT_GENERATION', "文書がどのように(テンプレートから)生成されるかを定義します:");
 define ('LABEL_STATIC', "<b>静的</b><i> (ノートが投稿されたときにHTMLファイルが作成されます) </i>");
 define ('LABEL_ONTHEFLY', "<b>その場で</b><i> (HTMLファイルは無く、ノートはユーザーがそれにアクセスするときに動的に生成されます)</i>");
 define ('LABEL_NO_DOCUMENTS', "<b>文書無し</b><i> (データベースがリストされるだけです)</i>");
 define ('LABEL_EDIT_TEMPLATE', "文書のテンプレートを編集:");

 /////////////////////
 //editmail.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_EDITING_MAIL', "メールのテンプレートを編集します");
 define ('LABEL_OVERWRITE_MAIL_FILE', "<trans>Mail template file (<font color=red>WARNING!</font> this choice will overwrite current file)");
 define ('LABEL_SEND_OUT_EMAILS', "メールの送信元(From: ヘッダー)");
 define ('LABEL_USER_EMAIL', "ユーザーのメールアドレス");
 define ('LABEL_THIS_EMAIL', "この E-メール");
 define ('LABEL_FIRST_RECIPIENT', "最初の受信者 (To: ヘッダー)");
 define ('LABEL_RETURN_PATH', "Return-Path");
 define ('LABEL_REPLY_TO', "Reply-To");
 define ('LABEL_NO_MAIL_SUBJECT', "ノートに題名が無い場合はメールの題名");
 define ('LABEL_MAIL_SUBJECT', "メールの題名");
 define ('LABEL_MAIL_APPROVAL', "メッセージの承認ためにモデレータにメールが送られました(モデレートされるフォーラム)");
  define ('LABEL_MAIL_POSTED', "<trans>Mail sent when a new note is posted");
 define ('LABEL_MAIL_MODIFIED', "<trans>Mail sent when a note is modified");
define ('LABEL_MAIL_BODY', "本文");
 define ('LABEL_MAIL_REGISTRATION', "メールは登録のためにユーザーへ送られました");
 define ('LABEL_MAIL_CONFIRM_REGISTRATION', "登録を確認するためにユーザーへメールを送りました");
 define ('LABEL_MAIL_USER_APPROVAL', "メールはユーザーの承認のためにモデレータへ送られました");
 define ('LABEL_MAIL_USER_MODIFICATION', "メールはユーザープロフィールの修正のためにモデレータへ送られました");
 define ('LABEL_MAIL_FORGOT_PASSWORD', "メールはパスワードを忘れたユーザーのために送られました");

 /////////////////////
 //delete_Forum.php3
 /////////////////////
 define ('TITLE_DELETE_FORUM', 'フォーラムを削除');
 define ('TITLE_DELETE_FORUM_IN_SITE', 'フォーラム %s をサイト %s から削除します');

 define ('ERROR_MUST_BE_ADMIN_TO_REMOVE_FORUM', 'フォーラムを削除するためには管理者としてログインしている必要があります');
 define ('ERROR_NO_AVAILABLE_FORUM', 'サイト %s には利用可能なフォーラムはありません<br>');
 define ('ERROR_FORUM_DOESNT_EXIST', 'フォーラム %s はこのサイトに存在しません');
 define ('ERROR_CANT_REMOVE_FORUM', 'フォーラム %s をサイト %s から削除できませんでした');

 define ('LABEL_CHOOSE_FORUM_TO_DELETE', 'サイト %s から削除したいとフォーラムを選びます');
 define ('LABEL_FORUM_DELETED', 'フォーラム %s は削除されました');

 define ('CAPTION_DELETE_FORUM', '<B>本当に以下のフォーラムを削除しますか</B>');
 define ('LABEL_FORUM_TITLE', '題名: ');
 define ('LABEL_FORUM_DESCR', '概要: ');
 define ('LABEL_FORUM_OWNER', 'オーナー: ');
 define ('LABEL_FORUM_TYPE', 'タイプ: ');
 define ('LABEL_FORUM_MODER', 'モデレート: ');
 define ('LABEL_FORUM_STATE', '状態: ');
 define ('LABEL_DELETE_THIS_FORUM', 'このフォーラムを削除します');

?>
